La batalla por el apellido: por qué millones de mujeres aún renuncian a su nombre al casarse

Entre tradición, presión social y trabas legales, el cambio de apellido sigue borrando identidades, complicando trámites y afectando carreras profesionales, pese a más de un siglo de luchas por la autonomía femenina

(Imagen Ilustrativa Infobae)
La mayoría de las mujeres en Estados Unidos todavía adopta el apellido del esposo, consolidando una costumbre patriarcal según el Pew Research Center (Imagen Ilustrativa Infobae)
Guardar

En 1856, Lucy Stone llegó a un hotel de Dayton, Ohio, y firmó el registro con su apellido de soltera, ignorando el de su esposo, Henry Blackwell. Su gesto causó asombro y molestia en la prensa local. El editor del Dayton Journal expresó su indignación y cuestionó los derechos de Blackwell, aludiendo al escándalo que provocaba ver a una mujer rebelarse contra las normas sociales. Ese acto marcó un hito en la lucha por la autonomía femenina y abrió una puerta para que otras mujeres defendieran su identidad tras el matrimonio.

Hoy, el debate sobre el apellido de soltera sigue vigente en Estados Unidos. La mayoría de las mujeres heterosexuales decide adoptar el apellido del marido al casarse, pero un porcentaje significativo mantiene el nombre de nacimiento. Esta decisión, más allá de lo simbólico, refleja la tensión entre tradición, igualdad de género y derechos civiles.

PUBLICIDAD

El movimiento feminista, a través de la Lucy Stone League, luchó para que la ley reconociera el derecho de las mujeres a conservar su apellido de soltera (Wikimedia Commons)
El movimiento feminista, a través de la Lucy Stone League, luchó para que la ley reconociera el derecho de las mujeres a conservar su apellido de soltera (Wikimedia Commons)

Según datos del Pew Research Center, casi 80% de las novias heterosexuales eligió cambiar su apellido. La postura de Stone se consolidó como un lema del movimiento feminista y dio origen a la Lucy Stone League en 1921, que buscó informar a las mujeres que la ley no exigía renunciar a su apellido de nacimiento.

De acuerdo con la investigación de Luona Lin, difundida por Jstor Daily, la organización también impulsó acciones legales para garantizar el reconocimiento legal del nombre de soltera, involucrando figuras como Fannie Hurst, Anita Loos y Jane Grant.

(Imagen Ilustrativa Infobae)
Cambiar el apellido tras el matrimonio sigue generando complicaciones legales y administrativas para millones de mujeres estadounidenses (Imagen Ilustrativa Infobae)

La Lucy Stone League surgió para combatir los obstáculos que enfrentaban las mujeres al ejercer derechos bajo su propio nombre, como votar o gestionar documentos legales. La Liga también promovió demandas contra organismos gubernamentales e inspiró a mujeres destacadas de la cultura y el periodismo estadounidense.

PUBLICIDAD

Aunque la organización se disolvió y resurgió en varias ocasiones a lo largo del siglo XX, nunca perdió relevancia: el uso del apellido de soltera siguió simbolizando la resistencia contra la subordinación legal y social de la mujer.

El debate cobra nueva fuerza en 2025. El Senado de Estados Unidos analiza la SAVE Act, una ley que exigiría a los votantes comprobantes de ciudadanía, un requisito que podría afectar a millones de mujeres sin acceso a documentos originales, como actas de nacimiento o pasaportes.

(Imagen Ilustrativa Infobae)
La SAVE Act en análisis por el Senado de Estados Unidos podría dejar fuera del sistema de votación a mujeres sin documentos originales vinculados a su apellido de nacimiento (Imagen Ilustrativa Infobae)

Según expertos citados por la JSTOR Daily, esta situación recuerda los motivos que impulsaron la creación de la Lucy Stone League: evitar la exclusión de las mujeres del sistema democrático.

Durante las décadas siguientes, la costumbre de adoptar el apellido del esposo persistió, aunque la segunda ola del feminismo en los años 70 promovió alternativas como el uso de apellidos dobles o el honorífico “Ms.”, que no revela estado civil. Investigaciones de Laurie K. Scheuble y David R. Johnson muestran que muchas mujeres optaron por utilizar el apellido de nacimiento en el trabajo y el de casada en la vida doméstica, generando confusión pero también visibilizando la tensión identitaria.

Celebridades como Jennifer Lopez, Beyoncé y Hillary Rodham Clinton adaptaron sus apellidos públicos por presiones mediáticas o motivos profesionales y personales (Imagen ilustrativa Infobae)
Celebridades como Jennifer Lopez, Beyoncé y Hillary Rodham Clinton adaptaron sus apellidos públicos por presiones mediáticas o motivos profesionales y personales (Imagen ilustrativa Infobae)

Tradición, celebridades y desafíos profesionales

El cambio de apellido también representa un desafío para las mujeres que construyeron una trayectoria pública con su nombre original. Celebridades como Jennifer Lopez, Beyoncé y Hillary Rodham Clinton adaptaron sus apellidos en distintos momentos de su carrera, bajo presiones sociales, políticas o personales. Según Unna Stannard, autora de Mrs Man, la práctica del cambio de apellido conserva raíces patriarcales, ya que la doctrina de la “coverture” en la ley inglesa negaba a las mujeres casadas una identidad legal propia.

El apellido de soltera no solo simboliza independencia. Su pérdida puede dificultar la trazabilidad de logros profesionales, especialmente en áreas académicas donde el nombre de nacimiento se asocia a publicaciones y trayectoria. Las mujeres que cambian su nombre corren el riesgo de que su trabajo desaparezca de registros y bases de datos, lo que afecta oportunidades laborales y reconocimientos.

(Imágen Ilustrativa Infobae)
La pérdida del apellido de soltera afecta la trazabilidad profesional de las mujeres, especialmente en el ámbito académico donde el nombre define la autoría (Imagen Ilustrativa Infobae)

El sitio Genealogy.com recopila estrategias para rastrear apellidos de soltera, evidenciando la magnitud del problema para la genealogía y la memoria histórica. Además, la práctica de mantener el apellido original permite preservar herencias étnicas y familiares, como en el caso de la artista Ruth Asawa o la autora Alice Walker.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Tiene un coeficiente intelectual de 168, venció a la leucemia y el acoso, y se prepara para una maestría a los 13 años: la historia de Joe Petraro-Hyppolite

Confundido por mucho tiempo con un alumno de bajo rendimiento, el joven de Long Island terminó la secundaria a los 11 y hoy cursa una licenciatura en línea mientras impulsa una organización solidaria que construyó más de 127 pozos de agua en África

Tiene un coeficiente intelectual de 168, venció a la leucemia y el acoso, y se prepara para una maestría a los 13 años: la historia de Joe Petraro-Hyppolite

Dos disparos fallidos y un ex marine héroe: el día que un presidente de Estados Unidos estuvo a punto de ser asesinado

Gerald Ford había sobrevivido a otro ataque protagonizado por Lynette “Squeaky” Fromme. El segundo ocurrió el 22 de septiembre de 1975 en San Francisco y estuvo a cargo de una mujer cuya trayectoria atravesaba la política radical y el FBI

Dos disparos fallidos y un ex marine héroe: el día que un presidente de Estados Unidos estuvo a punto de ser asesinado

La vida de Marcel Marceau, el joven que salvó de los nazis a cientos de niños judíos y se convirtió en el mimo más famoso del mundo

Cuando los nazis ocuparon Francia, Marcel Magel tenía 16 años y cambió su apellido por Marceau para ocultar su origen judío e incorporarse a la Resistencia como falsificador de documentos. En Lyon ideó un plan silencioso para sacar a cientos de niños judíos y llevarlos a Suiza. Después de la guerra creó a “Bip”, el personaje que deslumbraba con su mímica inigualable. Paradójicamente, la única palabra que pronunció en toda su carrera la dijo en una película muda: “¡No!”. Murió el 22 de septiembre de 2007 y, fiel a su arte silencioso, su lápida no tiene epitafio

La vida de Marcel Marceau, el joven que salvó de los nazis a cientos de niños judíos y se convirtió en el mimo más famoso del mundo

Él se ausentó durante 54 minutos, ella ahorcó a sus tres hijos y se tiró por la ventana: “Su enfermedad mental fue lo que causó todo”

Lindsay Clancy recibió una batería de psicofármacos durante meses sin que ningún especialista advirtiera la gravedad real de su cuadro. Patrick, su marido, salió de su casa la tarde del 24 de enero de 2023 para pasar por la farmacia y por un restaurante. Cuando regresó, descubrió que su vida había cambiado para siempre. Un juicio, una voz que ordenó matar y un triple crimen que genera controversia

Él se ausentó durante 54 minutos, ella ahorcó a sus tres hijos y se tiró por la ventana: “Su enfermedad mental fue lo que causó todo”

La conmovedora reflexión de Maru Botana a 18 años de la muerte de su hijo Facu: “Vas a poder”

En un nuevo aniversario del fallecimiento de su bebé, en 2008, la reconocida pastelera abrió su corazón y se dedicó un profundo mensaje para ella misma

La conmovedora reflexión de Maru Botana a 18 años de la muerte de su hijo Facu: “Vas a poder”