El intento de Pink Floyd por capturar la imagen de un cerdo inflable sobrevolando la central eléctrica Battersea Power Station para la portada de Animals terminó en una accidentada jornada, la intervención policial y el uso de técnicas de edición digital para crear una imagen que transformaría la cultura pop británica.
Un proyecto ambicioso y sus primeras complicaciones
La portada de Animals se ha convertido en uno de los símbolos visuales más reconocidos de la banda, fusionando música y arte gráfico en una obra icónica.
PUBLICIDAD
El trasfondo creativo destaca por los obstáculos que enfrentaron Pink Floyd y sus colaboradores, entre los que estaban el grupo de diseño Hipgnosis y el fotógrafo Aubrey Powell. El proceso de obtención de la imagen resultó mucho más complejo de lo previsto.
La sesión fotográfica se extendió durante tres días debido a problemas técnicos sucesivos. El cerdo inflable, diseñado especialmente para la banda y con una longitud superior a doce metros, debía flotar entre las chimeneas de la central mientras los fotógrafos intentaban capturar la imagen perfecta.
Sin embargo, el primer día el muñeco no logró elevarse y, el segundo día, las amarras que lo sujetaban se soltaron inesperadamente, complicando aún más la producción.
PUBLICIDAD
El caos y la intervención policial
La situación se agravó cuando, según relató Aubrey Powell a For the Love of Vinyl, el incidente sorprendió a todos: “De repente hubo un grito ahogado. El cable se había roto con una fuerte ráfaga de viento y el cerdo se elevó y se alejó por la ruta de vuelo hacia el aeropuerto de Heathrow. Finalmente desapareció de la vista a 30.000 pies de altura…”.
Este hecho generó una emergencia aérea que movilizó a las autoridades aeroportuarias y a la policía de Londres.
El cerdo inflable, fabricado con un material especial, no pudo ser detectado por los radares y terminó aterrizando inesperadamente en una granja de Kent. Helicópteros policiales lograron localizarlo y devolverlo, pero el equipo aún no conseguía la imagen deseada para la portada del disco.
PUBLICIDAD
El montaje digital y el resultado final
Ante la imposibilidad de obtener una toma perfecta, el problema se resolvió integrando digitalmente el cerdo inflable en la fotografía de la central eléctrica.
El resultado fue una imagen creada con técnicas de montaje digital, que prescindió de una captura real y definió el impacto visual inconfundible del álbum. Esta decisión marcó un precedente en el arte gráfico vinculado a la música y consolidó la portada de Animals como una referencia de creatividad y adaptación.
La Battersea Power Station, edificio central de la portada, es un emblema de la cultura pop británica. Esta central eléctrica, de estilo art déco y ubicada en el sur de Londres, ya había aparecido en 1965 en la película Help! protagonizada por The Beatles, lo que reforzó su rol como escenario destacado en la historia musical del Reino Unido.
PUBLICIDAD
Concepto, referencias y legado
El concepto general de la portada fue ideado por Roger Waters, quien residía cerca de la central y solía pasar frente a ella.
El diseño gráfico, desarrollado por Hipgnosis, se inspiró en esa idea original y sumó referencias directas a la obra Rebelión en la granja de George Orwell, así como a la canción “Pigs”, presentes tanto en el nombre del álbum como en su mensaje crítico al capitalismo.
El símbolo de la central eléctrica ilustrado en la portada de Animals fue destacado por Indiehoy como un reflejo del carácter industrial de la sociedad de la época: una construcción que suministraba energía a una parte importante de Londres y representaba la lógica productiva que el grupo decidió cuestionar en su obra.
PUBLICIDAD
Un hito visual y cultural
El proceso detrás de la creación de esta portada no solo exigió ingenio y colaboración, sino que estableció nuevos estándares en la relación entre música y arte visual. La resolución del incidente y el resultado obtenido demuestran la capacidad de adaptación de los artistas ante la adversidad.
El cerdo volador de Pink Floyd, imaginado para Animals, no solo sobrevoló la Battersea Power Station: terminó sobrevolando la cultura pop, convirtiéndose en una imagen que sigue inspirando a nuevas generaciones y que mantiene su lugar en la iconografía musical mundial.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Luis Djubelian, 83 años y un comienzo tardío en el gimnasio y el kickboxing: ejemplo de autosuperación senior
El jubilado de Villa Devoto cuenta cómo entrena sin buscar medirse con otros —“la competencia es conmigo mismo”— y cómo el hábito lo ayudó tras una depresión. Su constancia se apoya en una regla simple: evitar excusas
Salió en bicicleta y desapareció sin dejar rastros: la foto de una joven amordazada que obsesionó a la familia de Tara Calico
La estudiante de 19 años, salió de su casa de Nuevo México para realizar su habitual recorrido en bicicleta y nunca regresó. Tiempo después surgió en Florida una foto de una joven atada y amordazada que parecía ser ella. Décadas más tarde hubo nuevas pistas y posibles sospechosos, pero jamás fue encontrada y nadie terminó acusado por su desaparición
Simon Wiesenthal: sobrevivió a doce campos de concentración, tres intentos de suicidio y dedicó su vida a cazar nazis por el mundo
Luego de salvarse de fusilamientos, eligió otra batalla: conseguir información, perseverar y encontrar a jerarcas del régimen hitleriano que se habían escondido
El almacenero de 81 años que atendió a Borges, Bioy y Silvina Ocampo en Pardo, el pueblo que hoy festeja su 150 aniversario
Entre desfiles gauchos, bailes y recuerdos de campo, el paraje rural del partido de Las Flores se prepara para celebrar sus 150 años. El testimonio de quien estuvo por más de 5 décadas al frente del negocio familiar revive la época dorada de la localidad y la cotidianidad de sus visitantes más ilustres
La foto acertijo: ¿Quién es este niño fabulador que es una de las figuras más aclamadas del cine español?
Creció rodeado de mujeres, en una época gris de su país, donde el cine se convirtió en su realidad paralela. Desde muy pequeño demostró habilidad para narrar historias: cuando volvía de ver una película con sus hermanas, ellas le pedían que se las contara y él terminaba inventando otra versión
