La registraron como Unakite Thirteen Hotel y ahora su padre enfrenta una batalla legal para devolverle su nombre

Un error en los registros estatales dejó a una niña sin un número de Seguro Social ni un acta de nacimiento válida, lo que impidió que su padre pudiera inscribirla en servicios esenciales. La intervención de los medios ayudó a resolver parte del problema, pero la lucha por corregir su nombre legal continúa.

Caroline nació el 5 de noviembre de 2022 en una casa en Council Bluffs, Iowa, bajo circunstancias complicadas. Su madre, que enfrentaba problemas de drogadicción y falta de vivienda, no pudo hacerse cargo de ella, según The New York Times. En lugar de entregarla directamente a un familiar o a una agencia de adopción, un conocido de la madre la llevó a un hospital cercano.

Allí, el personal médico asignó un nombre provisional a la recién nacida: “Unakite Thirteen Hotel”, aparentemente generado por un sistema informático. Este tipo de nombres temporales son comunes cuando no hay un adulto presente para registrar oficialmente al bebé, pero en este caso, el error no se corrigió con rapidez, según NBC News.

Sin documentos oficiales ni acceso a servicios

Al no contar con un acta de nacimiento con su nombre real, Caroline tampoco recibió un número de Seguro Social, lo que complicó la posibilidad de acceder a Medicaid, guarderías y otros beneficios básicos.

Jason Kilburn, un hombre de 49 años residente en Valley, Nebraska, desconocía inicialmente la existencia de su hija. Sin embargo, después de enterarse de su posible paternidad, se sometió a una prueba de ADN que confirmó el vínculo biológico, según The New York Times.

Tras una batalla legal, el tribunal le otorgó la custodia en 2023, pero pronto se dio cuenta de un obstáculo inesperado: sin documentos legales, su hija no existía oficialmente para el Estado. “No podía asegurarla médicamente, no podía reclamarla en mis impuestos ni inscribirla en una guardería”, declaró Kilburn a 3 News Now en una entrevista el 19 de febrero.

El problema se extendió por meses mientras Kilburn intentaba resolver la situación con las agencias gubernamentales. Cada intento de obtener un acta de nacimiento corregida o un número de Seguro Social era rechazado debido a la falta de registros adecuados.

Consiguió un acta de nacimiento, pero no con el nombre correcto

La situación tomó un giro el 20 de febrero de 2024, cuando NBC News publicó un artículo detallando el caso. Un día después, la Administración del Seguro Social en Omaha contactó a Kilburn y le programó una reunión para resolver el problema.

El encuentro se llevó a cabo el 21 de febrero y, finalmente, Kilburn recibió un número de Seguro Social para su hija. Sin embargo, el documento aún estaba registrado bajo el nombre de Unakite Thirteen Hotel, lo que implica que la batalla legal aún no ha terminado. “Estoy aliviado de haber conseguido al menos esta parte del proceso”, dijo Kilburn en un correo a NBC News. “Estoy abrumado por el apoyo que hemos recibido y agradecido con todas las agencias que han ayudado.”

Aunque ahora Caroline tiene un número de Seguro Social, el problema de su nombre sigue sin resolverse. Su abogado, Joshua Livingston, afirmó que trabajará en conseguir una nueva acta de nacimiento con su nombre correcto, lo que facilitaría los trámites futuros.

“Obtener el número con ‘Unakite’ no es ideal, pero ya es un gran avance”, explicó Livingston a NBC News. “Existen mecanismos legales para corregir el nombre, y ahora tenemos más herramientas para hacerlo.” El Nebraska Department of Health and Human Services confirmó que está trabajando con Livingston para solucionar el problema, pero no ha explicado cómo ocurrió el error en primer lugar, según The New York Times.

Si bien nombres temporales como “Unakite Thirteen Hotel” suelen corregirse rápidamente, la falta de coordinación entre agencias estatales hizo que Caroline pasara más de dos años sin identidad oficial. Pese a las dificultades, Kilburn mantiene una actitud positiva. “Lo que dicen de los terribles dos años es cierto, pero no cambiaría un solo día con ella”, comentó a The New York Times.