El presidente francés, Emmanuel Macron, se tomó con humor las burlas provocadas luego de que califique de "deliciosa" a la esposa del primer ministro australiano, Malcolm Turnbull.
La metedura de pata -"delicious", en lugar de "delightful", en inglés quiere decir "sabroso" o "excitante"- provocó numerosas bromas: un tabloide de Sidney publicó una foto a página completa de Macron con la cara de Pepe Le Pew, también conocido como "Zorrillo", la enamoradiza mofeta francesa de Loonely Tunes.
"Un diario se divirtió y me hizo reír mucho, sobre todo porque en el dibujo animado original el personaje tiene acento francés", dijo Macron a los periodistas poco antes de partir de Sídney al término de una visita de dos días.
El desliz ocurrió al final de una rueda de prensa conjunta el miércoles, cuando Macron se giró hacia Turnbull y le dijo: "Gracias a usted y a su deliciosa esposa por este cálido recibimiento".
En una cena privada más tarde ese día con Turnbull y su esposa Lucy, el alboroto mediático provocado por sus comentarios "les hizo reír mucho", afirmó.
Turnbull también comentó la pifia, asegurando que su esposa "está muy halagada" por los comentarios del joven presidente de Francia. "Me pidió que diga que encontró el halago del presidente tan encantador como memorable", afirmó.
Algunos medios australianos y comentarios en Twitter no fueron tan elegantes, sino que optaron por insistir en la reputación de los franceses como propensos al amor.
(Con información de AFP)
LEA MÁS:
Últimas Noticias
Las bolsas europeas cerraron en rojo y Wall Street opera en baja mientras el dólar se debilita y el crudo se dispara
El Brent saltó 2,5% por la escalada verbal entre Washington y Teherán, mientras el rendimiento de los bonos a 30 años se mantiene cerca de máximos de dos décadas
Polémica en Como por la prohibición de bicicletas en el centro histórico tras un incidente con el alcalde
La decisión de restringir la circulación ciclista en unas 30 calles generó protestas de vecinos y cuestionamientos de distintos sectores políticos, que advierten sobre el impacto en la movilidad y el transporte sostenibles
Una tumba de Giza, 7.000 cuentas y un vestido perdido durante 6 décadas: así es el traje que sorprende a los arqueólogos
La pieza, perteneciente a una mujer de la élite faraónica enterrada junto a las Pirámides, estuvo guardada en 30 pequeñas cajas en los depósitos de un museo bostoniano antes de que una investigadora lograra reensamblarla sin que sobrara ni una sola cuenta
El calor récord en Francia pone en riesgo los jardines de Monet en Giverny
En la localidad normanda, el equipo del Museo Casa y Jardines Claude Monet riega de noche y agrupa especies para reducir el estrés hídrico, mientras evalúa incorporar variedades más resistentes sin alterar el diseño histórico
El portaaviones nuclear George Washington ya está en Medio Oriente para actuar en la zona de operaciones de EEUU contra Irán
El buque nuclear se ubicó en el mar Arábigo como parte del bloqueo naval a los puertos persas. Reemplaza al USS Lincoln, que pasó más de seis meses en la misión, un récord de despliegue continuo de la Marina de Estados Unidos
