La artista Wooh Nayoung viste al Quijote con el 'hanbok' coreano para una exposición

Madrid, 14 may (EFE).- La ilustradora coreana Wooh Nayoung, reconocida internacionalmente por sus colaboraciones con Disney, Marvel y Netflix, representa a Don Quijote de La Mancha con la indumentaria coreana, el 'hanbok', en una obra especialmente creada para una exposición en el Centro Cultural Coreano en España.

'Historias revestidas de Hanbok' es una muestra que hasta el 31 de julio recoge 25 obras de esta artista, en las que interpreta personajes de Disney con la indumentaria tradicional coreana, 'hanbok', además de este Quijote, que aparece junto a Sancho cabalgando en un paisaje típicamente oriental.

La obra, titulada 'El Caballero de Joseon camina por los caminos ocres de Montiel', (2026) ha sido creada en exclusiva para esta ocasión, inspirándose en las similitudes históricas entre la España del siglo XVII y la dinastía Joseon.

Dialogan a la perfección porque "las experiencias humanas son comunes y universales", afirma a EFE la ilustradora, que se ha especializado en reinterpretar elementos de la cultura occidental, como los superhéroes y los cuentos de hadas.

A raíz del comentario de un usuario en la red social Reddit que desconocía el nombre de la indumentaria tradicional coreana, la artista sintió el impulso de acercar la cultura coreana al resto del mundo vistiendo a personajes mundialmente conocidos con 'hanbok' y situándolos en entornos del imaginario oriental.

Formada en pintura oriental en la Universidad de Mujeres Ewha, sus ilustraciones se sirven de las técnicas de coloración tradicionales para trasladar relatos como 'Alicia en el País de las Maravillas' o 'La Bella y la Bestia' al mundo contemporáneo, porque -declara- "hay constantes similitudes entre las historias del pasado y el presente".

"Desde que colaboro con centros culturales coreanos de distintos países elijo obras que son representativas de ese país que estoy visitando, porque lo más importante es el intercambio cultural, así que para lograr ese objetivo escojo la historia más famosa de ese lugar para ilustrarla y añado elementos coreanos", afirma Wooh Nayoung, quien añade que "el arte puede ayudar a conocer mejor cualquier cultura".

Asimismo, asegura que "la mitología y los cuentos populares tienen distintas versiones dependiendo del país, pero encapsulan historias que resuenan en todos por igual".

La exposición estará abierta al público desde este jueves hasta el 31 de julio en la Galería Han-ul del Centro Cultural Coreano en España, en Madrid.

Woo Nayoung participará en el Salón del Cómic Barcelona con una selección de sus obras dentro del programa del festival, del 15 al 17 de mayo.EFE