Proyecto Hoki: la iniciativa japonesa que impulsa la prevención y reducción del riesgo sísmico en El Salvador

El lanzamiento de nuevos documentos técnicos busca establecer procedimientos unificados que mejoren la seguridad estructural de edificios, integrando estándares internacionales y adaptaciones locales para fortalecer la respuesta ante riesgos de terremotos en áreas urbanas

Guardar
La Dirección General de Protección
La Dirección General de Protección Civil de El Salvador presentó manuales técnicos y guías para el reforzamiento sísmico de edificaciones en San Salvador. (Cortesía: Protección Civil de El Salvador)

La Dirección General de Protección Civil de El Salvador presentó una serie de manuales técnicos y guías que establecen una metodología nacional para el reforzamiento sísmico en las edificaciones. La medida, desarrollada recientemente en el área metropolitana de San Salvador, responde al marco del Proyecto HOKYO.

La persistente amenaza sísmica en el país centroamericano ha determinado que el desarrollo de capacidades para evaluar y reforzar edificaciones figure como una prioridad nacional.

El involucramiento de la Oficina de Planificación del área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) junto con la cooperación de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) ha permitido que los documentos se ajusten tanto a la infraestructura local como al marco normativo global, incorporando aportes técnicos de Japón y validaciones regionales.

Los responsables del Proyecto HOKYO han integrado estándares internacionales y normativas adaptadas a la realidad salvadoreña, atendiendo una demanda histórica de fortalecer la resiliencia urbana del país.

El Proyecto HOKYO integra estándares
El Proyecto HOKYO integra estándares internacionales y normativas adaptadas a El Salvador para fortalecer la resiliencia urbana frente a riesgos sísmicos.(Cortesía: Protección Civil)

HOKYO es el nombre abreviado de un proyecto de cooperación internacional cuyo término en japonés significa “reforzamiento”. La iniciativa, implementada en El Salvador con el apoyo del gobierno de Japón, tiene como objetivo principal fortalecer la capacidad del país para enfrentar el riesgo sísmico.

Estándares internacionales para la seguridad urbana

La nueva documentación abarca tres manuales técnicos:

  • Manual de evaluación sísmica
  • Manual de diseño de reforzamiento sísmico
  • Manual de supervisión de obras

De igual manera abarca una guía específica para la toma de decisiones institucionales y privadas.

Estos materiales integran metodologías japonesas y códigos estadounidenses, con certificación bajo la norma ISO 16711.

Su validación se realizó a través de proyectos piloto implementados en el área Metropolitana de San Salvador (AMSS). La guía detalla parámetros para calcular costos y establecer prioridades, facilitando así la planeación de futuras intervenciones en el país.

El lanzamiento de los documentos funcionará para la planificación del reforzamiento sismorresistente de edificios representa un hito en la reducción del riesgo sísmico en El Salvador.

El Salvador refuerza su monitoreo sísmico

Durante la presentación oficial, el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Fernando López, subrayó que la preparación ante sismos debe fundamentarse en información científica, planificación y criterios técnicos ajustados a la realidad territorial, descartando la posibilidad de basarse en supuestos.

“A esto se suma el desarrollo de la aplicación Alerta por Sismos, una herramienta que ha ampliado el acceso oportuno a información confiable, permitiendo que la población fortalezca sus propios protocolos de seguridad y respuesta”, agregó López.

La guía presentada facilita la
La guía presentada facilita la planificación de intervenciones sísmicas al detallar parámetros sobre estimación de costos y establecimiento de prioridades. (Cortesía: Ministerio de Medio Ambiente de El Salvador)

El titular de la cartera también destacó que se han fortalecido de manera sostenida las capacidades técnicas y humanas, lo que ha permitido posicionar al país como referente regional en el monitoreo y la generación de información sísmica.

Este avance se atribuye a la instalación de una red moderna de equipos distribuidos en el territorio y al trabajo de personal altamente especializado.

“Este aporte incluyó información clave sobre la amenaza sísmica nacional, el comportamiento del movimiento del terreno, registros acelerográficos reales, la clasificación de suelos del Área Metropolitana de San Salvador y la base técnica del espectro sísmico nacional actualizado, alineado con una nueva filosofía de diseño estructural basada en desempeño”, agregó el funcionario.

Validación práctica y compromiso estatal

La fase piloto incluyó la intervención integral en un centro escolar del AMSS, donde se evaluó, diseñó y supervisó el reforzamiento estructural. Los resultados confirmaron la viabilidad técnica de los procedimientos bajo condiciones locales, incrementando la seguridad de estudiantes y docentes.

La Dirección General de Protección Civil reafirmó la continuidad de su acompañamiento técnico como parte de sus responsabilidades en la gestión del riesgo, instando a la adopción generalizada de estos manuales en todos los niveles de la gestión urbana nacional.

Según datos de los manuales presentados, la planificación y decisión sobre intervenciones sísmicas ahora incorpora criterios explícitos para la estimación de costos, aspecto que antes no se encontraba sistematizado en los procedimientos locales.