Un grupo de funcionarios ucranianos observa preocupado las grietas en el muro trasero de la catedral de la Transfiguración en Odessa, espléndido edificio blanco de un bombardeo ruso sobre esta gran ciudad portuaria.
“La amenaza es que la parte donde cayó el misil está moviéndose”, explica el alcalde, Gennady Troukhanov, frente a la catedral ortodoxa parcialmente destruida en la noche del sábado.
“Empezaremos a derribar el muro inmediatamente. Tememos que arrastre todo el edificio cuando caiga”, añade, dirigiéndose al metropolitano Agafanguel, un religioso ortodoxo de 84 años responsable de la diócesis.
Te puede interesar: 239 sitios culturales de Ucrania sufrieron daños durante el primer año de guerra
Odessa, un puerto del mar Negro –cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO a principios de este año– se había mantenido relativamente a salvo de las hostilidades tras la invasión rusa iniciada en febrero de 2022.
Después de que Rusia se retirara a mediados de este mes de un acuerdo sobre la exportación de cereales ucranianos, comenzó a bombardear las zonas portuarias de la ciudad, dañando también algunos de los edificios más antiguos. “Nunca habíamos visto ataques así”, confirma el alcalde.
Edificada hace más de 200 años y destruida por los soviéticos en 1936, la catedral de la Transfiguración fue reconstruida a principios de los años 2000 gracias a donaciones. Fue consagrada en 2010 por el patriarca de la Iglesia ortodoxa rusa, Kirill.
El alcalde de la ciudad pidió al metropolitano ortodoxo la autorización para proceder a una demolición parcial del edificio. “Explique a los feligreses que es peligroso y que no deberían estar aquí”, le dijo. “Es una tragedia. ¡Qué lugar santo!”, respondió el religioso.
Odio e incomprensión
Durante una liturgia al aire libre, los fieles lloraron escuchando cantos y salmos. Grandes íconos dorados y caras de querubines fueron colocados contra las paredes exteriores. En el interior, los voluntarios limpiaron el suelo y apilaron íconos rotos y astillados. Los murales, recientemente terminados, fueron arrancados dejando al descubierto la estructura de hormigón y metal.
“Estos muros fueron construidos con nuestras manos, con nuestro amor. Cuánto dolor”, lamenta una fiel, Galyna, de 58 años, que vende velas para recaudar fondos para la restauración. “Esta iglesia es el orgullo de Odessa”, asegura otra de 85 años, también llamada Galyna, examinando un ícono de la Virgen que sobrevivió al ataque y quedó casi intacto.
El edificio pertenece a la Iglesia ortodoxa ucraniana, adscrita al patriarcado de Moscú. Si bien rompió sus lazos con Rusia, en Ucrania muchos consideran que permanece fiel al Kremlin.
El portavoz de la diócesis de Odessa, el decano Maximian Pogorelovsky, de 31 años, afirma haber sentido, como otros eclesiásticos, “odio” e “incomprensión” ante el bombardeo ruso. “Podemos afirmar que ellos (los rusos) apuntaron a la catedral, probablemente para asustarnos”, destaca.
El Kremlin negó haber atacado el edificio, asegurando que la destrucción fue causada por misiles antiaéreos ucranianos, disparados para interceptar los cohetes rusos que caían sobre la ciudad.
Pogorelovsky establece un vínculo entre la destrucción de la catedral original por los soviéticos en 1936 y el reciente ataque. “Esta catedral fue reconstruida, todo el mundo estaba contento, y ahora los herederos del bolchevismo –los cohetes rusos– la destruyeron”, precisa.
Además de la catedral, los recientes bombardeos afectaron la Casa Histórica de los Científicos y edificios de departamentos cerca del puerto.
En el hogar familiar de la última planta de una construcción de piedra del siglo XIX, Asia Kashperuk, estudiante y bailarina de 22 años, guarda sus pertenencias entre paredes destruidas y un techo perforado. “Es lo que queda de nuestro departamento”, relata con amargura.
Según Katarina, la madre de Asia, las autoridades dijeron que su edificio estaba bajo la protección de la UNESCO y que, por lo tanto, no podían “hacer nada”. “¿Van a esperar a que se derrumbe?”, se pregunta.
Fuente: AFP
Seguir leyendo
Últimas Noticias
Desde un gurka y su cuchillo hasta un sobreviviente del Belgrano: así vuelve ‘Campo minado’, la obra donde los enemigos de Malvinas se miran de frente
La pieza en la que suben al escenario soldados reales cumple diez años. Su directora, Lola Arias, explica lo que implicó reunirlos. Y cómo se la lee hoy. “Si se odiaran no podrían encontrarse ahí otra vez”, dice
Una máquina sonora que se convierte en archivo generacional: así nació ‘La propagación’, una ópera argentina que se estrena en Francia
La pieza, que indaga en los límites entre la intimidad y su exhibición, será presentada el 29 de noviembre en Orleans, Francia. Aquí, el autor de la obra narra cómo nació esta historia
Un accidente la dejó en silla de ruedas y un libro de Manuel Puig le dio sentido a su vida: ahora habla de los dos en 25 cartas al autor y su familia
Patricia Bargero entrelaza su propia historia con la biografía temprana del autor. La lectura de “La traición de Rita Hayworth”, hallada en una biblioteca durante su convalecencia, fue el punto de inflexión
Cómo un boceto de Roosevelt sobre el día D, una carta de Bush a sus hijos y el BlackBerry de Obama componen la historia de la Casa Blanca
‘POTUS’ reúne más de mil objetos de los presidentes de Estados Unidos rastreados en archivos de todo el país. Su autor tardó años en reunirlos y encontró en ellos algo que las fotografías oficiales nunca mostraron
Cambio climático, autoficción y la herencia de Jean Genet: las bases de The Melting, el próximo libro de Patti Smith
La escritora y cantante de 79 años adelantó detalles de la obra que cierra su trilogía M durante un encuentro con el autor Nelio Biedermann en el Teatro Cherry Lane de Nueva York y precisó que cada entrega redujo progresivamente el porcentaje de hechos reales incluidos en sus páginas
