El célebre y controvertido lienzo del pintor ruso Iliá Repin, Iván el Terrible y su hijo, gravemente dañado hace más de seis años por el ataque de un vándalo, regresó a la exposición permanente de la Galería Tretiakov de Moscú tras un largo y minucioso trabajo de restauración.
“Fue como tratar a un paciente que nadie antes había curado del todo y que de hecho nadie sabía qué hacer con él, pero -que Dios no lo permitiese- no podíamos permitir que se pusiera más grave, ya que todos comprendíamos las consecuencias”, comenta a EFE el jefe del equipo de restauración de la galería, Andréi Golubika.
Salvar al paciente en estado crítico
Reconoce que hasta el ataque sufrido por la obra en mayo de 2018 -suceso que conmocionó a expertos y amantes del arte- “los restauradores no habían sido puestos en una situación tan grave y se habían limitado a mantener la obra con parches”.
El lienzo sufrió tres rasgaduras debido a los golpes que le asestó un individuo con un poste metálico de la valla para impedir que el que público se acercase a la obra.
El vándalo fue condenado a dos años y seis meses de prisión en un juicio en el que reconoció su culpabilidad, pero negó todo valor cultural al cuadro.
“A nosotros no nos quedó más remedio que implicarnos a fondo (...) y curar a este paciente crónico”, dice el restaurador, ya que recibió la obra en un estado de deterioro tal que parecía que se iba a “desmoronar en las manos”.
“Y lo logramos”, añade, al señalar que está “más que satisfecho” con los resultados, ya que la obra ahora se encuentra “en perfecto estado de conservación”.
La obra y su entorno
Así, el flamante lienzo restaurado, ahora protegido en una ‘cápsula’ especial que no solo lo resguarda de posibles futuros ataques de vándalos, sino que mantiene condiciones propicias para su conservación, corona una de las dos salas permanentes dedicadas a la obra de Repin (1844-1930), famoso pintor del movimiento artístico de los Itinerantes.

En ocasión de su retorno, la pinacoteca preparó una exposición en la que se muestra la histórica de la obra con la inclusión de fotos y documentos, bocetos previos e incluso un recorrido por las diversas restauraciones, comenta Tatiana Gorodkova, jefa del departamento de Conservación.
Un lugar de honor corresponde al atril de restauración creado especialmente para salvar el célebre lienzo, un sistema operado por servomotores que incluye cámaras, pantallas, microscopios e iluminación, todo lo necesario para facilitar el trabajo de los restauradores, un equipamiento que servirá para futuros proyectos.
El atril fue parcialmente cubierto por un lienzo plegado, una insinuación a la Piedad de Miguel Ángel, para devenir en una obra equiparable al resto, en una especie de instalación artística.
Una experiencia para el futuro
El retorno de Iván el Terrible es una “proeza grandiosa de la restauración que sin lugar a dudas eleva a absolutamente nuevas alturas el nivel de este arte y permite utilizar la experiencia y los procedimientos innovadores adquiridos para (...) conservar la colección de la Galería Tretiakov, el patrimonio nacional ruso”, afirmó Gorodkova.
Además del ataque de 2018, el famoso lienzo pintado por Repin en 1885 había sido atacado en enero de 1913 por un pintor de iconos seguidor del antiguo rito ortodoxo, Abram Balashov, que le asestó tres puñaladas, lo que obligó a su autor a repintarlo prácticamente de nuevo.

Los detractores del cuadro aseguran que Iván IV (1530-1585) no mató a su hijo de un golpe con su cetro en un ataque de rabia, tal y como muestra el polémico lienzo, ya que este murió envenenado, como se pudo comprobar al ser exhumados ambos cadáveres en el Kremlin en 1963.
Fuente: EFE.
Fotos y video: EFE/ Fernando Salcines.
Últimas Noticias
Los tesoros de la Colección Helft deslumbran en una muestra que recorre medio siglo de arte
W-Galería presenta, por primera vez en Buenos Aires, una exhibición que reúne obras de Berni, Le Parc, Marta Minujín y Duchamp, hitos de la histórica colección Jorge y Marion Helf

Un emocionante ejercicio de reinterpretación del pasado familiar, en busca de la dignidad perdida
La determinación por rescatar la memoria de su abuela, llevó a la autora albanesa Lea Ypi a indagar en los archivos de los servicios secretos de Albania y recorrer buena parte de la historia europea del siglo XX

Guía de Arte y Cultura: semana del 27 de marzo al 3 de abril de 2026
Una agenda completa con variadas propuestas: música, teatro, cine, ferias, muestras y cursos que componen un programa de imperdibles

Qué leer gratis: la vida de Jesús, claves para la autoestima y la invasión que generó una histeria colectiva
Tres obras ideales para preparar el dispositivo para unos días de descanso, conocer más y mejorar la propia vida
Entre el arte y el mito: así se creó el retrato de John F. Kennedy que cautiva en Love Story
La participación de la ex primera dama y la visión de Shikler dieron vida a una imagen única, ahora redescubierta por una nueva generación de espectadores


