“Nos complace anunciar que la escritora argentina Selva Almada ganó el First Book Award de la Feria Internacional del Libro de Edimburgo 2019”. Así se anunció, desde Escocia, que este prestigioso galardón ahora está en manos de la narradora de 46 años nacida en Villa Elisa, Entre Ríos.
Luego de un libro de poesía, una nouvelle y uno de cuentos llegó El viento que arrasa (Mardulce Editora, 2012), su primera novela. Este año se tradujo por primera vez al inglés, mediante el sello Charco Press y gracias al traductor Chris Andrews. Es por este libro que es distinguida con el First Book Award.
“Selva Almada es una de las voces más poderosas de la literatura argentina contemporánea y una estrella emergente de la ficción latinoamericana”, aseguran las autoridades del premio.
En cuanto a El viento que arrasa, aseguran que “está exquisitamente diseñado, proporcionando una experiencia profunda, poética y tangible del paisaje. Se cuenta con la precisión cinematográfica de una road movie estática. Es una novela distintiva que marca la llegada al inglés de una autora con un talento innegable”.
Según los votantes, “este libro es una obra maestra: hermoso, escaso, oscuro y descriptivo con personajes que se sienten tan reales que podrías jurar que te has cruzado con ellos en algún puesto avanzado olvidado en la carretera”; y “uno de los mejores libros que he leído en mucho tiempo. Su prosa está llena de una profunda comprensión de la condición humana, el amor y la tristeza”.
Tiene varios libros reconocidos por la crítica y los lectores. Ladrilleros, y el libro de crónicas Chicas muertas son dos claros ejemplos.
Días atrás, el Senado de la Nación Argentina le otorgó la mención de honor “Juana Azurduy de Padilla” que simboliza los valores e ideales de las luchas populares por la independencia, así como también de las comunidades originarias y de las mujeres en la gesta emancipadora.
Almada es escritora y juega en varios terrenos: poesía, cuento, novela, crónica. Muchos de sus libros fueron traducidas al francés, el italiano, el portugués y el holandés, entre otros idiomas. Fue becaria del Fondo Nacional de las Artes y codirige el ciclo de lecturas “Carne Argentina” de Buenos Aires cuatro veces por año.
“Estoy muy contenta de que mi libro haya sido elegido por los lectores”, dijo Selva Almada tras enterarse la noticia. “El viento que arrasa es la primera novela que escribí y la que me abrió las puertas a miles de lectores no solo en mi país, sino también en una amplia gama de lugares como Suecia, Brasil, Francia, Portugal, Alemania, Holanda, los Estados Unidos ... y ahora, el Reino Unido”.
“La edición que ha producido Charco Press —continuó— es una de las más bellas, y a través de este premio celebro el trabajo meticuloso y amoroso de esta editorial. Estoy muy agradecida con la Feria Internacional del Libro de Edimburgo. Realmente disfruté mi participación y mi visita a la ciudad”.
“Este premio es un regalo inesperado; la mejor señal para que todos mis libros lleguen al Reino Unido. Muchas muchas”, concluyó.
SIGA LEYENDO
Últimas Noticias
El ADN antiguo reescribe la historia del inglés y el alemán: una migración desconocida de hace 4.000 años y su inesperado vínculo con los vikingos
Un estudio internacional analizó el material genético de más de 4.500 individuos y combinó genética, arqueología y lingüística. Los resultados desafían todo lo que se creía sobre cuándo y desde dónde llegaron las lenguas que hoy hablan millones de personas en Europa y más allá
Margarita García Robayo ganó el Premio Herralde con una novela sobre una mujer que descubre sus raíces en la esclavitud africana
La escritora colombiana, radicada en Buenos Aires, se impuso entre 2.223 manuscritos con “Querida Sharik”, que llega a las librerías el 12 de noviembre
Madonna, cantante estadounidense: “El rechazo es el mayor afrodisíaco”
En la víspera de una de sus eras más introspectivas y tras haber sobrevivido al linchamiento mediático del puritanismo global, la reina del pop sintetizó en una sola línea la retorcida psicología del deseo humano
Hace 50 años llevaba cuadros en colectivo, hoy Daniel Maman es un referente del arte argentino: “Lo siento acá adentro... es algo en las tripas”
Vendía libros hasta que un cliente lo convenció de cambiar. Ahora tiene una importante galería en Buenos Aires y otra en Miami. “Si la Argentina empieza a despegar económicamente de una vez por todas, nuestro arte también va a despegar”, sostiene
El único museo de Estados Unidos dedicado exclusivamente al arte latino cumple 30 años con cómics, arte chicano y nuevas exposiciones
El Museum of Latin American Art (MOLAA) en Long Beach, California, conmemora el aniversario con un plan de expansión de 125 millones de dólares para ampliar su colección y sus programas educativos
