“Como si fuera la primera vez”: Drew Barrymore reveló cuál era el final original de la clásica comedia romántica

La actriz Drew Barrymore sorprendió a los fans del cine romántico al compartir detalles inéditos sobre la película Como si fuera la primera vez (50 First Dates), que este año celebra su 20º aniversario. Durante un episodio reciente de su programa de entrevistas “The Drew Barrymore Show”, la actriz explicó el concepto original de la ficción y el final que difería significativamente de la versión que llegó a los cines.

Según la protagonista, el largometraje se titulaba inicialmente 50 First Kisses (50 primeros besos) y había sido ideada como un drama ambientado en Seattle, en contraste con la comedia romántica situada en Hawaii que finalmente se produjo.

“Algo que siempre permanece en mi mente es el final original”, mencionó Barrymore. La historia, en un principio, no había sido planteada con un desenlace feliz.

“En el final original, ella decía ‘Deberías ir y vivir tu vida, porque esto de aquí no es vivir’. Y él se va, como lo hace, y vuelve y entra en el restaurante y simplemente se sienta y dice: ‘Hola, soy Henry’. Y la película termina”.

Esta escena contrasta con las imágenes que le pusieron punto final a la versión estrenada, donde Henry (Adam Sandler) y Lucy (Barrymore) terminan juntos con su hija en un barco en Alaska, persiguiendo el sueño de Henry de estudiar morsas en su hábitat natural.

Ross Matthews, co-presentador de Barrymore, expresó su sorpresa ante esta revelación, pero también compartió su alivio con la actriz. “Honestamente, ¿puedo decirte algo?: Gracias. Gracias por cambiarlo”, insistió.

Los cambios de “Como si fuera la primera vez”

La película, que se estrenó en febrero de 2004, fue un éxito de taquilla, recaudando $198.4 millones en todo el mundo, según datos reportados por USA Today. Además, le valió a Barrymore y Sandler un People’s Choice Award a la Mejor química en pantalla.

La ficción sigue la historia de Henry Roth, un veterinario que se enamora de una profesora de arte llamada Lucy Whitmore. Sin embargo, ella padece de amnesia anterógrada, condición por la que solo tiene recuerdos hasta la noche en que sufrió un accidente. Por esa razón, ella también olvida las experiencias diarias después que se va a dormir. A pesar de ese obstáculo, el protagonista se propone conquistarla una y otra vez cada día.

En una entrevista del 2019, el director Peter Segal mencionó que había considerado varios finales alternativos para la película. Según relató a Entertainment Weekly, en uno de esos desenlaces descartados, “Lucy se despertaba en la cama y miraba inmediatamente un mural en el techo que contaba la historia de su accidente y su vida” a lo largo de los años.

“Era un mural que ella pintaba que —a diferencia del mural en el garaje de su padre que pintaban cada día para que ella tuviera un lienzo en blanco para trabajar— Henry lo dejaba para que pudiera ver una línea de tiempo pictórica de su último día para recordarlo cuando se despertara por la mañana”.

El director continuó describiendo cómo este final habría funcionado: “Así que para cuando terminaba de recorrer el mural con los ojos, de izquierda a derecha, llegaría a Henry. Y a diferencia de las primera escenas cuando se despertaba en la cama con él y él era un extraño de nuevo y ella gritaba, esta sería una forma de reintroducirla a su vida actual de nuevo”.

Sin embargo, finalmente se optó por el final que se vio en los cines al virar el foco a los sueños de Henry. Segal comentó sobre esta decisión: “La idea surgió, bueno, ¿y si Lucy, su padre y su hijo estuvieran todos allí con él? Y eso simplemente me pareció realmente emocionante y muy emotivo”.

El cineasta mencionó lo importante que es ponerle un buen cierre a una película. “Hasta este momento, creo que es el mejor final en cualquier filme que he hecho”, reflexionó Segal.