Se recupera ‘La lámpara’, una de las obras más crípticas y audaces de Clarice Lispector

Chaya Pinjasivna Lispector, más conocida como Clarice Lispector escribió La lámpara con 26 años y convirtió su segunda novela en una de las piezas más exigentes de su obra: un libro de 1946 sin trama definida, articulado por monólogos interiores y por la conciencia de una protagonista, llamada Virginia, cuyo peso literario se configura sobre dos ejes viéndolo con perspectiva: la radicalidad formal y la dificultad de lectura.

La novela fue terminada en 1944 en Nápoles, al final de la Segunda Guerra Mundial, y se publicó en 1946, tres años después del éxito de Cerca del corazón salvaje. El libro cuenta la vida de Virginia desde su infancia en la granja Quieta hasta su soledad en la ciudad y culmina con un accidente inesperado.

La obra apareció en inglés por primera vez como traducción del portugués y se presenta como una novela obsesionada con la naturaleza del pensamiento. La protagonista atraviesa el mundo absorbida por lo que percibe y por el esfuerzo de dar forma a una idea lo bastante coherente como para expresarla.

El libro prolonga rasgos ya presentes en la primera novela de Lispector: una estructura sin contorno fijo y una corriente de conciencia que privilegia las sensaciones y la percepción de las cosas.

De qué va la misteriosa novela ‘La lámpara’

La infancia de Virginia en Quieta organiza la primera parte del relato. Allí aparece su relación con su hermano Daniel, con quien crea la llamada Sociedad de las Sombras, y allí queda fijado también un repertorio de imágenes que perseguirá al personaje: el ahogamiento supuesto de un hombre, la agonía intermitente de la abuela y una inclinación persistente hacia el aislamiento.

El sentido del título se resume partir de una escena en la casa paterna: “Allí estaba la lámpara. La gran araña brillaría. Ella la miraría inmóvil, inquieta, como si previera una vida terrible”. Asociada a arañas, crisantemos, insectos y flores, el objeto anticipa una poética femenina trágica marcada por la falta de afecto, el conflicto y la reclusión.

En la ficción de Lispector encontramos lo que podríamos llamar una metafísica de la muerte, y Virginia sería uno de sus paradigmas porque su final queda anunciado desde el comienzo. Así, la protagonista sufre un estrabismo físico y existencial, se desmaya con facilidad desde niña y experimenta placer con una “sensación de vuelo naciente”.

Por qué es un libro tan desafiante

La lámpara ha sido descrita como el libro más desafiante de Lispector. Su lectura obliga a cambiar de método: no avanzar deprisa ni buscar una interpretación cerrada, sino asumir una prosa de párrafos largos, diálogos escasos e imágenes que se encadenan por impresión más que por argumento.

Y es que a novela destaca incluso dentro de una producción ya de por sí extraña y exigente, casi hasta el punto de que podríamos describirla como una obra casi sin acción exterior, de intensidad sostenida y con una energía verbal casi insostenible.

El libro consolida así una forma narrativa que no avanza por descripciones convencionales, sino por impresiones, sensaciones y destellos de conciencia. La primera frase, ya fija ese movimiento continuo: “Ella fluiría toda su vida”.

Lo cierto es que Clarice Lispector y su obra, continúan generando fascinación en la cultura popular y no es casualidad que artistas como Björk, se inspiren en sus textos para componer nuevas canciones, como se acaba de conocer.