Una escultura de la mexicana Teresa Margolles homenajea a la comunidad trans en Trafalgar Square

La obra “Mil veces un instante”, localizada en Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias

Ed Willcox, participante en la obra de arte de la escultura 'Mil Veces un Instante' de Teresa Margolles, posa para una foto tras su inauguración en el Cuarto Zócalo de Trafalgar Square en Londres, Gran Bretaña (REUTERS/Mina Kim)
Ed Willcox, participante en la obra de arte de la escultura 'Mil Veces un Instante' de Teresa Margolles, posa para una foto tras su inauguración en el Cuarto Zócalo de Trafalgar Square en Londres, Gran Bretaña (REUTERS/Mina Kim)
Guardar

La escultura “Mil veces un instante”, de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar “visibilidad de la comunidad trans”, afirmó la artista.

La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.

Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.

“Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida”, añadió la artista.

La artista Teresa Margolles
La artista Teresa Margolles

Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.

“Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad”, explicó la artista.

Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.

“Visibilidad”

Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles. Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.

La obra adorna uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery
La obra adorna uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery

“Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica”, afirmó Holiday.

“México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir”, explicó.

“Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia”, añadió.

La obra “Mil veces un instante”, localizada en Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias
La obra “Mil veces un instante”, localizada en Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias

Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este ‘Fourth Plint’ de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este ‘Cuarto Pedestal’, situado en la esquina noroeste de la plaza.

Cuarto pedestal

Este ‘Cuarto Pedestal’ es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.

“Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos”, señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.

Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square

Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.

“Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control”, explicó la artista.

Fuente: AFP. Fotos: REUTERS/Mina Kim

Últimas Noticias

El artista Nicolás Kisic y su misión: "No entiendo el sueño de crear algo que sea tan parecido a un ser humano. Quiero un mundo con robots libres"

En su trabajo, el creador peruano construye máquinas sonoras con sus propias manos y desafía con sus robots la mirada de Hollywood y las grandes corporaciones tecnológicas de inteligencia artificial

El artista Nicolás Kisic y su misión: "No entiendo el sueño de crear algo que sea tan parecido a un ser humano. Quiero un mundo con robots libres"

Herederos judíos impugnan la subasta del van Gogh de USD 180 millones de la colección Blaquier-Arrieta

Una familia de herederos exige que Sotheby's retire la pintura de la venta, alegando que fue cedida bajo presión en 1936. La casa de subastas afirma haber investigado el historial de la obra, pero aún no confirma si seguirá adelante con el proceso

Herederos judíos impugnan la subasta del van Gogh de USD 180 millones de la colección Blaquier-Arrieta

La Segunda Enmienda, las milicias esclavistas y un derecho que el mundo no comprende: radiografía del uso de las armas en EE.UU.

La obra "The American Way of Killing" de Malcolm Gladwell reúne historia, medicina y derecho para explicar el fenómeno estadounidense, aunque su enfoque ambivalente limita sus conclusiones sobre las causas sociales de los homicidios

La Segunda Enmienda, las milicias esclavistas y un derecho que el mundo no comprende: radiografía del uso de las armas en EE.UU.

La belleza de la semana: ni arriba ni abajo, el misterio de las escaleras en el arte

Entre el vértigo, el misterio y la búsqueda espiritual, cuatro artistas convirtieron los peldaños en formas de pensar el movimiento. De Marcel Duchamp a Xul Solar, sus obras sitúan al espectador en ese instante incierto entre partir y llegar

La belleza de la semana: ni arriba ni abajo, el misterio de las escaleras en el arte

Finalizó el Festival de Cine de Mar del Plata: todos los ganadores de una edición que reunió a 75 mil espectadores

El filme iraní “The Night Arezou Disappeared” de Arian Vazirdaftari se alzó con el premio mayor internacional y “Cebar, Frenar, Llorar”, de Gerardo Tassan, con el nacional

Finalizó el Festival de Cine de Mar del Plata: todos los ganadores de una edición que reunió a 75 mil espectadores