La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) ha anunciado la incorporación del nuevo programa académico de Lenguas, Traducción e Interpretación a su catálogo de estudios superiores. Este innovador programa se abrirá para el proceso de admisión 2024-II y estará ubicado dentro de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCH).
La decisión de añadir esta carrera surge en respuesta a la demanda laboral existente en el ámbito internacional, en el que la traducción y la interpretación juegan un papel vital en la comunicación y el intercambio cultural entre distintas naciones. La UNMSM reconoce la importancia de formar expertos capaces de enfrentar los desafíos lingüísticos y culturales de nuestra época.
¿Qué lenguas enseñarán en la nueva carrera de la UNMSM?
En una sesión extraordinaria celebrada el miércoles 20 de diciembre de 2023, la Asamblea Universitaria aprobó de manera unánime la creación de la nueva escuela, lo que representa un avance significativo para la institución de educación superior. Este acontecimiento destaca el compromiso continuo de la universidad en mejorar su oferta académica y responder a las necesidades educativas y sociales actuales.
La UNMSM, reconocida por su tradicional excelencia académica, apuesta por la formación de profesionales altamente capacitados en la nueva escuela de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Según la autoridad, el objetivo es dotar a los estudiantes de las herramientas necesarias para sobresalir en sus respectivos campos de estudio.
Además, destacó la importancia de la traducción e interpretación en inglés como elemento crucial en el ámbito académico y laboral por su papel esencial en la divulgación de publicaciones científicas. Hizo lo mismo con el francés al señalarlo como indispensable no solo en el campo de las artes y la literatura, sino también como un diferenciador en el mercado laboral de Canadá, donde existe una amplia demanda de profesionales bilingües.
Por otro lado, presentó el dominio del portugués como una ventaja significativa para estudiantes y profesionales dentro del marco de la movilidad académica y laboral en Sudamérica.
Importancia del aprendizaje de las lenguas originarias
El campo laboral para los especialistas en Lenguas, Traducción e Interpretación es considerablemente amplio y versátil, ya que abarca desde convenciones internacionales hasta servicios de traducción e interpretación particulares en diferentes sectores.
Esta diversidad de oportunidades destaca la importancia y la demanda de profesionales capacitados en comunicarse efectivamente entre diferentes idiomas y culturas, especialmente las lenguas originarias. Y así lo reconoce la UNMSM.
¿Es necesario saber estas lenguas para postular a Traducción e Interpretación de la UNMSM?
A pesar de la creciente automatización en el campo de la traducción, la demanda por servicios de interpretación y traducción personalizados sigue en aumento, entre las que destaca la importancia de los elementos humanos de comprensión, empatía y habilidad para navegar contextos culturales complejos. Por ello, la UNMSM decidió aprobar la implementación de esta carrera.
Más Noticias
Novio de Naldy Saldaña se pronuncia sobre denuncia contra exdirector de La Bella Luz: “Tiene todo mi apoyo desde el día uno”
El músico relató que ha preferido mantenerse al margen del debate público, priorizando el acompañamiento privado y emocional en medio de la crisis que enfrenta la cantante
Chris Rodríguez, el DJ que revive la nostalgia de los 2000 con sus mezclas
Su propuesta rescata el Latin Pop de una época dorada y trasciende la cabina para convertirse en un referente digital del recuerdo entre quienes crecieron antes de la hiperconectividad
Papa León XIV: Sacsayhuamán se perfila como sede para la misa del Sumo Pontífice en Cusco
El principal santuario incaico de la capital peruana concentra la planificación de un acto religioso multitudinario, mientras autoridades y sectores turísticos coordinan detalles para recibir a miles de fieles
Fue iniciativa de Keiko Fujimori dar el salvoconducto a Betssy Chávez: “Llamó al canciller mexicano personalmente”
Presidenta mexicana Claudia Sheinbaum reveló detalles sobre las negociaciones entre su Gobierno y el de Perú para la entrega de la exprimera ministra de Pedro Castillo
Exceso de grasa abdominal: Factores, complicaciones en la salud y deterioro de un órgano elemental para el ser humano según experto
Jenner Castañeda, médico de la clínica Qura, explica cómo la obesidad y la acumulación de grasa visceral incrementan el riesgo de litiasis vesicular y afectan la salud neurológica, más allá de los hábitos alimentarios
