Durante ocho décadas, un conjunto de cartas y postales escritas en japonés para soldados al término de la Segunda Guerra Mundial permaneció oculto en el Evergreen Aviation & Space Museum de Oregón.
Este archivo, integrado por 116 mensajes fechados en la primavera de 1945, empezó a regresar a las familias japonesas gracias a la colaboración entre el museo y la Obon Society, cerrando heridas abiertas desde 1945 y devolviendo fragmentos de memoria a quienes creían perdidos para siempre, según relata Smithsonian Magazine.
El hallazgo se remonta a septiembre de 2024, cuando Barb Pittman, voluntaria del museo, descubrió una pequeña bolsa con inscripciones japonesas. El equipo liderado por Jean Herkamp reconstruyó parte de la historia: los documentos llegaron al museo en 2010, donados por Helen Hayley, quien relató que su padre, excombatiente, los encontró en un archivo de “cartas muertas” en Massachusetts.
La misión de Obon Society: devolver recuerdos y dignidad
Tras el descubrimiento, el museo contactó a Obon Society, organización fundada en Oregón en 2009 por Rex y Keiko Ziak y especializada en la repatriación de objetos personales tomados durante la guerra, como banderas de la suerte (Yosegaki Hinomaru) y correspondencia.
El equipo colaboró en la traducción de los documentos, muchos de ellos en japonés antiguo, y logró identificar nombres y direcciones que facilitaron la localización de descendientes en Japón.
El proceso de repatriación incluye entrega directa, apoyo emocional y ceremonias privadas o públicas según la voluntad de cada familia. Obon Society gestionó el regreso de estos objetos, que en muchos casos jamás llegaron a sus destinatarios originales ni fueron devueltos.
Ecos familiares y cierre de heridas
Entre los testimonios se destaca la carta de Torako Toyoshima, fechada el 10 de octubre de 1945 y dirigida a su esposo Tadao. “Por favor, vuelve pronto a casa. No necesitamos nada, solo tu regreso seguro. Aunque sea otoño o invierno, con tu regreso la casa volverá a sentirse como primavera… toda la familia espera tu regreso”. Sin embargo, Tadao ya había muerto y la carta fue entregada a sus descendientes, cerrando un ciclo de espera y dolor.
Otro caso pertenecía a Futoshi Soma, quien relató la ocupación estadounidense y concluyó con esperanza: “Cuida tu salud y haz todo lo posible por regresar a Japón lo antes posible”. Obon Society confirmó que tanto la familia Soma como la Toyoshima recibieron los mensajes, devolviéndoles parte de su historia.
Scot Laney, director ejecutivo del museo, afirmó: “No se trataba de debatir qué hacer, sino de encontrar la manera de hacerlo posible”. Jean Herkamp subrayó: “Sentimos que era más importante que estar aquí en una estantería. ¿De qué sirven aquí?”.
Significado de las banderas y futuro de la reconciliación
Rex Ziak describe cartas y banderas como “restos humanos no biológicos” debido al cierre emocional que representan para las familias. Keiko Ziak vivió la experiencia cuando su familia recuperó la bandera de la suerte de su abuelo desaparecido en Birmania, caso que consideraron un milagro: “No dicen ‘gracias por devolver la bandera’, sino ‘bienvenida a casa’”.
Las Yosegaki Hinomaru son banderas japonesas firmadas y dedicadas antes del frente; muchas fueron llevadas a Estados Unidos como trofeos de guerra. Obon Society recibió más de 3.000 para repatriar, pero se estima que podrían existir hasta 50.000 en territorio estadounidense, considerando que las pérdidas japonesas superaron el millón novecientos setenta y dos mil soldados.
El 15 de enero de 2025, el cónsul general de Japón en Portland, Yuzo Yoshioka, asistió a una ceremonia en Oregón que dio inicio oficial a la repatriación de estos documentos. Hasta agosto de 2025, Obon Society logró rastrear a las familias de 39 tarjetas; 20 ya fueron entregadas y 19 están en proceso de envío.
Para los fundadores, la repatriación es solo una parte de su misión. Keiko Ziak actúa como consejera, mediando el reencuentro familiar y ayudando a cerrar heridas emocionales. La organización continuará mientras exista demanda, convencida de que la memoria y la reconciliación requieren tiempo y dedicación.
Como reflexionó Rex Ziak en declaraciones recogidas por Smithsonian Magazine, el final de una guerra no se define por un tratado, sino por la reconstrucción y la sanación generacional, hasta que cada fragmento de historia encuentre su lugar en la memoria de quienes quedaron atrás.
Últimas Noticias
La cara oculta del caso “Ken y Barbie”: la verdadera historia detrás de la pareja que horrorizó a Canadá con su doble vida criminal
Detrás de una imagen encantadora, Paul Bernardo y Karla Homolka tejieron una trama de secretos, violencia y manipulación que conmocionó a la opinión pública. Por qué su vida aún despierta debates sobre justicia, complicidad y la verdadera naturaleza humana bajo una fachada de perfección
Monos azules, kit de maquillaje y un sueño cumplido: la historia de Sally Ride, la mujer que rompió barreras al aventurarse al espacio
Enfrentó prejuicios y preguntas insólitas antes de ser seleccionada para la misión, pero su determinación y talento abrieron el camino para futuras generaciones. Hoy su legado inspira a todas las interesadas en la exploración científica y espacial
Cómo la ciencia desmanteló el mito del viento mortal en Europa
Durante varios siglos, distintas regiones del continente desarrollaron creencias populares y teorías médicas que atribuían dolencias y malestares a corrientes de aire consideradas peligrosas
“El incidente Alpízar”: el día en que dos agentes del “gatillo fácil” acribillaron a un pasajero que corría para bajarse del avión
Hace 20 años, el pasajero costarricense Rigoberto Alpízar tuvo una crisis nerviosa a bordo de un Boeing de American Airlines que esperaba en la pista el permiso para despegar y corrió hacia la pasarela para volver a tierra. Dos oficiales de la Administración de Seguridad del Transporte creyeron que era un terrorista y lo mataron
“Temo haber despertado un gigante dormido”: Pearl Harbor, un código descifrado y la caída del almirante que vio venir la ruina
La historia de Isoroku Yamamoto revela cómo la misión de aplastar la flota estadounidense acabó lanzando al país hacia la autodestrucción que él mismo temía y vaticinó con precisión inusual. La “Operación Venganza” que terminó con su vida
