En medio de un shopping, del supermercado o en plena calle: de repente, alguien se desploma y finge caer muerto. La escena se volvió viral en Brasil y provocó sustos y disgustos a quienes no conocen los motivos.
"Que tiro foi esse" (¿Qué tiro fue ese?) es la frase mágica que activa la escena y que da nombre al funk que tiene todos los números para convertirse en la canción del verano en Brasil.
El tema es de Jojo Todynho, una exuberante y llamativa artista de 20 años que pasó de ser una bloguera casi anónima de la periferia de Río de Janeiro a un fenómeno de masas.
Fue Anitta, la reina del funk, quien la descubrió y la lanzó a la fama invitándola a participar en su último videoclip "Vai Malandra", donde Jojo aparece bailando con actitud burlona con un mini bikini dorado en la favela.
"Que tiro foi esse" tiene más de 20 millones de visualizaciones en YouTube, y los videos donde los brasileños fingen caer muertos —justo cuando suena un tiro después de la frase— han sido compartidos extensamente en redes sociales incluso por celebridades.
Pero la broma no hace gracia a todo el mundo en un país donde caer abatido por disparos es, tristemente, una realidad común.
"Estamos en una época en que luchamos para tener seguridad, donde hay personas que salen del país para tener seguridad (…) y hacemos videos como este como si estuviéramos siendo baleados", lamentaba la actriz Joana Balaguer.
Pero Jojo, exultante por el éxito de su canción, quiso poner los puntos sobre las íes.
En un mensaje en su cuenta de Instagram, la funkeira remarcó que "¿Qué tiro fue ese?" es una expresión muy usada entre las comunidades gays de las favelas para expresar sorpresa, y que en la canción se usa como un elogio a un amigo que triunfa en una fiesta cuando "samba en la cara de su enemiga".
"No hablen de lo que no han vivido dentro de una favela. Yo jamás haría una canción incentivando la violencia. Aprendan a traducir las cosas", zanjó la artista.
(Con información de AFP)
LEA MÁS:
Últimas Noticias
Avanza en Panamá una propuesta para establecer pausas de hasta 15 minutos cada dos horas de trabajo
El anteproyecto también plantea orientación psicológica preventiva, alternativas de descanso para quienes permanecen de pie y multas a las empresas que incumplan las medidas.
Costa Rica registró más de 33,800 diagnósticos de cáncer de tiroides en dos años y muertes aumentaron un 27 %
La enfermedad afecta con mayor frecuencia a las mujeres y puede manifestarse mediante ronquera persistente, dificultad para tragar y aparición de masas en el cuello.
Subieron las gasolinas y el gasoil en República Dominicana, estos son los nuevos precios
Restricciones a la navegación por el estrecho de Ormuz y el alza de los precios internacionales de los combustibles provocaron nuevos ajustes en República Dominicana
“El resultado es culpa mía”: Christiansen responde tras el empate de Panamá ante India
El entrenador defendió la decisión de alinear a cinco debutantes en Bangalore y reconoció que la falta de entrenamientos influyó en el funcionamiento del equipo.
Pastor fue condenado por abusos continuados contra una menor en El Salvador y Guatemala
El Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla lo declaró responsable por violación y agresión sexual cuando la víctima tenía entre 13 y 15 años
