El oteador de palabras: “escritoriazo”, “alvarezsaurios”, “pasabalones”...

Javier Bezos (FundéuRAE)

Madrid, 4 abr (EFE).- Estas son algunas de las palabras seleccionadas esta quincena en el repaso que lleva a cabo la FundéuRAE de los medios de comunicación, ya sea por su novedad, ya sea porque simplemente nos han llamado la atención. Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión en esta lista no implica necesariamente un rechazo o una validación.

ESCRITORIAZO

El resultado de una competición deportiva no siempre se dirime en el campo de juego, sino que puede derivarse de la aplicación del reglamento de las federaciones, en lo que podría considerarse una decisión de despacho o escritorio. Si a esta última voz se le añade el sufijo “-⁠azo”, que puede señalar un golpe real o figurado, se obtiene “escritoriazo”, que se ha podido encontrar en las noticias sobre la última Copa Africana.

ALVAREZSAURIOS

Es frecuente que, al nombrar los seres vivos, sus descubridores rindan homenaje a otras personas. Por ejemplo, del apellido del botánico sueco Anders Dahl procede “Dahlia”, cuya forma vulgar hispanizada es “dalia”. De Gregorio Álvarez, un historiador y médico argentino, tenemos los “alvarezsaurios” (a partir de “Alvarezsaurus”), de los que se ha hablado en las noticias sobre el reciente hallazgo de unos fósiles.

PASABALONES

En varios países se llama “pasabalones” a quienes se encargan de recoger los balones que salen del campo para devolverlos a los jugadores, especialmente en el fútbol.

INTRAORGÁNICO

Lo que ocurre, se sitúa o se manifiesta dentro de un órgano o de un organismo es “intraorgánico”. Es común en el ámbito biológico, pero también se traslada al lenguaje empresarial y administrativo en referencia a los procesos internos de una entidad. Asimismo, se puede encontrar en las noticias sobre narcotraficantes que transportan sustancias en el interior de su cuerpo.

SEÑALERO

Se denomina “señalero” a la persona encargada de guiar a las aeronaves en las pistas de aterrizaje y plataformas mediante señales visuales. Se aplica también en la ingeniería civil y la construcción para designar a los responsables de dirigir los movimientos de las grúas o de la maquinaria pesada.

FITOMEJORADOR

Un “fitomejorador” es un científico especializado en la mejora genética de las plantas para obtener variedades más productivas, resistentes o nutritivas. El elemento compositivo “fito-” significa ‘planta’ o ‘vegetal’. EFE