La primera película en inglés de Pablo Trapero tendrá su estreno mundial en el Festival de Toronto

“& Sons” es una adaptación de la novela del autor estadounidense David Gilbert con guion de Sarah Polley, sobre las vicisitudes personales y familiares de un escritor que vive “a lo Salinger”

& Sons - Pablo Trapero
"& Sons" es la primera película en inglés de Pablo Trapero y tendrá su estreno mundial en el Festival de Toronto
Guardar

Este domingo 7 de septiembre de 2025, el Festival Internacional de Cine de Toronto será el escenario del estreno mundial de & SONS, la primera película en inglés de Pablo Trapero, una adaptación cinematográfica que reúne a figuras destacadas del cine internacional y latinoamericano. Esta producción, basada en la reconocida novela de David Gilbert, se presenta como una de las apuestas más ambiciosas del año, fusionando literatura, cine y música en una propuesta de alcance global.

La dirección de Pablo Trapero imprime a la película una mirada humanista y una potencia visual que han caracterizado su trayectoria. El guion, resultado de la colaboración con Sarah Polley, reciente ganadora del Oscar por Ellas hablan, aporta una sensibilidad narrativa que busca trasladar la profundidad de la novela original a la pantalla grande.

El elenco internacional está encabezado por el actor británico Bill Nighy y el reparto que incluye a Noah Jupe, George MacKay, Johnny Flynn, Anna Geislerová, Dominic West, Arthur Conti e Imelda Staunton. Esta combinación de intérpretes de distintas generaciones y estilos promete dotar al relato de una riqueza interpretativa singular, aportando tanto solidez como frescura a la narrativa.

Tapa "& Sons"
Tapa de la novela "& Sons", de David Gilbert

La música está a cargo de Cristóbal Tapia de Veer, compositor de las partituras de la serie The White Lotus. Su estilo innovador y rupturista, que lo ha posicionado como una de las voces más originales de la escena contemporánea, busca intensificar la experiencia sensorial del espectador.

La historia explora los vínculos familiares a través de la figura de Andrew Dyer, un escritor que, tras veinte años de reclusión y silencio creativo (casi como J. D. Salinger), decide reunir a sus hijos tras la muerte de un amigo y el avance de su propio deterioro por el alcoholismo. La sinopsis revela que “Han pasado veinte años desde la última vez que Andrew Dyer escribió una sola palabra —o salió de su casa. En ese tiempo, tuvo un hijo fuera de su matrimonio, perdió a su esposa y quedó prácticamente distanciado de sus otros hijos. Tras la muerte de un viejo amigo, un sentimiento de urgencia y su propio deterioro a causa del alcoholismo lo llevan a tomar una decisión: reunir a todos sus descendientes por primera y quizá última vez.”

El actor británico Bill Nighy encabeza el elenco de "& Sons", la primera película en inglés e Pablo Trapero (Foto: REUTERS/Mario Anzuoni)
El actor británico Bill Nighy encabeza el elenco de "& Sons", la primera película en inglés e Pablo Trapero (Foto: REUTERS/Mario Anzuoni)

Este reencuentro familiar, marcado por viejos resentimientos y secretos, se ve sacudido cuando Andrew revela una verdad inesperada sobre su hijo menor, Andy Jr., alterando para siempre la dinámica entre los hermanos Richard y Jamie.

La película se inscribe en el género de drama y comedia dramática (dramedy), abordando temas como las aspiraciones artísticas, la mortalidad y los lazos familiares. El relato se centra en un patriarca trágico que, pese a su fragilidad, podría aún tener la posibilidad de redimir su historia.

La producción de la película estuvo a cargo de Infinity Hill, Elevation Pictures, Matanza Cine, Tricky Knot, Media Finance Capital, Screen Capital Screen One Fund, Maven Screen Media, Lony Productions, Original Films, Off Media, Content Engineers, Vigilante Productions, Nativa Contenidos, Ratpac Entertainmen y Franciscus Productions, con Alejandro G. Roemmers y Manu Fabeiro como productores ejecutivos. El estreno en Argentina está previsto para diciembre de 2025.

Últimas Noticias

Una criatura marina y una búsqueda inquietante: el universo de "Nieve en la orilla" da escalofríos

En su primera novela, Sofía Castillón recrea una atmósfera donde lo fantástico irrumpe en la vida cotidiana, los rituales alteran las fronteras de lo real y el pasado familiar es una fuerza imposible de frenar

Una criatura marina y una búsqueda inquietante: el universo de "Nieve en la orilla" da escalofríos

El laberinto infinito de la retraducción: del chino que inventó su propio Quijote al enojo de Mark Twain y la fascinación de Borges

La literatura también puede ser un telefóno descompuesto. ¿Qué pasa cuando leemos la traducción de una traducción? ¿Cuánto se conserva del original? ¿Es una obra nueva? ¿Vale la pena preguntárselo?

El laberinto infinito de la retraducción: del chino que inventó su propio Quijote al enojo de Mark Twain y la fascinación de Borges

Bernie Taupin, el letrista de Elton John que casi muere ahogado en México: 40 años de silencio y el álbum más personal de su vida

Un pescador con una cuerda lo salvó en una playa desierta. Tres décadas después, ese terror se convirtió en la semilla de un disco grabado completamente solo, sin discográficas ni socios creativos

Bernie Taupin, el letrista de Elton John que casi muere ahogado en México: 40 años de silencio y el álbum más personal de su vida

"Los hermafroditas": el manuscrito de Foucault, inédito durante 40 años, que explica por qué el Estado necesita decirte qué sexo tenés

Un texto archivado durante décadas en la Biblioteca Nacional de Francia demuestra que en el siglo XVI el sexo se podía elegir, y que fue la medicina moderna la que impuso la idea de un sexo verdadero, único e inmutable

"Los hermafroditas": el manuscrito de Foucault, inédito durante 40 años, que explica por qué el Estado necesita decirte qué sexo tenés

La revancha de la hija: escribió sobre su padre exiliado, él dejó de hablarle y ahora Josefina Licitra ganó el Premio Sor Juana con ese libro

“Crac” cuenta los años de silencio entre una periodista argentina y su padre, que se fue a España durante la dictadura cuando ella tenía tres años. El jurado de la Feria del Libro de Guadalajara lo eligió por unanimidad

La revancha de la hija: escribió sobre su padre exiliado, él dejó de hablarle y ahora Josefina Licitra ganó el Premio Sor Juana con ese libro