¿Qué comediante argentino dobló a un personaje de la nueva versión de El rey león?

Nació hace 35 años en Bahía Blanca (donde a los doce empezó a hacer comedia y magia callejerra). Además músico y mago, se lo conoce más por su nombre artístico que por el real (Agustín Aristarán). En la nueva versión del clásico de Disney, que llegará a los cines el 18 de julio, repite una frase que nadie olvida…

Guardar
Radagast le pone su voz
Radagast le pone su voz a Kamari, una de las hienas que pretendía emboscar al pequeño Simba, en la película animada de 1994 (arriba) y repite durante la flamante versión, en live action.

"Siento una gran alegría, gratitud y emoción", cuenta Agustín "Rada" Aristarán, más conocido como Radagast (35), quien acaba de  imprimirle su voz y su impronta a uno de los personajes de la versión en español –para Latinoamérica– del remozado clásico de Disney.

Se trata de Kamari, una de las hienas que pretende emboscar al pequeño Simba en aquella inolvidable historia del '94, que ahora llega en formato de live action. "Oh, queridos cachorros, ¿quieren quedarse para la cena?", repite Rada la inquietante frase que aquella criatura hiciera famosa en la primera versión, cuya remake se estrenará el próximo jueves 18 de julio.

Los actores que doblaron la
Los actores que doblaron la versión en inglés. De adelante hacia atrás: Eric André, Florence Kasumba y Keegan-Michael Key con las hienas Azizi, Shenzi y Kamari.

Pero Rada no fue el único conocido por los argentinos en aportar su voz: la de Simba, el protagonista, el hijo de Mufasa, quedó en manos (en la garganta, mejor) de Carlos Rivera, el cantante romántico del momento. "Que mi Simba quede inmortalizado en un nuevo filme, que las generaciones venideras tendrán como referente, supera cualquier sueño que yo hubiera podido desear", afirma el mexicano sobre su sentimiento de volver a interpretar al mismo personaje que recreara en musical El rey león, a través de mil funciones y un millón y medio de espectadores, primero en España (2011) y luego en su tierra natal (15).

Carlos Rivera, la voz para
Carlos Rivera, la voz para Latinoamérica de Simba.

"La primera vez que vi la versión animada de El rey león era muy chico, y el mensaje de la película y la forma en que estaba contada la historia me llegaron al corazón de una forma muy poderosa", cierra por su parte Radagast, que hace quince años vienen formando parte de la escena central del entretenimiento y ahora, gracias al filme de Jon Favreau inspirado en la sabana afriacana, se abre un camino internacional.

Por Leo Ibáñez
Fotos: Gentileza Disney

SEGUÍ LEYENDO:

 
 

Últimas Noticias

Villa Urquiza: desde este miércoles se activarán cortes y desvíos de tránsito por la obra del Paso Bajo Nivel

El cierre del cruce en las vías del Ferrocarril Mitre contará con un paso provisorio en Miller y nuevos desvíos para autos y camiones que modifican recorridos habituales a partir de las 23 hs. del 18 de marzo

Villa Urquiza: desde este miércoles

Mezcla de colágeno natural con zanahoria, limón y jengibre para reducir las arrugas y el dolor de rodillas en mayores de 40 años

Una rutina sencilla con cambios de ritmo puede transformar la experiencia de cualquier corredor al ayudarle a progresar sin riesgos en las articulaciones

Mezcla de colágeno natural con

Un sindicalista le adviertió al Gobierno que miles de monotributistas podrían quedarse sin cobertura médica

Armando Cavalieri, líder del Sindicato de Comercio, le planteó al ministro de Salud, Mario Lugones, la crítica situación provocada por el desfasaje entre lo que cuestan las prestaciones médicas y el aporte del monotributo

Un sindicalista le adviertió al

Ministra de la Mujer Hary Izarra duró solo 21 días en el cargo: el sector suma 13 titulares en cinco años

El nombramiento de Edith Pariona Valer como titular del MIMP se da en un contexto de cambios constantes y escasa permanencia en cargos clave

Ministra de la Mujer Hary

Nelly Paredes es ratificada como ministra del Ambiente: perfil y hoja de vida

Su continuidad en el cargo se da en medio de una nueva recomposición del Ejecutivo, tras la salida de Denisse Miralles, en un contexto político marcado por tensiones con el Congreso y la cercanía de las elecciones generales

Nelly Paredes es ratificada como