Un diario inédito que mantuvo Vera Nabokov, la esposa del escritor de origen ruso Vladimir Nabokov, durante el escándalo de la novela Lolita, será publicado en Francia, anunció el viernes su editor francés.
El huracán Lolita (diario 1958-1959), de 128 páginas, no ha sido publicado hasta la fecha, ni siquiera en la lengua en que fue redactado, el inglés. Saldrá a la venta en francés el 4 de octubre, informó la editorial L’Herne, que consagrará igualmente una revista especial (Cahiers de L’Herne) a su esposo Vladimir.
Te puede interesar: “‘Lolita’ la historia de un hombre de 40 y su hijastra de 12 sigue generando polémica... y literatura”
Ambos eran emigrantes rusos que se habían conocido y casado en Berlín en los años 1920.
Lolita fue publicada en París, en inglés, en 1955. Narra la obsesión de un profesor por una adolescente con la que se fuga. Los editores estadounidenses no se atrevieron a publicar este relato de tono escandaloso.
Vladimir Nabokov estuvo a punto en varias ocasiones de quemar el manuscrito original, pero su esposa Vera consiguió evitarlo.
“Pocos meses antes de su publicación, el autor y su esposa, Vera Nabokov, presienten que será un giro decisivo en la carrera de Vladimir y deciden mantener un registro de los acontecimientos. Aunque algunas entradas las escribe Vladimir, es principalmente Vera la que mantendrá este diario hasta agosto de 1960″, explican desde L’Herne en la presentación del diario.
En un extracto publicado por la editorial, Vera Nabokov describe a su marido como “sereno e indiferente” a las solicitaciones de los periodistas.
Fuente: A.F.P.
Seguir leyendo
Últimas Noticias
Gustavo Garzón vuelve a las tablas con “Un hombre solo es demasiado para un hombre sol”
El reconocido actor regresa al escenario porteño con una obra emotiva sobre la reinvención personal en la madurez y un inesperado romance, bajo la dirección de Julia Morgado y el debut en NÜN Teatro Bar este domingo 15
Tras dos siglos, Grecia recibió un icónico cuadro de Delacroix que simboliza la lucha por su independencia
La obra, que inspiró a “La libertad guiando al pueblo”, refleja el triunfo tras el sangriendo asedio otomano, en el que murió Lord Byron
El asombroso hallazgo en Sudáfrica: los primeros humanos ya usaban veneno en sus flechas hace 60.000 años
El análisis de puntas de flecha de cuarzo en un refugio reveló el uso de plantas tóxicas por antiguos cazadores, demostrando un impresionante conocimiento científico y una sorprendente continuidad cultural en la región africana
“Lo que queda de la luz”, de Tessa Hadley: una novela sobre el matrimonio, la amistad y el peso de las renuncias del pasado
Con un estilo sutil y elegante, la escritora británica narra la historia de dos parejas inseparables durante más de tres décadas y cómo una muerte inesperada lo cambia todo
Videos y selfies con drones convierten las terrazas de la favela Rocinha en el nuevo fenómeno turístico de Río de Janeiro
La nueva tendencia en redes sociales impulsa el debate sobre las narrativas de la vida cotidiana en los barrios periféricos de las grandes ciudades
