Jorge Monteleone, en el BorgesPalooza: “Era un narrador absolutamente genial, pero también era un gran poeta”

El escritor, traductor y crítico literario participó del festival borgeano y se refirió, entre otras cosas, al ineludible carácter poético en la obra del gran autor argentino

Jorge Monteleone en el BorgesPalooza
Guardar

“Yo leo a Borges como poeta, incluso cuando narra. El arco que contiene toda su obra es un arco que tiene dos polos poéticos, el del principio y del final”, dijo Jorge Monteleone en el BorgesPalooza, su séptima edición.

“Sería absurdo negar que Borges es un narrador absolutamente genial, pero también era un gran poeta. Yo no hablo de Borges, como decía una critica literaria, como un ‘fracaso dorado’: yo leo la narrativa de Borges incluso poéticamente”, agregó.

Monteleone es escritor, crítico literario y traductor. El fantasma de un nombre: poesía, imaginario, vida, El relato de viaje: De Sarmiento a Umberto Eco y El centro de la Tierra: lectura e infancia son algunos de los libros que lleva publicados.

Jorge Monteleone (Foto: Santa Cruz Alejandro / Télam)
Jorge Monteleone (Foto: Santa Cruz Alejandro / Télam)

Ayer participó del ciclo borgeano y dialogó con Daniel Mecca sobre la figura de aquel emblemático escritor que hoy tanto celebramos. “Siempre hablar de Borges es como volver a casa. Creo que me va a acompañar siempre”, sostuvo.

Monteleone subrayó que sus ensayos, si bien tienen un “trabajo probatorio y argumentativo”, “fueron realmente un compendio de poéticas relacionadas con la vanguardia”.

Jorge Luis Borges (Crédito: Marcello Mencarini)
Jorge Luis Borges (Crédito: Marcello Mencarini)

“Yo considero que el ensayo sobre poesía es una forma de la poesía por otros medios, que no son los del verso, que no son los del ritmo del verso. Considero que el ensayo poético es escribir poesía por otros medios”, agregó.

“Nos apropiamos de Borges y lo transfiguramos, lo transformamos y lo continuamos”, sostuvo Monteleone con gran lucidez. La entrevista completa se puede ver en el canal de YouTube de Daniel Mecca, director del Borges Palooza.

Últimas Noticias

La Feria del Libro de Rosario transita su tramo central con más de 350 actividades, autores, editoriales y propuestas para todas las edades

El Cultural Fontanarrosa es sede hasta el 18 de octubre de once jornadas con entrada gratuita, homenaje a Jorge Luis Borges a 40 años de su fallecimiento, espacio de infancias con más de 50 actividades y la visita diaria de más de 700 estudiantes de escuelas de la ciudad y la región

La Feria del Libro de Rosario transita su tramo central con más de 350 actividades, autores, editoriales y propuestas para todas las edades

Ningyō, el arte japonés de dar forma humana a lo que se quiere proteger, llega al Museo Nacional de Arte Oriental

La exposición reúne piezas rituales, creaciones artísticas y personajes de manga para recorrer más de mil años de cultura nipona en el Centro Cultural Borges, con acceso gratuito hasta el 22 de noviembre

Ningyō, el arte japonés de dar forma humana a lo que se quiere proteger, llega al Museo Nacional de Arte Oriental

Lee Krasner: la artista que vivió a la sombra de Pollock y trabajó en su granero tras su muerte, al fin tiene su muestra en el Met

La exhibición “Krasner and Pollock: Past Continuous” comienza con collages abstractos de los años cincuenta y concluye en 1976, además de indagar en el legado de fundación que creó tras la muerte de su esposo

Lee Krasner: la artista que vivió a la sombra de Pollock y trabajó en su granero tras su muerte, al fin tiene su muestra en el Met

Un violín robado por los nazis, la huida de una familia y la bisnieta que recuperó 80 años después un pedazo de historia

Un instrumento con historia propia —fabricado en 1905 y premiado en el Conservatorio de París— desapareció cuando las tropas alemanas avanzaban sobre Francia. Reapareció en una subasta en Vichy en 2024, y lo que vino después tomó por sorpresa a todos

Un violín robado por los nazis, la huida de una familia y la bisnieta que recuperó 80 años después un pedazo de historia

El papa León XIV impulsa una trienal artística para defender la creatividad humana ante la inteligencia artificial

La propuesta congregará a más de 100 creadores en siete universidades de cuatro continentes y concluirá en Venecia en 2027

El papa León XIV impulsa una trienal artística para defender la creatividad humana ante la inteligencia artificial