La Odisea se ha convertido en una de las más grandes adaptaciones, y más ambiciosas, que se han hecho en Hollywood en los últimos tiempos, ya que se trata de una de las obras fundamentales de la literatura y para muchos cuna de la ficción tal y como la conocemos.
Poner en imágenes el poema épico de Homero no era tarea fácil, pero el director lo ha conseguido gracias a su audacia y poderío fílmico.
PUBLICIDAD
Christopher Nolan llegó a la adaptación de La Odisea después de volver a leer el poema de Homero tras muchos años sin hacerlo. El director encontró en el texto un núcleo que no esperaba. “Para mí, es una historia de amor de mediana edad y del reencuentro”, explicó Nolan sobre el vínculo entre Penélope y Odiseo, en una rueda de prensa para los miembros de la Academia de los Globos de Oro.
Primer recuerdo de infancia: una función escolar
Christopher Nolan no recuerda con precisión su primer encuentro con la obra de Homero. El recuerdo más temprano que logra ubicar se remonta a su infancia, cuando era niño en la escuela y vio a los chicos mayores representar una obra de La Odisea.
PUBLICIDAD
Tenía entre seis y siete años. “Recuerdo específicamente a las sirenas. Recuerdo a un niño fingiendo ser Odiseo atado al mástil”, relató el director, quien también hizo mención a una representación del caballo de Troya hecha con cajas de cartón.

Para Nolan, ese tipo de imágenes explica por qué la historia permanece en la memoria colectiva más allá de cómo cada persona haya llegado a ella por primera vez. “Hay elementos tan fundamentales, tan primarios en la historia, que se te quedan en la cabeza sin importar de dónde los obtengas”, afirmó.
El director estudió el texto en la escuela cuando era mayor, pero no había vuelto a leerlo en muchísimos años antes de emprender la adaptación. Al regresar a él, encontró conexiones inesperadas con su propia filmografía.
PUBLICIDAD
“De repente empiezas a encontrar todas estas otras cosas que están en tus otras películas y otras historias que has contado, porque realmente es este texto fundacional increíble”, explicó Nolan, quien definió ese proceso de absorción del material como una de las grandes alegrías de trabajar en la película.
Un texto de lo más actual
Emma Thomas, productora del filme, tampoco recuerda la primera vez que leyó el poema. Según contó, mientras promocionaban la película notó diferencias culturales en la familiaridad del público con el texto.
“En Estados Unidos, sin duda, mucha gente lo leyó en la escuela. En Reino Unido, al menos cuando yo iba a la escuela, no”, señaló Thomas, quien explicó que en su formación se estudiaba La Eneida y que de La Odisea solo había leído fragmentos sueltos.
PUBLICIDAD

Esa falta de familiaridad cambió cuando Nolan le planteó su intención de adaptar el poema. Thomas comenzó entonces a leer el texto completo y descubrió algo que no esperaba.
“Tenía la idea de que era una narrativa arcaica, mohosa y polvorienta, pero me entusiasmó muchísimo lo actual que se sentía la narración, esta especie de retrospectivas dentro de retrospectivas”, afirmó la productora, quien encontró un vínculo directo entre la estructura del poema y las formas narrativas contemporáneas.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
La última chica Bond, Léa Seydoux, se desentiende de la nueva etapa del agente 007 y sobre quién la sustituirá: “No me importa, chicos”
La actriz francesa, que compartió protagonismo con Daniel Craig en la anterior saga, se ha mostrado indiferente ante el futuro de la franquicia

‘El director’, la película sobre el libro de David Jiménez que destapó las cloacas del mundo del periodismo: una historia pertinente antes del 29-N
Se estrena la nueva película de Dani de la Orden, basada en la experiencia del que fuera ex-director de El Mundo, protagonizada por David Verdaguer y Alberto San Juan

Vestirse de hombre para poder ser libre: así es la historia real de ‘Rose’, la película austriaca favorita para el Oscar internacional junto a ‘La bola negra’
Se estrena este impecable drama histórico interpretado por Sandra Hüller, sobre la posibilidad para una mujer de alcanzar la independencia llevando pantalones y ocultando su identidad

La monumental biografía de Borges, Albert Serra o espectáculos sensoriales ‘made in Harvard’: así es la nueva edición del Márgenes, el festival de cine más alternativo
Desde este viernes 20 hasta el próximo 29 de noviembre la capital albergará en distintos cines sesiones de grandes películas internacionales y la oportunidad de descubrir nuevas voces de nuestro cine

Rosalía, BB Trickz o Judeline: las artistas españolas que suenan en el GTA VI, el más latino de toda la saga
Todas ellas se encuentran dentro de la emisora Cocoteo FM, que concentra a otros artistas urbanos y latinos como Bad Bunny o Anuel


