Acaba de llegar a Filmin este 27 de enero la serie belga Putain, compuesta por 10 episodios de media hora que explora el día a día de una juventud atrapada en la precariedad, la violencia y la ausencia de perspectivas, a través de la experiencia de un joven que abandona su hogar y trata de sobrevivir en las calles de Bruselas, donde la crudeza social no da tregua.
El medio especializado Deadline ha equiparado esta obra a una Euphoria belga, y diversas comparaciones la sitúan en la órbita de títulos como el clásico de Mathieu Kassovitz, El odio (1995) y la noruega Kids in Crime.
PUBLICIDAD
La obra ha obtenido el respaldo de festivales y jurados internacionales. Seleccionada para el Serializados Fest y presentada en el Festival Series Mania, recibió en este último una Mención Especial del jurado Panorama 2025, que la definió como “una historia poderosa sobre la amistad y la determinación adolescente. Actores de primera, dirección de primera, una serie de primera”.
La trama se centra en Gigi, un joven residente en Bruselas cuya estabilidad familiar se tambalea cuando su madre, Anaïs, reanuda la relación con un antiguo amor, una figura vinculada también a un pasado de adicción a las drogas compartido con ella.
PUBLICIDAD
Ante la negativa de su madre a elegir entre él y su pareja, Gigi abandona la casa familiar y busca el apoyo de su grupo de amigos para abrirse paso en un entorno social hostil y sin concesiones.
La inspiración y el proceso creativo
A lo largo de Putain, el uso constante de la palabra que da título a la serie (que, en francés, significa literalmente “puta”, pero que los francófonos emplean como exclamación habitual para manifestar frustración) establece de inmediato el tono realista y descarnado de la narración. Esta elección lingüística fija desde el primer minuto el pulso emocional de un relato que prioriza la autenticidad de sus personajes y situaciones.
PUBLICIDAD

El origen de la serie se encuentra en la figura de Zwangere Guy (Gorik van Oudheusden), un rapero flamenco de amplia notoriedad, responsable de idear el proyecto y también de encarnar al padre de Gigi en la ficción. Su biografía guarda además claras semejanzas con la del protagonista: a los catorce años se emancipó de su familia, interrumpió su formación académica y se incorporó al sector de la construcción.
El reparto se conformó tras un proceso de selección inusual y prolongado; se recurrió a la comunidad de seguidores del propio rapero para dar a conocer la convocatoria. Se eligió de forma intuitiva a ochenta jóvenes, con quienes el equipo creativo organizó durante dos años encuentros semanales que sirvieron tanto para recoger testimonios personales como para debatir sobre drogodependencias y relaciones familiares.
PUBLICIDAD
Fruto de este método participativo fue una reescritura constante de los guiones y la configuración de un elenco principal formado por debutantes, cuya falta de experiencia actoral resulta, paradójicamente, garantía de credibilidad.
Bruselas como escenario y retrato coral
La serie construye su narrativa a través de una pluralidad de perspectivas: se adentra en el pensamiento de los personajes principales y en cada episodio suma a una nueva figura que se cruza en el camino de Gigi, configurando un fresco colectivo sobre la supervivencia en el caos urbano de Bruselas.

El director, Deben Van Dam, ha explicado la intención de representar con veracidad aquello que suele pasar desapercibido pese a estar a la vista de todos: “Algo tan visible que todos ignoran exige cuidado y sinceridad: ¿cómo contar la lucha por un hogar, literal y figurado?”.
PUBLICIDAD
Putain se traduce así en una indagación sobre la búsqueda de refugio en la Bruselas más inhóspita, una ciudad donde los adolescentes intentan encontrar un propósito y los refugiados llegan incluso a morir de frío durante la noche.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Cristiano Ronaldo tendrá su propia serie de televisión: así es el proyecto en el que el portugués participa como actor y productor
El futbolista acompañará a Damian Lewis (’Hermanos de sangre’) en esta ficción sobre un agente deportivo dirigida por Matthew Vaughn (’Kingsman’)

Del terror sobrenatural a las tumbas egipcias: la estrella de ‘Obsession’ que estará en la próxima película de ‘La momia’ junto a Brendan Fraser
Uno de los jóvenes actores del éxito del año acompañará al protagonista y a Rachel Weisz en el esperado regreso a la saga

Quién fue Homero, el autor de ‘La Odisea’: la misteriosa identidad del poeta más famoso de todos los tiempos
Responsable también de ‘La Ilíada’, esta figura ha sido uno de los grandes enigmas de la Antigua Grecia que los expertos no han logrado resolver

La traductora de ‘La Odisea’ en la que se basa la película de Christopher Nolan carga contra su adaptación: “Muchos de los valores de la película contradicen el poema de Homero”
Emily Wilson, la primera mujer en traducir íntegramente la obra al inglés, asegura que “le daría vergüenza haber escrito” la cinta

Junot Díaz encabezará un Premio Alfaguara pensado para traducirse
La convocatoria del 30 aniversario cierra el 2 de noviembre de 2026 y plantea una estrategia inédita de circulación internacional, con publicación prevista en mercados clave


