Un grupo de investigadores de la Universidad de Foggia en Italia y de la Universidad de Leicester en Reino Unido anunciaron una recompensa de 400 dólares a quien logre decodificar una carta centenaria escrita en código por Charles Dickens usando una particular forma de taquigrafía usada en el siglo XVIII.
La llamada ‘carta de Tavistock’ fue escrita por Dickens en una versión modificada de braquigrafía, dejando a los investigadores perplejos con el código y motivados a publicar el desafío al público que debe ser completado antes de la víspera de Año Nuevo.
El premio lo ofrece el Dickens Code Project dirigido por la Universidad de Leicester y la Universidad de Foggia y financiado por el Consejo de Investigación de Artes y Humanidades.
La carta nunca se ha leído a pesar de ser uno de los diez manuscritos sobrevivientes de Dickens después de quemar un tesoro de documentos en su casa de Gad’s Hill en Kent (Inglaterra).
El papel de carta azul del manuscrito está encabezado con las palabras ‘Tavistock House’, la casa de Londres donde Dickens escribió Bleak House (Casa Lúgubre), A Tale of Two Cities (Historia de Dos Ciudades) y otras obras.
“Parece simple, pero en realidad no lo es. Lees las consonantes y llenas los espacios. Es un poco como jugar al Scrabble en tu cabeza. A Dickens claramente le gustaban los juegos de palabras y los rompecabezas y habría sido muy bueno en ellos, de ahí el uso de este sistema”, le dijo a The Times Hugo Bowles, profesor de inglés en la Universidad de Foggia en Italia.
El sistema de taquigrafía de Dickens fue parcialmente descifrado por investigadores usando un cuaderno almacenado en la Biblioteca John Rylands de la Universidad de Manchester.
“Dickens descarta los símbolos que son más oscuros y que no aparecen en lo que informa. En cambio, crea nuevas marcas que tienen más sentido y que le ahorran tiempo como escritor de taquigrafía”, dijo por su parte la doctora Claire Wood, profesora de literatura victoriana en la Universidad de Leicester.
Pero la escritura desordenada del genio todavía representa un problema para cualquiera que desee reclamar el dinero en efectivo que se ofrece.
El profesor Bowles le dijo a The Times que la desordenada taquigrafía de Dickens ha sido un gran obstáculo para los investigadores al tratar de averiguar qué dice realmente la carta.
“Desafortunadamente, el portátil no es suficiente para ayudarnos a decodificar todo. Da algunos de sus símbolos adicionales, que son útiles, pero gran parte del problema está realmente relacionado con su escritura. Al igual que la letra desordenada, tiene taquigrafía desordenada”, explicó.
Los investigadores han empleado una serie de técnicas para intentar descifrar el código difícil de Dickens, que incluyen encontrar piezas traducidas y trabajar hacia atrás y también emplear el aprendizaje automático.
Ambas técnicas han fallado debido a la falta de material disponible para intentar descubrir patrones. Pero los investigadores no pierden la esperanza de que algún dedicado curioso logre descifrar el críptico mensaje del escritor inglés antes de que termine este 2021.
Seguir leyendo:
Últimas Noticias
Vigilancia centralizada: la red digital de Moscú que el Kremlin usa para identificar opositores y reclutas
La capital rusa combina pagos y gestiones automatizadas con reconocimiento facial, lo que habilita a las fuerzas de seguridad a ubicar disidentes y a imponer límites a quienes reciben avisos de incorporación en plena guerra con Ucrania
Estados Unidos ratificó la alianza con Japón y Corea del Sur tras la negativa de Seúl a involucrarse en la guerra contra Irán
Los tres gobiernos reafirmaron su compromiso de trabajar conjuntamente por la estabilidad del Indopacífico y respaldaron los principios establecidos en su declaración trilateral de septiembre de 2025, con especial atención a la seguridad regional, el comercio y la protección de cadenas de suministro
Agua en bolsas y champú sin enjuague: cómo es un baño en el espacio explicado por una astronauta
Jessica Meir, bióloga marina de la NASA, compartió en redes sociales los desafíos y ventajas inesperadas que supone tener rulos a bordo de una nave espacial
Qué hay detrás de la mayor participación electoral en Rusia desde 2007: cuando la presión es mayor que el entusiasmo
La votación a la Duma cerró con 59,32% de concurrencia, la cifra más alta en casi dos décadas. Medios independientes rusos documentaron coerción a empleados públicos y una ampliación récord del voto electrónico, el canal menos auditable del sistema
Un inusual robo de más de 800.000 abejas desconcierta al norte de Australia: qué se sabe
La policía investiga el mayor hurto de este tipo que recuerda la región y advierte que el responsable sería un productor comercial por la logística y los conocimientos requeridos para ejecutarlo
