Madrid, 22 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el verbo “remover” puede utilizarse para aludir a la destitución de alguien de su cargo o empleo.
En los medios es posible ver frases como “Veinticuatro de cuarenta diputados firmaron para removerlo de su cargo”, “Ha decidido legal y legítimamente remover al presidente de su cargo” o “Dos vocales renunciaron y el presidente fue removido por inconsistencias en sus actuaciones”.
Contrariamente a la creencia que se ha extendido sobre su mal uso, las numerosas definiciones incluidas en los principales diccionarios del español incluyen para el término “remover” el significado de ‘deponer o apartar a alguien de su empleo o destino’ o ‘destituir (a alguien) o apartar(lo) de su cargo’. De hecho, en el diccionario académico de 1817 ya aparecía “remover” como ‘deponer a alguno de su empleo o destino’.
De este modo, además de las acepciones usuales que se le atribuyen a ese verbo, como ‘pasar o mudar algo de un lugar a otro’ o ‘mover algo, agitándolo o dándole vueltas’, se encuentra la ya mencionada, por lo que los ejemplos anteriores son válidos.
Asimismo, el sustantivo derivado “remoción” es frecuentemente utilizado, sobre todo en el ámbito del derecho, para aludir a la ‘privación de cargo o empleo’ (“Ecopetrol anuncia remoción en su cúpula administrativa”).
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/lml
Últimas Noticias
Azcón da la enhorabuena a Mañueco por su "victoria incontestable" en las urnas
Jorge Azcón felicita a Alfonso Fernández Mañueco después de que el Partido Popular haya conseguido ampliar su representación en las elecciones regionales, aunque necesitará apoyos para formar gobierno tras quedarse a nueve escaños de la mayoría absoluta
Ayuso felicita a Mañueco en su demostración de que el PP puede gobernar 40 años seguidos en CyL
Isabel Díaz Ayuso expresó su respaldo a Alfonso Fernández Mañueco tras la victoria del Partido Popular en Castilla y León, resaltando el incremento en apoyos electorales y el dominio sostenido de la formación conservadora en la región según su mensaje en redes
Pérez Llorca celebra que Mañueco "revalide la confianza mayoritaria" en Castilla y León
El dirigente autonómico resalta el respaldo logrado por Fernández Mañueco en la contienda electoral, mientras destaca la necesidad de mantener la estabilidad para afrontar nuevos desafíos y subraya el aumento de representación tanto del PP como del PSOE
Guardiola felicita a Mañueco y apela a la "estabilidad", "buena gestión" y "compromiso" del 'popular' en CyL
María Guardiola transmite un mensaje en redes sociales donde resalta la confianza depositada por los ciudadanos tras el triunfo electoral del PP en Castilla y León y subraya las virtudes de la administración encabezada por Mañueco
Feijóo felicita a Mañueco por su victoria y reúne este lunes a la plana mayor del PP para analizar resultados
El máximo órgano del partido se reunirá para evaluar el impacto del triunfo conseguido en Castilla y León, en un contexto donde se resalta el crecimiento frente al PSOE y se abren nuevas expectativas sobre alianzas y gobernabilidad
