La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) ha anunciado la incorporación del nuevo programa académico de Lenguas, Traducción e Interpretación a su catálogo de estudios superiores. Este innovador programa se abrirá para el proceso de admisión 2024-II y estará ubicado dentro de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCH).
La decisión de añadir esta carrera surge en respuesta a la demanda laboral existente en el ámbito internacional, en el que la traducción y la interpretación juegan un papel vital en la comunicación y el intercambio cultural entre distintas naciones. La UNMSM reconoce la importancia de formar expertos capaces de enfrentar los desafíos lingüísticos y culturales de nuestra época.
¿Qué lenguas enseñarán en la nueva carrera de la UNMSM?
En una sesión extraordinaria celebrada el miércoles 20 de diciembre de 2023, la Asamblea Universitaria aprobó de manera unánime la creación de la nueva escuela, lo que representa un avance significativo para la institución de educación superior. Este acontecimiento destaca el compromiso continuo de la universidad en mejorar su oferta académica y responder a las necesidades educativas y sociales actuales.
La UNMSM, reconocida por su tradicional excelencia académica, apuesta por la formación de profesionales altamente capacitados en la nueva escuela de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Según la autoridad, el objetivo es dotar a los estudiantes de las herramientas necesarias para sobresalir en sus respectivos campos de estudio.
Además, destacó la importancia de la traducción e interpretación en inglés como elemento crucial en el ámbito académico y laboral por su papel esencial en la divulgación de publicaciones científicas. Hizo lo mismo con el francés al señalarlo como indispensable no solo en el campo de las artes y la literatura, sino también como un diferenciador en el mercado laboral de Canadá, donde existe una amplia demanda de profesionales bilingües.
Por otro lado, presentó el dominio del portugués como una ventaja significativa para estudiantes y profesionales dentro del marco de la movilidad académica y laboral en Sudamérica.
Importancia del aprendizaje de las lenguas originarias
El campo laboral para los especialistas en Lenguas, Traducción e Interpretación es considerablemente amplio y versátil, ya que abarca desde convenciones internacionales hasta servicios de traducción e interpretación particulares en diferentes sectores.
Esta diversidad de oportunidades destaca la importancia y la demanda de profesionales capacitados en comunicarse efectivamente entre diferentes idiomas y culturas, especialmente las lenguas originarias. Y así lo reconoce la UNMSM.
¿Es necesario saber estas lenguas para postular a Traducción e Interpretación de la UNMSM?
A pesar de la creciente automatización en el campo de la traducción, la demanda por servicios de interpretación y traducción personalizados sigue en aumento, entre las que destaca la importancia de los elementos humanos de comprensión, empatía y habilidad para navegar contextos culturales complejos. Por ello, la UNMSM decidió aprobar la implementación de esta carrera.
Más Noticias
Debate municipal Lima 2026 EN VIVO: candidatos a la alcaldía de Lima se enfrentan en la segunda jornada de este 22 de septiembre
El Jurado Nacional de Elecciones organiza la segunda y última jornada del encuentro electoral en el auditorio Mario Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional del Perú, en San Borja. Rafael López Aliaga y Mónica Yaya, entre los participantes
Rafael López Aliaga irrumpe en el debate entre ovaciones, rechazo de sus rivales políticos y su desafío al JNE
El líder de Renovación Popular, quien postula como primer regidor, acudió al encuentro después de desafiar públicamente al organismo electoral y asegurar que asistiría incluso sin autorización
¿Qué conviene más, afiliarse a una AFP o a la ONP? Diferencia entre ambas con tabla comparativa
La reforma previsional modificó las condiciones para acceder a una jubilación y creó una garantía estatal para determinados afiliados del sistema privado. Aunque ambos esquemas tienen como referencia una pensión mínima de S/ 600, existen diferencias en los aportes exigidos, la forma de financiamiento y los requisitos para recibirla
Escolares agreden a un compañero y luego amenazan de muerte a otro por WhatsApp: “Te voy a meter plomo”, denunciaron sus padres
El enfrentamiento involucró a dos grupos de estudiantes. Días después, un menor que no participó en la pelea recibió mensajes intimidatorios y la familia presentó una denuncia
Pareja de Naldy Saldaña respalda a cantante tras acusaciones de infidelidad con José Burga: “Quieren desacreditar su denuncia”
El músico aseguró que exponer su vida íntima podría buscar desacreditar la denuncia que presentó la excantante de ‘La Bella Luz’ contra César Sánchez.
