Kate Jackson afirma que inventó el nombre de ‘Los Ángeles de Charlie’, pero “nunca recibió crédito ni pago”

Podría haberse llamado Las gatas del callejón. Ese era el título original con el que el legendario productor Aaron Spelling presentó su nueva serie a Kate Jackson a mediados de los años setenta. Pero Jackson, que tenía muy claro lo que no le gustaba, intervino a tiempo y cambió el rumbo de la historia de la televisión estadounidense.

Cincuenta años después, la actriz reveló en exclusiva a la revista People que fue ella quien ideó el nombre Charlie’s Angels —Los Ángeles de Charlie— y que, pese a ello, jamás recibió reconocimiento formal ni compensación económica por su aporte.

La confesión se dio en el marco del 50.º aniversario de la serie, durante el festival PaleyFest LA, celebrado el 6 de abril de 2026 en el Teatro Dolby de Hollywood, donde Jackson se reunió con sus compañeras Jaclyn Smith y Cheryl Ladd ante una audiencia que las recibió con una ovación de pie.

“La peor idea que había escuchado en mi vida”

Según relató Jackson en el panel del aniversario, todo comenzó cuando Spelling le presentó su proyecto original, titulado The Alley Cats.

“Estaba mirando hacia abajo mientras él me contaba la historia de The Alley Cats y pensaba: ‘Es la peor idea que he escuchado en mi vida. ¿Qué va a pasar cuando levante la vista? ¿Se me va a pegar el labio superior a los dientes o voy a estar sonriendo?’”, recordó con humor.

Cuando Spelling terminó de hablar, Jackson le dijo con franqueza que no le gustaba la idea. Luego, el productor notó que ella tenía un cuaderno de anotaciones y le preguntó si tenía una propuesta.

“Me puse de pie y no sabía cómo empezar, así que dije: ‘Okay, érase una vez…’. El resto es historia”, relató Jackson al recordar el origen de la famosa introducción de la serie.

Asimismo, la inspiración para el nombre surgió de un cuadro al óleo de tres ángeles que colgaba en la oficina de Spelling. Jackson propuso que las protagonistas se llamaran “Ángeles”, y el productor aceptó la idea sin dilación. Lo que ninguno de los dos discutió en ese momento fue quién recibiría el crédito por ese hallazgo creativo.

Décadas después, Jackson reconoce con una mezcla de resignación y orgullo lo que significó ese momento. “Nunca había escuchado las palabras ‘propiedad intelectual’, y pensaba que para registrar algo con derechos de autor había que tener el dinero para producirlo”, explicó a People. Ese desconocimiento sobre los mecanismos legales del mundo del entretenimiento le costó el reconocimiento formal de la idea.

Pese a todo, la actriz no guarda amargura. “Sigo estando orgullosa de haber sido parte de ello. Estoy orgullosa de haber tenido una idea que encendió al mundo por un tiempo. Fue divertido”, afirmó.

El debut que cambió su vida para siempre

Los Ángeles de Charlie se estrenó en ABC el 22 de septiembre de 1976, en una época sin internet ni plataformas de streaming, cuando solo existían tres grandes cadenas de televisión en Estados Unidos. La serie se convirtió en un fenómeno cultural inmediato y catapultó a Jackson, junto a sus compañeras Jaclyn Smith y Farrah Fawcett, a la fama mundial de la noche a la mañana.

Jackson recuerda con claridad el momento en que vio el piloto por primera vez. Estaba en el rodaje de una película de Roger Corman en Sopchoppy, Florida, y lo vio en un televisor en blanco y negro con antena de conejo en un cuarto de motel.

“Me quedé sentada un momento, me levanté y caminé hacia la puerta y de vuelta. Él me contó que simplemente yo dije en voz baja: ‘Mi vida ha cambiado para siempre’”, relató. A la mañana siguiente, llamó para conocer los índices de audiencia y le informaron que la serie “había despegado por las nubes”. “Sabía que eso era lo que iba a pasar”, dijo. “Y la vida sí cambió para siempre. Realmente lo hizo, de una buena manera”.

Jackson interpretó a Sabrina Duncan durante tres temporadas, hasta 1979, año en que dejó la serie. Para entonces, Cheryl Ladd ya se había incorporado al reparto tras la salida de Farrah Fawcett al final de la primera temporada.