¿Qué significa “bellaco”? La RAE explica está famosa jerga del reguetón

En la industria del reguetón existe una amplia lista de términos que son usados para crear las letras de pegajosas canciones. Estas poseen diferentes orígenes, la mayoría proceden de países donde nacen los artistas, como por ejemplo, Colombia, Panamá y Puerto Rico.

Te puede interesar: ‘Machirulo’, ‘oscarizar’ o ‘chundachunda’, nuevas palabras en el Diccionario de la RAE

Cada intérprete arrastra sus raíces a los temas que produce, haciéndolos únicos. Es así como los fanáticos de este género urbano deben entender algunas palabras que no son usadas en sus países de nacimiento.

Solo basta con hacer un conteo rápido, por ejemplo, el caso de Karol G y el origen de la palabra “bichota”. A esto se suman más término desconocidos, como “tiradera”, “chvirika”, “saoko” y otros conceptos que sin querer los vamos adoptando en nuestra habla diaria.

En este listado podemos encontrar uno en particular, “bellaco”, que es muy usado por los reguetoneros, tanto hombres como mujeres. Pero, ¿qué significa y por qué es tan famoso en la industria de la música?

¿QUÉ SIGNIFICA “BELLACO”?

Esta primera explicación se encuentra basada en las definiciones oficiales que posee el diccionario de la lengua española, la cual pertenece a la RAE. De acuerdo con los conceptos otorgados, “bellaco” es una palabra de origen incierto.

- Puede ser usado como sustantivo y adjetivo para indicar que un individuo es malo, pícaro, ruin, astuto y sagaz.

- Si su origen es en México, es un adjetivo dicho de una caballería difícil de gobernar.

¿QUÉ SIGNIFICA “BELLACO” EN PUERTO RICO?

Tras lo expuesto anteriormente, poco está vinculado al género urbano del momento. Es así como iniciamos una revisión al significado que se le da a “bellaco” o “bellaca” en Puerto Rico. Hasta la actualidad, este país es una de las principales cunas de talentos del reguetón. Aquí nacieron Bad Bunny, Daddy Yankee, Rauw Alejandro, Cosculluela‎, Farruko, Anuel AA, Ozuna, Ivy Queen, Residente, Tego Calderón, Wisin y Yandel, Tony Dize, Héctor el Father, Vico C, Lenny Tavárez, entre otros.

Tomando como referencia esta zona territorial, se entiende que “bellaco” es una palabra que se emplea para referirse a una persona que se encuentra excitada o estimulada sexualmente. De este término se desglosa “bellaquear” y “bellaquera”. La primera ligada a la provocación, mientras que la segunda es la excitación en si.

¿Qué significa “pichar”? Aunque esta también se puede unir a la lista de definiciones ligadas a lo sexual, posee una definición diferente. Si usamos como ejemplo la canción “Yo perreo sola” de Bad Bunny, el término expuesto se interpreta como ignorar o rechazar.

Ante’ tú me pichaba’ (Antes tu me ignorabas)

Ahora yo picheo (Ahora yo te ignoro)

Antes tú no quería’

Ahora yo no quiero

CANCIONES CON LA PALABRA “BELLACO”

Conoce los temas de reguetón que tienen en su título la palabra “bellaco”, “bellaca” o similares.

- Jowell y Randy - “Bellaco con Bellaca” ft. Ñengo Flow.

- Residente y Bad Bunny - “Bellacoso”.

- Dalex - “Bellaquita”.

- El Fother Ft. Yailin La Mas Viral - “Bellaca”.

Seguir leyendo