La cuenta de TikTok @guiferre79 publicó un video que alcanzó rápidamente una gran popularidad en la plataforma, con casi un millón y medio de reproducciones. El clip muestra a una joven participando en una partida de “Uno” y entablando una curiosa conversación con su abuela, quien corrigió a la joven por el uso incorrecto de una palabra.
En el video, la nieta le dice a su abuela “Redactate”, en lugar de “retractate”. La confusión lingüística se acentuó cuando la abuela le replicó: “Redactar es escribir. Retractate”. En medio de la charla, también intervino el padre de la joven, expresando de manera exasperada: “Dios, andá a la escuela por favor”.
A pesar de las correcciones, la joven continuaba confundida, insistiendo que “retractate no suena bien”. Este diálogo, que reflejó una mezcla de confusión y enseñanza, capturó la atención de los espectadores por su tono casi cómico debido a la malinterpretación de las palabras.
Lo llamativo del incidente fue la repetición de errores que se dio en ambas partes, ya que en un momento del video la abuela también se equivoca diciendo “retratate”. Esta serie de malentendidos generó una alta interacción entre los usuarios de TikTok, quienes no tardaron en hacer comentarios divertidos sobre la situación.
Las distintas explicaciones sobre la diferencia entre “redactar” y “retratar” o “retratarse” dieron pie a numerosos comentarios y debates en la sección de comentarios de la publicación.
“Ni Paola Argento se animó a tanto”, “Faltó ´rescatate´ y era cartón lleno”, “Que se tiña de rubia”, “Jamás voy a entender a las personas que automáticamente no agarran el cel y lo googlean para no cometer más errores”, “He tenido que repetir ‘Retráctate’ mil veces porque ya nada me sonaba bien” y “Me marearon tanto que ya no se cómo se dice”, son algunos de los mensajes.
Últimas Noticias
Fueron a desayunar a un autoservicio, compartieron en redes cuánto dejaron de propina y se desató un intenso debate viral
El ticket de un desayuno buffet publicado en Facebook reavivó la polémica sobre las expectativas en torno a las propinas
Ozzy, el perro viral que es récord mundial por tener la lengua más larga
De paseos donde todos se detienen a verlo, a una rutina especial, este mestizo de Oklahoma sorprende con sus casi 20 centímetros de lengua
El impactante video de un surfista que fue arrastrado por una ola gigante en la playa portuguesa de Nazaré
El brasileño Carlos Burle fue asistido en el mar. El accidente estremeció a la comunidad internacional de surfistas y el operativo de rescate desafió los límites del coraje
Contrataron a una banda para tocar Chamamé en un velatorio y el video sorprendió en las redes
Un grupo musical fue invitado para ponerle música al triste momento y la publicación no tardó en hacerse viral
El lado B de “la caída de Ícaro” ante el sol: los secretos del salto en paracaídas que fue furor en redes
La preparación detrás de la imagen incluyó cálculos precisos, coordinación milimétrica entre fotógrafo y deportista y varios intentos fallidos. “Es la toma real más ridículamente falsa que he hecho”, afirmó el astrofotógrafo Andrew McCarthy
