
Mariano Soria es un hombre trans. Nunca dejó de votar, aún a pesar de la angustia y de la incomodidad que sentía cada vez que las autoridades de mesa movían la regla por el padrón y repetían "Elizabeth", su nombre de nacimiento. Se suponía que esta vez iba a ser diferente, porque desde hace dos meses, Mariano tiene un DNI con su nombre masculino. Pero no fue eso lo que pasó: el nuevo DNI decía una cosa, el padrón seguía diciendo otra.
"La semana pasada, cuando me fijé dónde votaba, me enojé mucho", cuenta él, mientras camina hacia la Escuela n°17, en San Fernando, bajo el sol tibio de la mañana. Fue el miércoles -cuando tipeó su DNI, clickeó en la opción "masculino" y le dio error-, que se dio cuenta de que los padrones no habían sido actualizados.
"Primero dije que no iba a votar. Después decidí presentarme, es mi derecho, pero es muy probable que no me dejen votar o que haya que pedir que me impugnen el voto y expliquen por qué. Tengo la sensación de que voy a salir de la escuela enojado o triste" dijo a Infobae temprano.

Antes de ver el padrón, Mariano estaba ilusionado. Ya no iba a necesitar la estrategia que había usado durante todas las elecciones anteriores: "Siempre fui a votar apenas abría la escuela, para que hubiera menos gente cuando los de la mesa dijeran, uno por uno, mi nombre de nacimiento. Me resignaba porque no me quedaba otra", recuerda.
Le tocó, además, votar cuando había filas de varones y de mujeres. "Así fue la primera vez que voté: con mi mamá en la fila de mujeres. Me sentí súper incómodo, claramente yo no pertenecía a esa fila".
Hoy, sin embargo, Mariano llegó a la escuela recién a las 10. El padrón, efectivamente, seguía diciendo Elizabeth. Poder votar o no dependía entonces de la comprensión y de la buena voluntad de las autoridades de mesa. Cuando le tocó el turno, Mariano no quiso explicar demasiado ni rogar y, cuando entregó su DNI, sólo dijo en voz baja: "Por favor, búsquenme por mi número de documento, no por el nombre".
Alguien de la mesa entendió. Dijo "ah, sí"; otros miraron desconcertados, porque tiene algo de barba y decidió conservar sus mamas. Mariano entró, votó. No hubo impugnación. Salió emocionado. "Para mí hoy era un día clave, una batalla importante por lo que significa poder votar para todos los ciudadanos. Lo que siento es alivio". Después, cuenta por qué no necesitó operarse.

"Al principio yo no terminaba de sentirme identificado con la construcción de hombre trans que veía. Eran hombres súper hormonizados, con barbas tupidas y rasgos masculinos muy marcados. Parecía que para ser hombre trans estabas obligado a sacarte las mamas y tenías que sentir que tu mayor deseo era hacerte la faloplastia", cuenta, en referencia a la cirugía en la que se construye un pene.
No era miedo a entrar a un quirófano: "No. Era que yo no quería eso. Yo no odio mi cuerpo, no siento que haya nacido en un cuerpo equivocado. No quiero sacarme las mamas para pasar desapercibido. Este es mi cuerpo de hombre trans. Recién ahora estoy empezando con la barba pero voy viendo, no me siento obligado a cumplir con ningún requisito", sigue.
La decisión de dejar de fajarse las mamas -y dejar de lastimarse por presionarla tanto- es la razón de otra de sus batallas. "Me cuesta conseguir trabajo, me han dicho que es raro esto de ser un varón con tetas".

Mariano sale de la escuela y vuelve a enfrentarse a la letra pequeña de los padrones. "Ya no siento bronca, siento nostalgia", confiesa, mientras emprende la vuelta a casa. "Fue la última vez. Hoy fue el final y el comienzo. En las próximas elecciones acá va a decir Mariano y ya no voy a estar enojado ni incómodo ni voy a tener que vivir dando explicaciones".
Últimas Noticias
Las últimas previsiones para Sevilla: temperatura, lluvias y viento este 25 de agosto
Para evitar cualquier imprevisto es importante conocer el pronóstico del tiempo

Óscar Fernández fijó los lineamientos de su nueva gestión en el IPD, priorizando la organización de los Juegos Panamericanos 2027
“Tenemos una gran oportunidad para fortalecer e impulsar el deporte peruano. Para lograrlo, necesitamos trabajar como un solo equipo”, sostuvo durante su presentación

Feria del Nopal 2026: platillos, concursos y actividades para toda la familia en el centro de CDMX
Más de 100 productores de Milpa Alta llevarán sus mejores platillos a la Feria del Nopal 2026

Reviven anécdota de Pipe Bueno y Yeison Jiménez que por poco termina en tragedia: “Casi la matamos”
Una confesión reciente de Pipe Bueno sobre sus excesos con el alcohol reavivó una peligrosa historia, relatada por Yeison Jiménez (Q.E.P.D.), sobre una noche de fiesta que involucró a la cantante Francy y que estuvo cerca de tener consecuencias fatales

Ocho personas resultaron intoxicadas durante una celebración en Sincelejo: habrían confundido veneno con aceite
Una celebración en una propiedad privada terminó con varios asistentes hospitalizados y las autoridades investigan el origen de la sustancia que provocó el episodio



