“Sentido y sensibilidad”: George MacKay reveló por qué nunca vio la versión de Emma Thompson y Kate Winslet

George MacKay evitó ver la versión de Ang Lee de Sensatez y Sentimiento para no condicionar su actuación. El actor protagonizó el martes la alfombra verde del estreno mundial de la nueva adaptación de Jane Austen, celebrado en el Leicester Square de Londres junto a Daisy Edgar-Jones, Esme Creed-Miles, Herbert Nordrum, Frank Dillane, Bodhi Rae Breathnach y Fiona Shaw.

La cinta, dirigida por Georgia Oakley y producida por Focus Features, llega a las pantallas del Reino Unido el 25 de septiembre y a las de Estados Unidos el 16 de octubre. El evento transcurrió sobre una alfombra cubierta de césped, con flores de colores pastel y un cellista en vivo como telón de fondo.

La novela que inspiró la película es el debut literario de Austen, publicado en 1811

Sentido y Sensibilidad fue la primera novela de Jane Austen en ver la luz, publicada en octubre de 1811 de forma anónima, bajo la firma “By a Lady” (Por una dama). La historia sigue a las hermanas Dashwood —Elinor y Marianne— tras quedar en la pobreza después de la muerte de su padre, cuya herencia recae en el hijo de un matrimonio anterior.

Las dos protagonistas encarnan valores opuestos: Elinor representa la razón y la contención, mientras que Marianne personifica la sensibilidad y la pasión. A través de sus desventuras amorosas, Austen explora temas como el matrimonio, la clase social y el papel de la mujer en la sociedad inglesa de finales del siglo XVIII. La obra se convirtió en un clásico de la literatura universal y ha sido adaptada en numerosas ocasiones para el cine y la televisión.

MacKay apostó por una interpretación propia, sin el peso del clásico de 1995

El intérprete de 1917 confesó al The Hollywood Reporter que decidió conscientemente no ver la aclamada versión de 1995 protagonizada por Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant y Alan Rickman —con la que Thompson ganó el Oscar a mejor guion adaptado—, ni tampoco leer la novela antes de incorporarse al proyecto.

“Dejé que mi interpretación fuera la mía propia, guiado por el guion que escribió Diana Reid, así que al final la presión no fue tanta”, declaró MacKay, quien interpreta a Edward Ferrars. El actor confirmó que verá la película de Ang Lee tras el estreno.

Por otro lado, Daisy Edgar-Jones, conocida por Normal People y Twisters, respondió con humor cuando se le pidió un consejo al estilo Austen para asuntos del corazón. “La persona que está enamorada es siempre la que gana, porque sentir amor es cuando más viva te sientes y eso es magia”, citó la actriz, atribuyendo la frase al actor Ethan Hawke. Añadió que ese mensaje resume lo que Elinor aprende a lo largo de la película.

Asimismo, Georgia Oakley, cuyo debut fue Blue Jean, destacó que su versión se distancia de la de Lee principalmente en la dinámica entre las hermanas Dashwood: en su adaptación, Elinor y Marianne son más cercanas en edad. “El lenguaje visual también es muy diferente. Los escenarios son muy diferentes”, señaló la cineasta, quien guionizó el proyecto junto a Diana Reid.

Sobre la vigencia de Austen, Oakley fue directa: “Seguimos viviendo en un mundo donde las reglas han sido hechas por hombres para hombres, y creo que en ese sentido es una historia realmente atemporal”, afirmó en declaraciones recogidas por The Hollywood Reporter.

La trama sigue de cerca la novela original, con un reparto renovado

La película narra las peripecias de las hermanas Dashwood tras la muerte de su padre, que deja a su viuda —interpretada por Caitríona Balfe— y a sus tres hijas con una renta anual de apenas 500 libras. La herencia recae en John, hijo del primer matrimonio del difunto, cuya esposa Fanny —Stacy Martin— ocupa de inmediato la mansión familiar.

Elinor, a cargo de Edgar-Jones, ve despertar el interés de Edward Ferrars, mientras Marianne, interpretada por Creed-Miles, oscila entre el seductor John Willoughby —Dillane— y el reservado coronel Brandon —Nordrum—. Fiona Shaw presta vida a la extrovertida señora Jennings, personaje que la actriz describió como “una de las criaturas más benévolas de la literatura”.

La cinta está producida por Tim Bevan y Eric Fellner, de Working Title Films, junto a India Flint, de November Pictures, y Jo Wallett. Focus Features y Working Title ya colaboraron en la adaptación de Orgullo y Prejuicio en 2005 y en Emma en 2020.