
La presidenta peruana, Dina Boluarte, realizó una visita oficial a China del 26 al 28 de junio, donde sostuvo reuniones políticas y empresariales. Entre los momentos más destacados de su estancia en el país asiático se encuentra una entrevista concedida a un canal estatal chino, la cual fue minuciosamente analizada por la doctora en Antropología y especialista en China, Patricia Castro Obando.
El análisis de la experta destaca que la reunión que sostuvieron Dina Boluarte y el líder del régimen chino Xi Jinping ocupó la primera plana de la Agencia estatal de Noticias Xinhua, en su edición original. Esta agencia estatal, que publica en siete idiomas y cuenta con más de 170 corresponsalías en todo el mundo, reflejó la importancia de este encuentro.
El 28 de junio, en el último día de su visita a un país asiático, la presidenta de Perú concedió una entrevista a China Media Group (CMG), un conglomerado que incluye la Televisión Central de China, Radio Nacional de China y Radio Internacional de China. La entrevista se emitió el 4 de julio en el programa ‘Leaderstalk’, famoso por sus entrevistas exclusivas con jefes de Estado, altos funcionarios y directores de organizaciones internacionales. Este programa se transmite a través de varios canales locales y extranjeros de CMG.
La famosa entrevista de Dina Boluarte donde habló de los chifas

En la entrevista con la periodista Zou Yun, la presidenta Boluarte abordó diversos temas. La experta en el tema cuenta que en China, es común que los entrevistados reciban previamente las preguntas y no se traten temas controvertidos.
Uno de los momentos más polémicos y que generó diversos titulares en los medios peruanos, fue cuando la jefa de Estado habló sobre los distintos chifas en el país y cuál es su plato favorito. En este momento, según Patricia Castro, hay toda una confusión que ella cataloga como “pérdida en la traducción”. “La presentadora le dice: ‘El Perú es el único país del mundo donde el término cantonés chifa se refiere a todos los restaurantes chinos’. Aquí empieza la confusión. Y sigue: ‘Mis colegas en el Perú me han dicho que los peruanos aman la comida china y los restaurantes chinos están siempre llenos’”.

Además, la mandataria destacó la costumbre peruana de acompañar estos platillos con una conocida gaseosa de color amarillo. Al notar que se desvió de su respuesta, trató de enlazarla elogiando a la nación china.
Ahora, la audiencia china cree que en el Perú “hay muchos restaurantes chinos” y “los peruanos aman la comida china”. Cabe mencionar que el chifa no es de origen chino propiamente dicho, sino que es una fusión peruano-china. Este fenómeno gastronómico comenzó a tomar forma hacia finales del siglo XIX, con la llegada de inmigrantes chinos al país. Aunque el término chifa no tiene una fecha exacta de origen, se atribuye al período posterior a 1874, cuando los chinos comenzaron a abrir pequeños negocios de comida, conocidos como fondas. En esos establecimientos, llamaban a sus comensales con los términos cantoneses “chi” y “fan”, que significan “comer arroz”.
Más Noticias
¿Alejandra Baigorria está embarazada? La contundente respuesta de la empresaria tras declaraciones de Austin Palao
La popular ‘Rubia de Gamarra’ puso fin a las especulaciones sobre una posible dulce espera con Said Palao, luego de que su cuñado despertara las sospechas con sus comentarios

Juan Pablo Varillas quedó eliminado en primera ronda de Montevideo y puso en peligro su presencia en la ‘qualy’ del Australian Open
El limeño de 31 años se despidió de la capital uruguaya a manos de su compatriota Gonzalo Bueno. Con la derrota, pierde más de 30 posiciones en el ranking ATP

El paquete ‘show experience’ del concierto de Chayanne en Lima: qué incluye y cuánto cuesta
La organización anunció beneficios adicionales disponibles para todas las zonas, desde S/ 400 independientes hasta S/ 1.100 en su modalidad completa. Los cupos son limitados y la venta opera exclusivamente por Ticketmaster

Obras a 10 metros del Camino Qhapaq Ñan en Puno generan alerta y obligan a Cultura a descartar posibles daños al patrimonio
La Dirección Desconcentrada de Cultura exhortó a los pobladores a respetar las normas de protección patrimonial

Mototaxista queda en UCI tras ser arrollado y arrastrado por varias cuadras en SJL: horas antes, su hermano también fue atropellado
La madre de los jóvenes asegura que el mismo conductor atropelló primero al hermano menor y luego embistió al mototaxista, quien permanece en cuidados intensivos con graves lesiones

