Guerra en Wikipedia: las múltiples definiciones de Cataluña

El estatus de la región tiene varias versiones según el idioma en el que se busque el término en la enciclopedia más utilizada del mundo. En las tres lenguas más relevantes, no se pusieron de acuerdo

La incertidumbre sobre el futuro de Cataluña, luego de la declaración de independencia del Parlamento regional y la posterior habilitación del Senado español para que Mariano Rajoy intervenga la autonomía, se trasladó a Wikipedia, la enciclopedia más usada del mundo.

Según el idioma que se use, un usuario que busque saber qué es Cataluña tendrá diferentes respuestas. En todos los casos, la enciclopedia colaborativa advierte que el "artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento reciente o actualmente en curso".

En castellano

Solo durante esta jornada, la página ha sufrido más de 27 cambios, entre ediciones y correcciones de usuarios y los "bibliotecarios" (perfiles con mayores permisos), hasta que un moderador optó por prohibir cualquier edición hasta, por lo menos, la próxima semana.

"Comunidad autónoma española" es la definición que quedó fija, en línea con la Constitución nacional.

En catalán

La entrada con el idioma de Cataluña tiene una perspectiva alineada al independentismo.

"Es un país europeo", asegura con contundencia, para luego soslayar que España la considera una comunidad autónoma.

En inglés

Para el idioma más usado del portal, se han registrado diferentes versiones. En el momento de la consulta de Infobae, el texto se limitaba a señalarla como una "región", para posteriormente introducir la salvedad de que "su estatus constitucional es sujeto de una disputa" entre las autoridades.

No obstante, La Vanguardia capturó otras dos ediciones al respecto con diferentes definiciones, lo que refleja la intensidad con la que los usuarios han estado editando la información.

“Una república independiente”, se afirmó en un primer momento
“Una república independiente”, se afirmó en un primer momento
Posteriormente, se clasificaba como “un territorio disputado”
Posteriormente, se clasificaba como “un territorio disputado”

LEA MÁS:

Últimas Noticias

Denunciante de la exministra Abudinen a la espera de la actuación del fiscal Gabriel Jaimes para solicitar su cambio

El representante de la Veeduría a la Rama Judicial de Cartagena estaría pensando en tomar acciones legales para que cambie al investigador, que es el mismo que solicitó la preclusión del proceso que se le lleva al expresidente Álvaro Uribe por presunta manipulación de testigos

Corrupción en la Justicia militar de Venezuela: varios magistrados cobraron sobornos para liberar a un comandante que se fugó del país

La investigación se desencadenó por el pago que permitió el beneficio de una medida humanitaria del teniente coronel Erick Fernando Peña Romero

“Usa el sistema para perseguir a sus enemigos”: el duro cuestionamiento del WSJ a la persecución de AMLO contra científicos del CONACyT

Para el presidente, los científicos son como narcotraficantes de alto peligro que deben ser encarcelados en penales de máxima seguridad, mientras que los sicarios continúan libres y provocando terror en cada estado del país

Shanik Berman arremetió contra Sherlyn por defender a su perro en vez que a su hijo

El pequeño André sufrió una mordedura por parte de la perrita Neni, quien es la mascota de la familia, después de abrazarla muy fuerte

Quiénes son los normalistas de Ayotzinapa identificados a siete años de la noche de Iguala

Desde 2014, la llamada “verdad histórica” se ha derrumbado, y aunque se han abierto nuevas líneas de investigación, todavía no hay justicia ni verdad para padres y madres de los jóvenes
MAS NOTICIAS