“A través del armario”: la serie que fusiona Brasil, Corea y la magia del K-pop

El anhelo de un romance interracial a la manera de los K-dramas permanece en el corazón de muchas aficionadas a la cultura coreana, prueba de ello es el gran éxito obtenido por Besos, Kitty, la novela estadounidense con estética surcoreana. Ahora, es Brasil quien se une a esta tendencia con su propia apuesta: A través del armario (Além do Guarda-Roupa), la nueva serie de HBO Max.

La historia sigue a Carol (Sharon Cho), una adolescente de 17 años con ascendencia surcoreana que, tras la muerte de su madre y el abandono de su padre, vive junto a su tía Regina (Júlia Rabello) y prima en un barrio de São Paulo. Pese a su origen humilde, ella vive en armonía hasta que su mundo se transforma en caos cuando descubre un portal mágico en su armario que conecta Brasil con Corea del Sur.

Por este portal, ella se verá invadida por el famoso grupo de K-pop llamado ACT, compuesto por Kyung (Kim Woojin), Dae-ho (Jinkwon), Sang Mok (Lee Minwook) y Chulwoo (Yoon Jae Chan). El nombre de Woojin resonará familiar para aquellos que estén al día con el pop coreano, ya que el actor es un exmiembro de la popular banda Stray Kids. Woojin destaca en la comedia romántica dando vida al líder rebelde de ACT e interés amoroso de Carol.

“Es una serie brasileña, entonces somos nosotros quienes contamos la historia. Nos salimos con la nuestra, las naciones Corea y Brasil son diferentes y los diálogos tienen también un tono diferente. Aún así, usamos muchos elementos inspirados en los K-dramas, como la narrativa más pausada, el romance, el desarrollo de los personajes y la trama que te deja con curiosidad sobre lo que sucederá”, comentó la actriz Sharon para Legião dos Heróis.

El productor Georgia Costa Araújo, confesó para el mismo medio que, durante el rodaje, hubo complicaciones con los artistas Kim Woojin y Jinkwon debido a la barrera del idioma . Aún así, resaltó que “el lenguaje del arte es universal”, por lo que se terminó de filmar sin mayores complicaciones. Kim Woojin especialmente tiene experiencia como actor por su participación en la película 3.5th Period, aunque este es su primer rol protagónico.

El universo de la producción brasileña no se ha limitado a la pantalla. El grupo ficticio ACT, recientemente estrenó un videoclip muy real titulado “Vroom”, el cual está disponible en YouTube y ya reúne 90 mil visitas. Además, se publicaron otras dos canciones en las principales plataformas de audio, Spotify: “Worlds apart” y “Time bomb”. Estos tres temas fueron originalmente creados para la serie bajo la dirección musical de Fabio Góe.

La dirección recayó en Marcelo Trotta, Sabrina Greve y Paula Kim. El elenco se completa con Júlia Rabello, Sabrina Nonata, Lucas Deluti, Luiza Parente y Ana Botafogo.

Los diez episodios de la primera temporada de A través del armario están disponibles en HBO Max.

Sigue leyendo: