El Vaticano retiró este lunes la referencia a recurrir a la "psiquiatría" cuando un padre constata tendencias homosexuales en un hijo de las declaraciones pronunciadas por el papa Francisco la víspera en el avión que lo llevaba de vuelta a Roma desde Irlanda.
La palabra fue retirada de la versión oficial de la conferencia de prensa dada a bordo del avión papal "para no alterar el pensamiento del Papa", explicó a la AFP un portavoz del Vaticano.
"Cuando el Papa se refiere a 'psiquiatría', está claro que quería dar un ejemplo sobre las diferentes opciones de lo que hay que hacer", explicó la española Paloma García Ovejero. El Pontífice no quería decir que se trata de "una enfermedad psiquiátrica", precisó.
Interrogado sobre qué le diría a los padres que detecten orientaciones homosexuales en su hijo, el Papa respondió: "Les diría, en primer lugar, que recen, que no condenen, que dialoguen, entiendan, que den espacio al hijo o a la hija", dijo.
Luego consideró que había que tener en cuenta varias aspectos, entre ellos, la edad y la historia personal. "Cuando eso se manifiesta desde la infancia, hay muchas cosas por hacer por medio de la psiquiatría, para ver cómo son las cosas. Otra cosa es cuando eso se manifiesta después de los 20 años", precisó.
En la transcripción oficial, la frase es la misma sin la palabra "psiquiatría": "Cuando eso se manifiesta desde la infancia, hay muchas cosas por hacer para ver cómo son las cosas. Otra cosa es cuando eso se manifiesta después de los 20 años", precisó.
Las declaraciones del Papa generaron rechazo entre las asociaciones de defensa de los homosexuales franceses, que las tildaron de "irresponsables" al tratar la homosexualidad como si fuera una enfermedad.
La palabra "psiquiatría" fue eliminada por lo tanto de la versión literal publicada el lunes por el servicio de prensa del Vaticano. Según la oficina de prensa del Vaticano, "con esa palabra no quiso decir que era una enfermedad psiquiátrica, sino algo psicológico", explicó.
El papa Francisco reconoció en un libro que tuvo que buscar la ayuda de un psicoanalista.
No cuando fue elegido pontífice, sino a finales de la década de 1970, en los peores años de la dictadura argentina y los más polémicos de su biografía. "Consulté a una psicoanalista judía. Durante seis meses fui a su casa una vez a la semana para aclarar algunas cosas", contó.
No se trata de la primera vez que el Vaticano retoca las declaraciones, al parecer a pedido del mismo pontífice, que suele hablar libremente y en forma espontánea en italiano, un idioma que no es el suyo.
Según la agencia del Vaticano I.Media, el servicio de prensa de la Santa Sede retiró en 2013 una frase completa pronunciada por el papa argentino.
En esa frase asegurada que el arzobispo salvadoreño Oscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980 mientras oficiaba la misa merecía ser beatificado, pero se debía considerar el contexto, dijo, lo que no se correspondía con su pensamiento ni con las decisiones optadas pocos años después, ya que será canonizado en octubre de este año.
La transcripción completa, en italiano:
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Últimas Noticias
Arrestan a un policía por cerrar casos de desaparecidos sin investigarlos en Corea del Sur
El agente, detenido en la isla de Jeju, confesó que falsificó expedientes para evitar trabajo adicional. La revisión de sus 298 casos abrió un debate sobre el control interno de la policía surcoreana
Irán advirtió que sus respuestas a EEUU serán “más rápidas e intensas” tras el intercambio de ataques en Ormuz
El principal negociador iraní aseguró que “la era de las respuestas proporcionadas terminó” tras los ataques de Washington contra petroleros iraníes. Además pidió gestionar mejor las importaciones, en un reconocimiento de la crisis energética que atraviesa el país
Rusia lanzó 108 drones contra Ucrania y volvió a atacar Zaporizhzhia en medio de la visita de EEUU a Moscú y Kiev
Las autoridades ucranianas informaron que un hombre de 74 años murió y otras tres personas resultaron lesionadas tras impactos en zonas residenciales, con incendios en viviendas, evacuaciones y daños en una oficina pública
Zelensky recibe a los enviados de EEUU para continuar con las conversaciones sobre el fin de la invasión rusa a Ucrania
El presidente ucraniano mantiene una reunión este domingo con los negociadores estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner, quienes discutieron el sábado “planes sustanciales” sobre el futuro del conflicto con Putin en el Kremlin
Indonesia cerró seis aeropuertos por la erupción del volcán Anak Krakatoa: más de 200 vuelos afectados
Las autoridades reportaron que más de 22.800 personas resultaron perjudicadas por cancelaciones, demoras y cambios de itinerario, mientras la nube de cenizas alteró operaciones en rutas locales e internacionales
