Panamá propone armonizar el etiquetado de alimentos y suma el respaldo del sector latinoamericano

Iniciativa busca que la etiqueta original en inglés pueda poner a disposición de los consumidores la información complementaria en español

Guardar
Google icon
Una mujer con blusa azul sostiene y lee la etiqueta de un frasco de salsa en el pasillo de un supermercado, con estantes llenos de productos.
Una mujer en el pasillo de un supermercado examina el etiquetado en inglés de un producto. (Imagen Ilustrativa Infobae)

La Alianza Latinoamericana de Asociaciones de la Industria de Alimentos y Bebidas (Alaiab) reafirmó su compromiso con la propuesta de Panamá de lograr una armonización regulatoria sobre el etiquetado general de los alimentos, como el camino técnicamente sólido y políticamente coherente para la región.

Panamá incorporó, para su aplicación nacional, una alternativa que permitirá que los alimentos preenvasados que ingresen al país con su etiqueta original en inglés puedan poner a disposición de los consumidores la información complementaria en español.

Esto se haría mediante herramientas tecnológicas, en cumplimiento de los requisitos establecidos por la normativa, de acuerdo con el Ministerio de Comercio e Industrias.

PUBLICIDAD

La propuesta panameña se incorpora al nuevo Reglamento Técnico Centroamericano sobre Etiquetado General de Alimentos Preenvasados, y la misma se dio durante la reciente reunión del Consejo de Ministros de Integración Económica (Comieco).

Ante este escenario, la Alaiab reafirmó su compromiso con la armonización regulatoria en el marco de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), señalando que la industria no solo está dispuesta a participar en ese proceso, sino que está preparada para contribuir con evidencia científica, capacidad técnica y visión de largo plazo.

Un tarro de miel de vidrio con tapa metálica plateada y banda amarilla. La etiqueta blanca presenta texto e ilustraciones de abejas en inglés y español.
Un tarro de miel presenta su etiqueta con la descripción del producto en inglés y español. (Imagen Ilustrativa Infobae)

En América Latina operan unas 435.950 empresas, de las cuales el 96% son micro, pequeñas y medianas, lo que representa la columna vertebral del tejido productivo regional, según datos de la Alaiab.

PUBLICIDAD

El sector genera 7,09 millones de empleos directos, con un efecto multiplicador de 4,17 empleos indirectos por cada puesto creado, y aporta $285.244 millones al PIB regional.

En Centroamérica, los datos de la SIECA revelan que uno de cada cinco dólares que la región vende al mundo proviene de la industria de alimentos y bebidas, con exportaciones sectoriales que superan los $9.700 millones anuales. El 46% de ese comercio ocurre dentro de la propia región.

La medida permitirá que los alimentos preenvasados que ingresen al país con su etiqueta original en inglés puedan poner a disposición de los consumidores la información complementaria en español mediante herramientas tecnológicas, sin sustituir la información obligatoria del envase y cumpliendo con los requisitos establecidos por la nueva normativa.

Para Alaiab, este resultado demuestra el valor de construir regulaciones dentro de los procesos de integración regional y mediante procesos participativos que integren la visión del sector público, la academia, las organizaciones de consumidores y el sector privado. Es también una muestra de que la vía regional permite alcanzar acuerdos técnicamente sólidos y coherentes con el mercado centroamericano.

etiquetado frontal
El etiquetado frontal en idioma español es de beneficio para los consumidores.

“La construcción de regulaciones mediante el diálogo y la evidencia técnica permite avanzar hacia marcos normativos que benefician tanto a los consumidores como al desarrollo de la industria. Panamá ha demostrado que es posible alcanzar consensos que fortalecen la regulación sin perder de vista las necesidades del país", señaló Juliana Cortez, directora de Asuntos Públicos, Comunicación y Sostenibilidad de Alaiab.

El resultado alcanzado en el etiquetado general confirma que la vía de la armonización regional funciona y debe sostenerse, manifestó.

Indicó que es el mismo marco de la SIECA en el que hoy avanza la construcción del Reglamento Técnico Centroamericano de etiquetado frontal: continuar esa discusión dentro del proceso regional, y no mediante iniciativas nacionales aisladas, es lo que permite acuerdos técnicamente sólidos, coherentes con el mercado centroamericano y con mayor certeza para consumidores y empresas.

"Panamá acaba de demostrar que la vía regional produce buenos acuerdos. Ese mismo marco de armonización dentro de la SIECA es el espacio donde debe seguir construyéndose el etiquetado frontal, con evidencia científica y con la participación de todos los actores, para dar certeza a los consumidores y evitar la fragmentación entre países“, puntualizó Cortez.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Los embalses de El Salvador resisten al calor de El Niño

Los principales reservorios del país registraron entre enero y julio de 2026 volúmenes estables e incluso levemente superiores en algunos casos a los del mismo período de 2025, aunque el Ministerio de Medio Ambiente prevé que habrá meses más secos y calurosos

Los embalses de El Salvador resisten al calor de El Niño

El 16% de la población de El Salvador enfrentará inseguridad alimentaria aguda entre julio y octubre

El informe proyecta que 1.08 millones de personas permanecerán en Fase 3 de crisis entre julio y octubre, con mayor afectación en zonas rurales golpeadas por la sequía, el alza de alimentos y la caída del empleo agrícola

El 16% de la población de El Salvador enfrentará inseguridad alimentaria aguda entre julio y octubre

La actividad económica de Centroamérica y República Dominicana crece 3.38% en 2026, con señales de desaceleración

El reporte de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Monetario Centroamericano indica que el avance interanual fue de 3.19% en Centroamérica y confirma una pérdida de impulso frente a los años posteriores a la pandemia

La actividad económica de Centroamérica y República Dominicana crece 3.38% en 2026, con señales de desaceleración

Al menos una persona falleció y otras cinco personas resultan lesionadas en accidentes de tránsito en El Salvador

Tres pasajeros fueron auxiliados tras el vuelco de un automóvil en los túneles del bulevar Constitución en San Salvador, mientras que dos adolescentes quedaron heridos en La Libertad luego de chocar en motocicleta

Al menos una persona falleció y otras cinco personas resultan lesionadas en accidentes de tránsito en El Salvador

Guatemala: La cantante Yuri dará un concierto benéfico “El Amor Nos Une” el 5 de septiembre de 2026

La quinta edición de “El Amor Nos Une” recaudará fondos para Casa Ronald McDonald Guatemala, Fundación Aldo Castañeda y Fundación Margarita Tejada, que reportan un alcance acumulado de más de 250,000 niños y familias

Guatemala: La cantante Yuri dará un concierto benéfico “El Amor Nos Une” el 5 de septiembre de 2026