Mayra Couto hace un mea culpa por intentar imponer el lenguaje inclusivo: “confundí demasiado a mucha gente”

La actriz Mayra Couto, quien retornó a Lima para iniciar nuevos proyectos, ofreció disculpas públicas por la controversia generada en torno al uso de lenguaje inclusivo y feminista. Conocida por emplear un lenguaje que busca no adherirse a un género específico, admitió haber confundido al público al mezclar conceptos como la inclusión de género, la orientación sexual y la feminización de las palabras en sus mensajes.

Mayra Couto, de 32 años, quien en el pasado fue centro de una polémica al referirse al mundo como ‘munda’ y utilizar la ‘e’ como terminación neutra en sustitución de la ‘o’ y la ‘a’, reflexionó sobre su enfoque inicial confrontativo en redes sociales.

Durante la entrevista con Todo Se Filtra, de Panamericana TV, Mayra Couto hizo hincapié en la diferencia entre imponer y proponer prácticas inclusivas, y cómo su error no fue tanto la intención como la manera en que la comunicó.

“El lenguaje inclusivo también me pareció tonto la primera vez que lo escuché, pero luego conocí a las personas que se sienten identificadas con esa ‘e’, que representa a personas que no se sienten identificadas con la a o con la o. Y eso es algo que yo respeto, no le pido a nadie que lo haga”, sostuvo.

La actriz sostiene que su acercamiento anterior no fue el correcto, lo cual pudo llevar a una confusión y rechazo por parte de su audiencia. Expresa respeto hacia quienes identifican con el uso del lenguaje inclusivo y señala que no intenta imponerlo.

La intérprete afirmó que aunque tiene amigos que prefieren ser denominados con la letra ‘e’, ella no se considera “la mejor, ni la más feminista”, y entiende que sus acciones en el entorno digital pudieron haber generado rechazo y ganarse detractores por el enfoque confrontacional que había adoptado. “No es una imposición ni mucho menos, ahora lo hago en los grupos que creo que lo van a recibir bien”.

La actriz reconocida por su interpretación de ‘Grace’ en la serie “Al Fondo Hay Sitio” ha hecho pública su relación con el colombiano Juan Camilo, mediante una publicación en Instagram en la que expresaba sentimientos amorosos. Couto retornó a Perú recientemente y ha sido vista en su compañía, consolidando así su historia de amor frente a sus seguidores.

Este anuncio en Instagram, realizado el 10 de enero, incluyó también la cita de una canción del grupo argentino Miranda, evidenciando la profundidad de su relación con la línea: “entonces el amor nos tiene de rehén. Seré tu eterna enamorada y te aseguro que todas las noches te amaré”.

La conexión entre Couto y Camilo se remonta a Cuba en 2017, lugar donde se conocieron mientras ambos aspiraban a estudiar en la isla. A pesar de que Couto mantenía una relación a distancia con un peruano en ese entonces, el nombre de su actual pareja le llamó la atención desde el primer momento.

La actriz relató este detalle en 2021, subrayando que, contrario a lo que podría pensarse, no fue el acento colombiano de Camilo lo que la cautivó, sino una peculiar afinidad por su nombre.