El oteador de palabras: “paleoartista”, “trilema”, “profesiograma”...

Por Javier Bezos (FundéuRAE)

Madrid, 31 may (EFE).- Con un ojo puesto en la lengua y el otro en la actualidad informativa, el oteador de la FundéuRAE aborda una vez más voces y expresiones nuevas, rescatadas, curiosas... aparecidas en las noticias. La lista no sigue un orden concreto y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o un rechazo.

PALEOARTISTA

Los “paleoartistas” recrean mediante diversas técnicas, como el dibujo y la escultura, seres vivos y ecosistemas de tiempos geológicos pretéritos con criterios científicos. La correspondiente disciplina es el “paleoarte”, también con el elemento “paleo-”, que significa, en general, ‘antiguo’ o ‘primitivo’, sobre todo en relación con las geociencias.

TRILEMA

Cuando tenemos que elegir entre dos opciones igualmente buenas o malas, nos encontramos ante un dilema. Si, en lugar de dos, son tres, nos podemos encontrar ante un “trilema”. En filosofía y lógica, se continúa a veces la serie con “cuadrilema”, “quintilema”..., e incluso “polilema”, si son muchas las opciones.

HIPERPOLÍGLOTA

Las personas que hablan dos idiomas son “bilingües”. Las que hablan varios idiomas son “políglotas” y, dentro de estas, los “hiperpolíglotas” dominan, como poco, seis idiomas, pero pueden llegar a la veintena o más.

PROFESIOGRAMA

Con una formación a partir de “profesión” y el elemento “-grama”, que significa ‘escrito’ o ‘gráfico’, un “profesiograma” es un documento en el que se detallan las funciones de un puesto de trabajo, así como sus características, requisitos, etc. Esta misma terminación la encontramos en “cablegrama” o “cronograma”.

GRAVASTAR

Se postula la existencia de un objeto astronómico al que se ha llamado, en inglés, “gravastar”, a partir de “gravitational vacuum star”, es decir, “estrella de vacío gravitatorio”. El propósito es proporcionar una alternativa a los agujeros negros y a las dificultades teóricas que estos presentan todavía.

CABALLERO BLANCO

En economía, una persona o entidad puede intervenir para ofrecer una opción alternativa a una adquisición no deseada. Es un “caballero blanco”, una metáfora clara a partir de “caballero”, en su acepción de ‘persona noble y generosa’, y “blanco”, un color que se suele asociar a la pureza o a un nuevo comienzo, como en “página en blanco” y “mente en blanco”. EFE