James Carter Cathcart, reconocido actor de doblaje estadounidense, falleció este martes a los 71 años, tras una prolongada batalla contra el cáncer de garganta, confirmó un familiar al medio TMZ.
Cathcart fue una figura clave en la versión en inglés del icónico anime Pokémon, donde prestó su voz a varios de los personajes más memorables de la franquicia, entre ellos el Profesor Oak, Meowth, Gary Oak y James del Equipo Rocket. Su versatilidad vocal y carisma contribuyeron significativamente a la popularidad de la serie en Estados Unidos y otros países angloparlantes.
Su trabajo en Pokémon abarcó más de dos décadas, convirtiéndolo en una de las voces más reconocidas del universo Pokémon desde los primeros episodios emitidos a finales de los años 90. Su interpretación de Meowth, con un tono agudo y expresivo, y su caracterización del extravagante James, miembro del Equipo Rocket, fueron particularmente celebradas por los fanáticos, gracias a la combinación de comedia, emotividad y energía que Cathcart lograba imprimir en cada diálogo.
Además de su trabajo en Pokémon, Cathcart también fue conocido por hacer las voces de Weevil Underwood en Yu-Gi-Oh!; Sir Gallant en Kirby: ¡Right Back at Ya!; Vector el Cocodrilo, líder del Team Chaotix, en Sonic X y Shadow the Hedgehog; Butchie en One Piece; y Roger Bacon en Shadow Hearts.
La enfermedad de James
Cathcart fue diagnosticado con cáncer de garganta en 2023. Según los reportes, no respondió favorablemente a los tratamientos iniciales, por lo que tuvo que someterse a una quimioterapia más agresiva. Pese a su delicado estado de salud, logró concluir su trabajo en la serie Pokémon: Ultimate Journeys, tras lo cual se retiró oficialmente del doblaje.
El actor falleció en cuidados paliativos en Forest Hills, Nueva York, según informaron fuentes familiares.
Su colega y también actriz de voz Erica Schroeder, quien hace la voz de la Enfermera Joy, lamentó la muerte de James Carter agradeciendo los años de amistad.
“Una de las almas más alegres, exuberantes, bondadosas y talentosas... Un genio hermoso, juguetón y gentil, maestro de la pluma, el piano y el micrófono”, dijo la actriz en una publicación de Instagram.
El final de la historia de Ash coincidió con el retiro de James Carter Cathcart
Después de 25 años al frente de una de las franquicias más queridas del entretenimiento, Pokémon despidió en 2023 a su protagonista icónico, Ash Ketchum, y al mismo tiempo cerró un ciclo marcado también por la salida de una de sus voces icónicas, James Carter Cathcart.
La coincidencia entre el cierre del viaje de Ash, culminado en Pokémon Ultimate Journeys: The Series y el retiro de Cathcart no pasó desapercibida para los fanáticos.
Mientras Ash se despedía de la pantalla tras lograr su sueño de convertirse en campeón mundial, Cathcart ponía fin a una carrera de décadas en el doblaje, impulsado por complicaciones de salud tras ser diagnosticado con la enfermedad que acabó con su vida.
Últimas Noticias
Entre familia, glamour y rumores de boda: así fue la animada aparición de Rihanna y A$AP Rocky en los Gotham Awards
Códigos de vestuario, gestos de complicidad y declaraciones sutiles protagonizaron una velada donde la pareja renovó su imagen de unión y respondió, con naturalidad, a las expectativas del público internacional
Jane Fonda advierte que la venta de Warner Bros. “pone en riesgo a Hollywood y a la democracia”
Horas antes de confirmarse el trato de Netflix y Warner Bros Discovery, la célebre actriz y activista había publicado una columna con preocupación por el futuro del cine
El revival de “Malcolm In The Middle” lanza su primer teaser: de qué tratará la nueva serie
La miniserie de cuatro episodios trae de vuelta a la caótica familia Wilkerson
Michael Landon: de tener una “infancia miserable” a crear el hogar perfecto en “La familia Ingalls”
Tras crecer entre el miedo y la humillación, el actor detrás de Charles Ingalls canalizó su pasado en relatos familiares que defendían la empatía, la fe y el valor de una comunidad unida
De la solemnidad de Andrea Bocelli al desenfado de Village People: los artistas que actuaron en el sorteo del Mundial 2026
El tenor italiano abrió la velada y el hit retro “YMCA” convirtió el Kennedy Center en una gran pista de baile. También participaron Robbie Williams junto a Nicole Scherzinger y Lauryn Hill con dos de sus hijos. Los mejores momentos
