Guerra en Wikipedia: las múltiples definiciones de Cataluña

El estatus de la región tiene varias versiones según el idioma en el que se busque el término en la enciclopedia más utilizada del mundo. En las tres lenguas más relevantes, no se pusieron de acuerdo

Imagen EV342N4CGFBHHAJZWLX4KHZ2J4
Guardar

La incertidumbre sobre el futuro de Cataluña, luego de la declaración de independencia del Parlamento regional y la posterior habilitación del Senado español para que Mariano Rajoy intervenga la autonomía, se trasladó a Wikipedia, la enciclopedia más usada del mundo.

Según el idioma que se use, un usuario que busque saber qué es Cataluña tendrá diferentes respuestas. En todos los casos, la enciclopedia colaborativa advierte que el "artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento reciente o actualmente en curso".

En castellano

Solo durante esta jornada, la página ha sufrido más de 27 cambios, entre ediciones y correcciones de usuarios y los "bibliotecarios" (perfiles con mayores permisos), hasta que un moderador optó por prohibir cualquier edición hasta, por lo menos, la próxima semana.

Imagen ENSJZL2B4RGKBECLKBOJQICNVY

"Comunidad autónoma española" es la definición que quedó fija, en línea con la Constitución nacional.

En catalán

La entrada con el idioma de Cataluña tiene una perspectiva alineada al independentismo.

Imagen RQEEQTT64FDH3HWFGG3AUSY5YA

"Es un país europeo", asegura con contundencia, para luego soslayar que España la considera una comunidad autónoma.

En inglés

Para el idioma más usado del portal, se han registrado diferentes versiones. En el momento de la consulta de Infobae, el texto se limitaba a señalarla como una "región", para posteriormente introducir la salvedad de que "su estatus constitucional es sujeto de una disputa" entre las autoridades.

Imagen BJZD7C23MBCNZEEIN2XYBYBKPE

No obstante, La Vanguardia capturó otras dos ediciones al respecto con diferentes definiciones, lo que refleja la intensidad con la que los usuarios han estado editando la información.

“Una república independiente”, se afirmó en un primer momento
“Una república independiente”, se afirmó en un primer momento
Posteriormente, se clasificaba como “un territorio disputado”
Posteriormente, se clasificaba como “un territorio disputado”

LEA MÁS:

Últimas Noticias

La ONU expresó su “profunda preocupación” por el ataque en un vuelo de Flydubai y destacó que se evitó una tragedia

El secretario general, António Guterres, agradeció a las autoridades que intervinieron en la gestión del suceso “por garantizar la seguridad de todos los pasajeros” y aseguró que la organización seguirá de cerca “todos los acontecimientos relacionados con este incidente”

La ONU expresó su “profunda preocupación” por el ataque en un vuelo de Flydubai y destacó que se evitó una tragedia

El primer ministro Narendra Modi calificó de “héroe” al piloto indio de Flydubai apuñalado durante el vuelo hacia Israel

“Ante el peligro más grave y a pesar de sus graves heridas, mostró un inmenso coraje y una determinación inquebrantable para proteger la vida de los demás”, expresó el mandatario de la India en un comunicado publicado en redes sociales

El primer ministro Narendra Modi calificó de “héroe” al piloto indio de Flydubai apuñalado durante el vuelo hacia Israel

El Kremlin amenazó con usar armas nucleares si la OTAN bloquea el enclave de Kaliningrado

El escrito enviado a la alianza militar señala que Moscú empleará todos los recursos disponibles para impedir el aislamiento territorial de esa región báltica, separada geográficamente del resto del país

El Kremlin amenazó con usar armas nucleares si la OTAN bloquea el enclave de Kaliningrado

Ucrania recuperó 176 kilómetros cuadrados de territorio ocupado por Rusia y prepara una nueva contraofensiva

El mandatario ucraniano, Volodimir Zelensky, afirmó que las fuerzas de Moscú sufrieron más de 5.000 bajas entre muertos y heridos y que otros 250 militares fueron capturados durante los combates en el frente de Donetsk

Ucrania recuperó 176 kilómetros cuadrados de territorio ocupado por Rusia y prepara una nueva contraofensiva

Israel denunció que el ataque en el vuelo de Flydubai busca quebrar los Acuerdos de Abraham

La Cancillería israelí ordenó a sus embajadores explicar ante los gobiernos extranjeros la evaluación de Jerusalén sobre el episodio, que fue definido por su director general, Eden Bar Tal, como un “intento de atentado terrorista” contra israelíes

Israel denunció que el ataque en el vuelo de Flydubai busca quebrar los Acuerdos de Abraham
MÁS NOTICIAS