Cuáles son los personajes reales y cuáles los ficticios en la serie sobre Carlos Menem

En la serie Menem, el límite entre lo real y lo ficticio se desdibuja, pero la producción y las interpretaciones permiten distinguir —al menos en la superficie— quiénes existieron y quiénes son creación de los guionistas.

El estreno en Amazon Prime Video el 9 de julio despertó preguntas que se disparan en este tipo de producciones: ¿Cuáles de estos rostros, frases y conflictos surgieron verdaderamente en la historia argentina, y cuáles solo en el set de rodaje?

Esa pregunta atraviesa toda la producción dirigida por Ariel Winograd, que mezcla archivos, escenografías y licencias dramáticas en un retrato anclado en la década de 1990 sobre el vértigo del poder.

Basta repasar los créditos para notar las dos zonas que la serie frecuenta: por un lado, la reconstrucción de los años turbulentos en torno a Carlos Saúl Menem; por otro, la invención necesaria para dotar de ritmo y sensibilidad a los episodios.

Dentro de la familia presidencial, la correspondencia entre elenco y la realidad es total: Leonardo Sbaraglia encarna a Carlos Saúl Menem, Griselda Siciliani a Zulema Yoma, Cumelén Sanz a Zulema María Eva (Zulemita) y Agustín Sullivan a Carlos Saúl Facundo. El episodio en el que Zulema Yoma y sus hijos son expulsados de la Quinta de Olivos, el 12 de junio de 1990, efectivamente ocurrió, y así lo recuerda la crónica y la propia Zulemita, quien compartió su asombro por la fidelidad de las actuaciones.

Entre los nombres que pueblan la televisión y los diarios de la época, la serie opta por el realismo: Martín Campilongo (Campi) interpreta a Domingo Cavallo, el omnipresente superministro de Economía; Monna Antonopulos traslada a la pantalla a María Julia Alsogaray, incluso recreando el episodio de la famosa foto vestida solo con un tapado de piel, aunque el fotógrafo que la retrata en la ficción no existió: en la vida real fue Osvaldo Dubini quien estuvo detrás de la lente y esa postal que cruzó generaciones.

Emir y Amira Yoma —hermanos de Zulema— aparecen bajo las pieles de Alberto Ajaka y Violeta Urtizberea. Osvaldo Djeredjian le da voz y gestos a Bernardo Neustadt, figura clave del periodismo político. Desde el lado radical, afectados por la recesión y la crisis social, el traspaso anticipado de mando a Carlos Menem se muestra en una escena tensa: Fernán Mirás es Raúl Alfonsín. Por su parte, el rol de Eduardo Duhalde queda en manos de Sebastián Almada.

Pero la serie no resiste únicamente con personajes sacados de la realidad. Su estructura depende también de las invenciones del guion: Juan Minujín, como Olegario Salas, interpreta a un fotógrafo ficticio cuya mirada recorre la historia y la narra, junto a su familia (Jorgelina Aruzzi como Amanda y Valentín Wein como Miguel). Marco Antonio Caponi (Gerónimo Ayala) y Guillermo Arengo (Silverman) componen también nombres inventados: son piezas que intentan transmitir el pulso y los dilemas del entorno presidencial, aunque su biografía pertenece a la dramaturgia.

El mundo alrededor de Menem se enriquece con otros personajes que contienen matices verídicos y licencias artísticas. Candela Vetrano interpreta a Victoria, una periodista de investigación diseñada a partir de figuras reales del periodismo, pero construida como ficción; lo mismo ocurre con Sandra, una vedette a la que da vida Virginia Gallardo, quien de todas maneras se inspira en episodios auténticos, como aquella célebre foto de Amalia Yuyito González sentada en las piernas del expresidente.

Así, el espectador camina por escenas en las que los nombres del poder —Menem, Cavallo, Alsogaray, Alfonsín, Neustadt, Duhalde, los Yoma— son historia documentada, y rostros como el de Olegario Salas, Gerónimo Ayala, Silverman, Victoria y Sandra representan la ficción, el eco y la licencia, el artificio de una época.