Este mes, Jot Down se puede conseguir en Argentina. La prestigiosa revista cultural española con once años de trayectoria cruza el Atlántico y desembarca en el sur de América Latina con su primer número argentino-español: un especial sobre Armenia.
“Es un proyecto que teníamos pensado desde casi nuestros inicios porque siempre hemos tenido un 30% de lectores de América Latina”, cuenta Ángel L. Fernández Recuero, editor y fundador de la revista, en diálogo con Infobae Cultura. “Hemos tomado la decisión ahora porque justo hemos cumplido diez años y tenemos experiencia y un equipo preparado para intentarlo”, agrega.
No se trata de una revista con contenidos específicos para el público argentino, sino que se ha incorporado una coordinadora argentina —la docente e investigadora Andrea Calamari— y se ha incluido un 30% de contenido realizado por autores argentinos que viven en Argentina.
Entre los colaboradores argentinos están la propia Andrea Calamari que entrevista a Magda Tagtachian, y colaboradores como Matías Bauso, Miguel Espejo, María Dragonetti, Julieta Habif o Juan Mascardi. Editará los ejemplares Libros del Zorzal y distribuirá Riverside.
“Sabemos que hay lectores de América Latina a los que les gusta Jot Down y que, además, hacen un esfuerzo por conseguir la revista a pesar del coste y problemas logísticos que dan los envíos internacionales. Sabemos que estos lectores disfrutan con las entrevistas y artículos que publicamos en Jot Down, de la forma que tenemos de entender la cultura y, por lo tanto, el objetivo es hacer más accesible la revista para llegar a más lectores”, explica.
“A la vez, nosotros queremos enriquecer la revista con más puntos de vista, con nuevos autores que nos ayuden a construir una revista más global. Esa doble proyección de ampliar el alcance y enriquecerla es lo que nos hace dirigirnos a los lectores de América Latina”.
¿Por qué seguir apostando al papel, a la revista impresa, en un mundo cada vez más digitalizado? “Es precisamente por esta abrumadora digitalización —responde Fernández Recuero— que nos ocupa la atención por la que necesitamos un producto, una revista que también es un libro, que nos permita la reflexión y el disfrute desde la desconexión”.
El objetivo a futuro, sostienen, es que la revista se distribuya en todo el cono sur —Argentina, Chile y Uruguay— mientras avanzan en un acuerdo para imprimir y distribuirla también en México y Colombia en 2023 con otros partners. El primer número argentino-español se puede reservar acá.
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
“Una salvaguarda patrimonial”: la cuarta edición del Festival Osvaldo Ruggiero propone once días para celebrar el bandoneón
Desde el 17 de septiembre en Buenos Aires y Rosario, una entidad cultural liderada por los hijos del histórico músico presenta una programación de recitales, milongas, documentales y actividades educativas
De “engañapichanga” a “berreta”: los modismos argentinos no siempre vienen de donde creíamos
El libro "Lenguaje argento", de Oscar Conde, conecta etimologías mínimas con grandes cambios de identidad lingüística. Entre falsificaciones, caprichos y artilugios, una serie de giros cotidianos revela un origen menos obvio del que se cree. Se presenta esta tarde en la Academia Argentina de Letras
Con una jornada dedicada a género y derecho, hoy cierra la Feria del Libro Jurídico
El evento, que comenzó el 8 de septiembre, llega a su última fecha con una agenda centrada en las discusiones contemporáneas sobre igualdad, representación y marcos jurídicos. ¿Dónde? En la Facultad de Derecho de la UBA
John Malkovich canceló su actuación en Israel por una cita falsa difundida por sus promotores
El actor suspendió su participación en una puesta prevista en Tel Aviv luego de que la productora usara una supuesta declaración suya sobre la guerra en Gaza que, según su entorno, nunca existió
“Divertido, arrogante y por encima de la hagiografía”: la crítica internacional elogia el documental de Mariano Llinás sobre Borges
La obra de cinco horas y media tuvo un elogiado estreno en el Festival de Venecia y ya está programada para ser exhibida en los festivales de Toronto, Londres y Nueva York
