Política lingüística bajo lupa: diferencias al interpretar el declive del uso del gallego

Xavier García

Santiago de Compostela, 22 feb (EFE).- La última encuesta del Instituto Galego de Estadística (IGE) ha mostrado un preocupante descenso de los hablantes del gallego en Galicia, sobre todo entre los más jóvenes, lo que se interpreta de forma bien diferente desde la Xunta o desde instituciones como la Real Academia Galega (RAG).

Mientras que el Gobierno gallego destaca que la comunidad tiene el nivel de competencia en la lengua propia "más alto" de todo el estado, la Academia ha afirmado en una declaración institucional que la caída de su uso, sobre todo entre las nuevas generaciones, "pone en grave riesgo la continuidad del idioma".

La encuesta referida a 2023 del IGE, que se realiza cada cinco años entre casi 10.000 familias, constató por primera vez un cambio de tendencia. Son más las personas que hablan principalmente castellano (53,77 %) que las que lo hacen en gallego (46,23 %), una situación prácticamente inversa a la que reflejaba la realizada en 2018: 47,72 % castellano y 52,29 % gallego.

Además, mostraba que, en todos los grupos de edad, se han perdido gallego hablantes en más de cinco puntos porcentuales en comparación con los datos de 2018 y hasta casi 10 puntos en las personas de entre 5 y 14 años.

El secretario xeral da Lingua de la Xunta, Valentín García, ha dicho en declaraciones a EFE que el gallego "tiene un problema de uso", pese a su "alto índice de conocimiento y competencia"; y ha asegurado que acaba de salir la encuesta del instituto de estadística de Cataluña que muestra que allí pasa "exactamente lo mismo".

"Nunca antes tanta gente supo escribir y hablar el gallego, un 86 % de la población sabe escribirlo, el porcentaje mayor de la historia", afirma; aunque admite que, especialmente los jóvenes, "lo conocen, pero no lo usan".

García atribuye el descenso del número de hablantes al aumento de la población en los núcleos urbanos en detrimento del mundo rural -donde se habla más- y también a que los jóvenes viven "en una sociedad global y socializan en castellano, sobre todo en ámbitos urbanos".

Además, señala que, en los últimos cinco años, han llegado a Galicia "125.000 personas de fuera de la comunidad que no hablan nada de gallego" y se prevé que en los próximos cinco vengan más aún, lo que "se nota en las estadísticas".

El responsable de la Xunta rechaza que el decreto de plurilingüismo de 2010 del Gobierno de Alberto Núñez Feijóo -que redujo el número de materias impartidas en gallego en los colegios- sea responsable del retroceso del uso del idioma entre niños y jóvenes.

"Por mucho que se les enseñe en gallego, los que estudian en colegios urbanos cuando ponen un pie en el patio o fuera hablan en castellano", indica.

Y añade que ese decreto "fue pensado como modelo de discriminación positiva para el gallego", aunque admite que "puede llegar a cambiarse".

García considera, en cualquier caso, que el gallego "no está en peligro" y recuerda que, según la Unesco, una lengua lo está cuando baja de los 100.000 hablantes y el gallego "los tiene solo en el exterior, sin contar los cerca de un millón que tiene en Galicia".

No opina lo mismo el sociolingüista y vicesecretario de la Real Academia Galega, Henrique Monteagudo, que opina que "el gobierno gallego no está a la altura de los desafíos" y que el modelo lingüístico en el sistema educativo "está teniendo claramente un efecto desgalleguizador".

Afirma además a EFE que ese modelo "incumple los compromisos internacionales como la Carta Europea de Lenguas regionales y minoritarias, que obliga a ofrecer al menos una línea en gallego desde las primeras etapas de la escolarización hasta la universidad".

"Tenemos un problema muy grave", apunta.

En su opinión, según los datos de la encuesta que realiza el IGE desde 2003 y que permiten tener una perspectiva de la serie histórica, "el proceso de desgalleguización, sobre todo, desde 2010 se está desarrollando a un ritmo progresivamente acelerado".

Entretanto, la revisión del Plan Xeral de Normalización Lingüística propuesta por la Xunta se ha encontrado ya con serios problemas después de que los representantes de la Mesa pola Normalización Lingüística abandonasen hace una semana la primera reunión para formar las comisiones.

Los representantes de la Mesa acusaron al Gobierno gallego de haber "vetado" en las comisiones a los representantes de los distintos sectores sociales y de llevar a cabo un proceso "opaco, no participativo, ni plural" para la revisión del plan.

El presidente de esta organización, Marcos Maceira, ha manifestado a EFE que el Gobierno gallego ha presentado medidas en los últimos tres meses que van "en el sentido contrario de la normalización". EFE