No hubo final feliz para Fever dream (Distancia de rescate), novela de Samanta Schweblin, y el prestigioso premio Booker Prize International 2017 quedó en manos del israelí David Grossman por A horse walks into a bar (Gran cabaret, en su edición en español). Sin embargo, el hecho de haber llegado a esta clase de instancias da una muestra precisa de la potencia narrativa que tiene esta escritora de apenas 39 años.
Alcanza con ver la nómina de los finalistas para darse una idea de la importancia: además de Grossman y Schweblin, estaban el israelí Amoz Oz, 78 años, siempre candidato al Nobel; el francés Mathias Enard, 45 años, que recibió el premio Goncourt por La brújula, el libro que aquí estaba candidateado; y los escandinavos Roy Jacobsen (Noruega; 62 años) y Dorthe Nors (Dinamarca; 47 años).
El Booker International premia a la literatura extranjera traducida al inglés, por esta razón Grossman y su traductora recibirán 64.000 libras, que deberán dividirse en partes iguales.
Gran cabaret fue destacada por el jurado por ser "una extraordinaria historia de dolor, vista a través de los ojos de un comediante de stand up". Grossman, que perdió un hijo en la guerra, escribió, siempre en palabras del jurado, una novela política y a la vez ínitma, que "habla de la actualidad de Israel de una manera que nunca se imaginó".
Con un brevísimo discurso en el que remarcó la gran producción de literatura israelí contemporánea, Grossman contó que trabajó en esta novela durante dos años y medio y sintió un gran placer al escribir la historia de su protagonista. "Los escritores que están aquí me entenderán perfectamente: este es un personaje que te hace escribir como si montaras un caballo y debieras perseguirlo continuamente".
Samanta Schweblin es la segunda argentina nominada por el Booker Prize International. En 2015, César Aira llegó a la misma instancia —finalmente lo recibió el húngaro László Krasznahorkai—, pero en aquel momento se premiaba la trayectoria en lugar de una obra.
>>> Registrate en Grandes Libros y descubrí la red social de lectores más grande de América Latina.
Últimas Noticias
Se deja el iPad en un AVE, sigue su recorrido por España durante tres días y consigue recuperarlo gracias a un desconocido: “No todos los héroes llevan capa”
El pasajero pudo actualizar la ubicación del objeto perdido gracias a la geolocalización, lo que le permitió saber hacia dónde se dirigía el tren en el que se encontraba
“Se trata de debilitar mi gobierno”: Petro reacciona a fallo contra Cielo Rusinque y ella cuestiona la decisión
El presidente Gustavo Petro y Cielo Rusinque reaccionaron al fallo del Consejo de Estado que anuló su nombramiento en la SIC
¿Quiénes pueden recibir dos Becas del Bienestar al mismo tiempo y cuáles son compatibles?
La compatibilidad de becas está sujeta a verificación oficial y es necesario consultar el estatus en línea o asistir a las oficinas de la Coordinación Nacional de Becas
Europa revela las causas del apagón: todos fueron culpables y estas son las recomendaciones para que no vuelva a ocurrir
El panel de expertos reparte responsabilidades entre compañías eléctricas, renovables y el Gobierno
“Deuda incobrable de $4,5 billones”: gobernadores alertan impacto por liquidación de EPS en Colombia
La Federación Nacional de Departamentos advirtió que liquidar EPS sin transición podría dejar pérdidas millonarias y afectar la atención en hospitales públicos del país
