Vargas Llosa ingresa a la Academia Francesa: escritores peruanos reaccionan a la hazaña del Nobel

Mario Vargas Llosa vuelve a ser el protagonista de una noticia cultural. Poco después de cumplirse doce años de la entrega del Premio Nobel de Literatura, el escritor peruano hizo historia al sumarse al selecto grupo que conforma la Academia Francesa. El acontecimiento ocurrido en el Anfiteatro del Instituto Francés en París ha valido la reacción de compatriotas que, al igual que él, comparten el amor por la literatura.

En innumerables ocasiones, el autor de “Travesuras de la niña mala” ha contado el impacto que tuvo en él la cultura francesa desde sus lecturas de la infancia de la mano de Julio Verne, la revelación que significó “Los Miserables” de Víctor Hugo durante sus difíciles días de cadete en el Colegio Leoncio Prado, la obra de Jean Paul Sartre que fue moldeando sus ideas sobre el mundo que lo rodeaba o la luz que significó Gustave Flaubert en su obra literaria.

Vargas Llosa no fue ajeno a esa fascinación que muchos peruanos sienten por Francia y tal como lo señala el escritor Gustavo Rodríguez a Infobae, durante los dos últimos siglos la influencia de dicho país en el nuestro no ha sido balanceada. Pero el ganador del Premio Alfaguara 2023 resalta que “si algo tenemos que agradecerle al Nobel es que su obra ha podido hacer más patente la imagen del Perú contemporáneo y ya no solo aquella vinculada al mundo preincaico e incaico”.

A inicios del siglo XX, los francoparlantes conocieron al Perú a través de la obra de Ventura García Calderón Rey, escritor que residió la mayor parte de su vida en París. Si bien la mayoría de su obra está ambientada en los andes peruanos, ha sido duramente criticado por la representación pintoresca de aquella zona del país. Obras como “La ciudad y los perros”, “Pantaleón y las visitadoras”, “La tía Julia y el escribidor”, entre otros hacen que “la impronta de Vargas Llosa sea superior”, según el autor de “Cien cuyes”.

Sueño cumplido

En “El pez en el agua” es Premio Nobel recuerda las tantas veces que soñó con ir a Francia a hacerse escritor. Un premio literario le abriría las puertas de la ciudad luz donde conocería a figuras que marcarían su existencia, entre ellos Julio Cortázar. En el capítulo “El viaje a París”, Vargas recuerda una conversación con el escritor de “Rayuela” quien “también sentía que París había dado a su vida algo profundo e impagable”.

El escritor y director de la página “Lee por gusto”, Jaime Cabrera Junco, señala a Vargas Llosa como un “afrancesado que ve en esta incorporación a la Academia Francesa un reconocimiento al sueño juvenil de hacerse escritor”. “Tiene ese peso simbólico para alguien que ha tenido ya todos los galardones literarios posibles”, agregó el autor de “El cantar de las agujas”.

No es exagerado decir que Mario Vargas Llosa es el escritor más importante en la historia de la literatura peruana y si bien su obra ha sido aplaudida por décadas, esta eclipsó el trabajo de varios de sus contemporáneos. Gustavo Rodríguez recuerda que “hubo una buena generación de escritores españoles eclipsados por los latinoamericanos geniales, miembros del Boom, que arrasaban librerías”.

“De alguna manera, Vargas Llosa sirvió para sus coetáneos de ejemplo, pero también de lastre. El efecto se fue haciendo más liviano y ahora mi generación ya no siente esa presencia como una sombra, sino como un buen antecedente. Salvo por aspectos ideológicos, no creo que los de mi generación creamos que su trayectoria sea un escollo”, concluyó el escritor peruano.