¿De dónde viene el dicho “Aquí hay gato encerrado”?

Suele usarse para expresar desconfianza; su origen es difícil de adivinar y bastante cruento. Por Redacción DEF.

Guardar
Foto: Shutterstock.
Foto: Shutterstock.

"Aquí hay gato encerrado", un dicho que todos usamos en la actualidad para señalar duda o sospecha, por los siglos XVI y XVII era una especie de contraseña que utilizaban los ladrones para avisar a sus secuaces que había dinero para robar.

Sucede que en aquellos años, las monedas se guardaban en especies de bolsas o sacos hechos de pellejos de gatos desollados.

Como es de esperar en cualquier época, esos talegos eran cuidadosamente escondidos por sus dueños en sus cuerpos o en sus casas; y como también es de esperar, era virtud de los ladrones descubrir los recónditos pliegues del sayo o los secretos recovecos de la morada donde el "gato" se hallaba bien oculto.

Foto: Archivo DEF.
Foto: Archivo DEF.

Solo bastaban tres cosas para hacerse del botín: descubrir el lugar, elegir el momento y lanzar la consabida contraseña: "Aquí hay gato encerrado". Podemos inferir entonces que la clave para evitar perder las monedas estaba en encontrar un lugar absolutamente secreto para ocultarlas.

De allí el sentido de sospecha en general que fue adquiriendo la frase a lo largo del tiempo y que se alejó del primitivo, referido concretamente al "encierro" o escondite de la bolsa de gato.

Seguí leyendo:

*La versión original de esta nota fue publicada en revista DEF Nº. 119.

Últimas Noticias

Irán desafió a Donald Trump: el régimen dijo que atacará plantas energéticas y de desalinización en la región

Tras la advertencia del presidente estadounidense sobre la apertura del estrecho de Ormuz, Teherán aseguró que si su infraestructura es bombardeara actuará en consecuencia contra centrales de EEUU e Israel

Irán desafió a Donald Trump:

Con un penal de Robert Morales en el tiempo agregado, Pumas se impone 1-0 al América en el Olímpico Universitario

Los universitarios vencieron a las Águilas por la mínima, relegándolas y acercándose peligrosamente a los primeros puestos de la tabla general de la Liga MX

Con un penal de Robert

Luke Cresswell, el creador de STOMP, antes de llegar a Buenos Aires tras 16 años: “El ritmo y el humor son universales”

En una entrevista exclusiva con Teleshow, el creador británico cuenta que planea disfrutar la música y la cultura porteñas. Y anuncia que el galardonado espectáculo, que se presentó en 50 país, llegará con nuevas coreografías y desafíos sobre el escenario

Luke Cresswell, el creador de

La foca más grande del mundo y su piojo: un vínculo oculto y milenario que revela secretos del océano

En el marco del Día Internacional del mamífero, un equipo de científicos, que incluye argentinos, develó cómo un diminuto parásito puede sobrevivir en condiciones extremas junto a una de las mayores especies marinas del hemisferio sur

La foca más grande del

Fabio Alberti regresa al teatro con Peperino Pómoro y revive el humor de los ‘90: “Cada día se me ocurren cosas nuevas”

En exclusiva con Teleshow, el actor adelantó detalles de “La Apocalipsis Existe”, su nueva obra que reúne a sus personajes legendarios y suma sátira y delirio

Fabio Alberti regresa al teatro