Series en un minuto: las ficciones extranjeras que podrían funcionar en la Argentina

En los últimos años hemos visto muchas versiones de sitcoms estadounidenses con actores argentinos y que funcionaron muy bien. Fue el caso de La Niñera, Amas de casa desesperadas y Casados con hijos (que todavía hoy podemos verla en Telefe).

La serie de Netflix, Bloodline, podría contarse en nuestro país, por su temática y el desarrollo de la historia. Relata los vínculos de la familia Rayburn, dueños de un resort de lujo en los cayos de la Florida, y de que forma todos ellos comienzan a desmembrarse con la llegada del hijo mayor. "No somos gente mala, pero hicimos algo terrible", es la frase que acompaña la presentación de esta serie.

Mad about you tendrá su versión en Argentina. La serie original fue protagonizada por Paul Reiser y Helen Hunt a mediados de los 90, y nos mostraba el vínculo entre este matrimonio joven, sus conflictos e inquietudes. El final de esta serie marcó un hito en las parejas contemporáneas que sintieron el hueco que dejó. En la versión nacional la pareja elegida es Julieta Zylberberg y Juan Minujín, que se emitirá por Telefé el año próximo.

Y sin dudas en Argentina podría funcionar muy bien, una versión aggiorada a nuestra política, House of Cards. La serie que cuenta los entretelones, traiciones y ambiciones de poder dentro de la White House bien podría interpretarse en nuestra Casa Rosada. Sería un gran desafío interpretar a Frank Underwood con la misma sutileza de Kevin Spacey y encontrar a una actriz que interpretara a una mujer tan fría como Claire.

¿Qué otra serie te gustaría ver en versión argentina?

Eugenia Capelo