Madrid, 15 jul (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, apunta que tanto “utilero” como “utillero” son sustantivos adecuados para referirse a la persona encargada del material y de los útiles de un equipo deportivo.
Es habitual encontrar en los medios ambos términos: “Quién es Marito, el utilero de la selección argentina desde 1997”, “De las críticas a la fama: el utillero que ha conquistado al mundo del fútbol” o “Después de casi 30 años, el club la despidió como una ídola: la emocionante ovación a una utilera”.
PUBLICIDAD
En el ámbito del deporte, la forma más frecuente en español para aludir a esta figura es “utilero”, de acuerdo con el “Diccionario panhispánico de dudas”. No obstante, en el español europeo, por influencia de la palabra “utillaje”, se ha asentado “utillero”, que también se considera válida con el sentido de ‘en un deporte, persona que se ocupa del material de los jugadores’, según se recoge en el “Diccionario de la lengua española”.
Además, la palabra “utilero” se emplea en todo el ámbito hispánico para el encargado de la utilería o atrezo.
Así, todos los ejemplos iniciales son válidos.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Quién es Speed, el youtuber al que saludaron Juan Roig y Ana Botín en el partido Francia-España, y por qué es famoso
El joven estadounidense acumula millones de seguidores y no se perdió la semifinal España-Francia del Mundial 2026
Triplex de la Once: combinación ganadora del sorteo 2
Enseguida los resultados del Sorteo 2 de las 12:00 horas dados a conocer por Juegos Once; descubra si ha sido uno de los ganadores
El mejor pueblo de León para ver el eclipse solar total del 12: tiene un mirador privilegiado y una cueva con estalagmitas de hace miles de años
Altitud e historia industrial ponen en el mapa esta villa como una de las favoritas para ver el fenómeno astronómico de 2026
Así se fraguó el encuentro más secreto entre Harry y Meghan y Carlos III: “Quería que Camila estuviera allí para darle apoyo moral”
El rey británico organizó personalmente una operación de máximo secreto para ver a su hijo, a Meghan y a sus nietos
Si tienes calor y te das una ducha de agua fría estás cometiendo un error: "Una templada suele ser una mejor opción que una helada"
El farmacéutico Álvaro Fernández explica que el frío contrae los vasos sanguíneos de la piel, reduce el flujo en la superficie y puede dificultar los procesos internos que rebajan la temperatura del organismo
