Valeria Luiselli: "Hay que ejercitar la atención a través de la lectura, de la escucha"

Irene Dalmases

Barcelona, 6 may (EFE).- Llega hoy a las librerías el nuevo título de Valeria Luiselli, 'Principio, medio, fin', protagonizado por una madre y su hija adolescente, en una Sicilia de vientos impredecibles, repentinas tormentas y volcanes en ebullición, en un mundo que tiende al caos, mientras ellas "buscan volver a empezar".

En una entrevista con EFE, así lo ha explicado este miércoles la escritora mexicana, a quien le interesa tanto la "escala enormísima" de un volcán como la "escala individual" del útero femenino.

Carta de presentación del nuevo sello Feltrinelli y también en catalán, de la mano de Angle, la novela aborda cuestiones como las de poder imaginar la vida de otro modo o cómo repensar la relación con el mundo pasado, presente y futuro, con los mitos clásicos, como Proteo, sobrevolando estas páginas.

Luiselli cree que es un "ejercicio necesario en la narrativa de nuestras vidas, volverse a plantear siempre la relación de lo que nos atañe, de lo que nos acompaña, de las cosas que nos apasionan" y en este libro, la narradora busca "una relación distinta con el quehacer creativo, con la escritura, que se ha vuelto un quehacer más bien extractivo, incluso destructivo".

Llevar a las dos mujeres hasta Sicilia, de donde proviene la bisabuela de la familia, le ha interesado a Luiselli por el carácter "mítico, geológico y geopolítico" de la isla, encima de donde convergen la placa tectónica africana y la euroasiática, un lugar en el que "siempre hay una sensación de fin del mundo".

Además, es una región, arguye la autora de 'Los niños perdidos', que también es una "especie de gran frontera".

"A mí -agrega- me interesan mucho las fronteras, llevo toda la vida explorándolas, y Sicilia es como la última, en el sentido más épico de la palabra".

Con un proceso de escritura que no es "para nada torrencial", dedicando jornadas enteras a un solo párrafo, Valeria Luiselli actúa como una arquitecta que junta los "pequeños mosaicos" que se acumulan en forma de notas en sus libretas, siempre pendiente de la "respiración", del ritmo, que va generando el paso de unas escenas a otras.

Sin saber cuándo empieza ni cuál va a ser la ruta a seguir, en este caso ha acabado explorando un espectro de facetas de la vida humana en relación con el proceso de generación de la memoria y "lo mucho de ficción que hay en ello".

Asimismo, de la mano de Proteo, un dios profético, que no solo ve el futuro, sino también el pasado, hay una reflexión sobre la capacidad de entender los tiempos pretéritos.

"Si somos capaces de entender el cambio, de prestar suficiente atención a las cosas en sus múltiples transformaciones y en su transitoriedad, podemos tener la capacidad de entender el pasado y el futuro con mayor claridad y no como un don sobrenatural, sino como el don de la atención, que en estos días es un don sobrenatural", sostiene.

Sin tener muy claro qué está ocurriendo en el mundo de hoy, sí mantiene que hay que "ejercitar la atención a través de la lectura, de la escucha", porque ello permite ancorarse en el tiempo.

La falta de atención, precisa, es equivalente "a no estar en ninguna parte, y creo que no estar en ninguna parte equivale a una pérdida de sensación de casa, en un sentido profundo, metafísico, y esta pérdida implica que no nos importen las cosas".

A su juicio, todo está muy conectado, como pasar de la atención a una sensación de "pertenencia profunda a este mundo, a este planeta, a un cariño por las cosas, a un querer cuidarlas".

Residente en Nueva York, cuando se le pregunta por lo que está ocurriendo en Estados Unidos, no duda en afirmar que el momento es "atroz" y pide que no se "dulcifique".

Asevera que la única manera de resistir es "ignorando lo que está pasando, y eso es un estado muy jodido" y "también muy peligroso", porque, se pregunta, "¿cuánto tiempo podemos aguantar en esta especie de éter sin que también se nos apague a todos algo en el alma?".

Insiste en lo "muy sofocante" y "muy preocupante" del momento y añade que la "poca esperanza que hay es que acabe pronto", aunque es consciente de que apenas hay oposición contra las políticas de Donald Trump por el "estado caótico de la violencia", por su "impredecibilidad", lo que genera un "estado como de atolondramiento", como "cuando te echan una luz encima y no ves claro en ningún lado".

Por otra parte, Valeria Luiselli inaugura mañana con Enrique Vila-Matas el festival En otras palabras, en CaixaForum Barcelona, feliz de hacerlo con quien le presentó su primer ensayo, 'Papeles falsos', cuando era una "completa" desconocida, siendo muy amigos desde entonces. EFE

(Foto) (Vídeo) (Audio)