Las redes sociales -especialmente Twitter– no dejaron pasar la oportunidad para burlarse del insólito error que cometió Independiente en la negociación que mantuvo con el Atalanta de Italia para intentar contratar al ecuatoriano Bryan Cabezas.
Pese a que la transferencia parecía prácticamente cerrada, surgió un insólito error a último momento durante el intercambio de contratos. Cuando el Rojo envió los papeles traducidos al inglés, cometió una falla que rápidamente se convirtió en tendencia y originó un sinfín de memes.
La entidad de Avellaneda rebautizó al mediocampista como Bryan Heads (cabezas en inglés). Aunque esto no fue el desencadenante para que el pase se cayera por completo (también faltaba una firma), contribuyó para que Independiente no lo anotara para seguir negociando.
Los mejores memes:
Que lástima. Bryan Heads podría haber jugado with Maximilian Table, Nicholas Sunday or Marty Campaign.
— Nico Feldman (@feldman_nico) January 26, 2018
"El pase de Bryan Cabezas a Independiente se cayó porque, al traducirlo al inglés, el nombre en el contrato figuraba como Bryan HEADS". Después piden que Holan no llore. pic.twitter.com/qtEPkWMlyP
— La Gorda Niembro (@lagordaniembro) January 26, 2018
"Contrato redactado… vamos al traductor de Google. Emmm, sí. Ahí está. Copiar, pegar. ¿Bryan Heads? Sí, qué se yo. Si lo pone Google debe estar bien. Lista de contactos… Atalanta, muy bien. ENVIAR". pic.twitter.com/SpzmrhrHMP
— Lucas (@LucasSawczuk) January 26, 2018
"Dirigentes de Independiente arruinaron el pase de Bryan Cabezas, por traducir el nombre en ingles ´Bryan Heads´"…
-Aca tenemos el contrato Hugo¿que te parece
-Quedo PERFECTO! pic.twitter.com/SIGcDC8z9u— Timy (@eltwiterobasiko) January 26, 2018
Si se ríen de Bryan Heads es porque no conocen la historia de #Independiente pic.twitter.com/eoxKB5D823
— Parodiando Tuits ® (@ParodiaTuits) January 26, 2018
Muchas gracias a #Independiente por confiar en mi.
Sobre todo al "Cougar " Damiani.
Será un placer jugar con Nicolas Sunday, Bull Rodriguez y el Cat Silva #TodoRed.Saludos, Bryan Heads pic.twitter.com/qka8av1WaZ
— Bryan Heads (@BryanHeads) January 26, 2018
Bryan Heads debe estar crying por no poder jugar en Independent al lado de sus amigos Nico Sunday, Fernando Lovebieta, Maxi Table y Martin Campaign
— Braian (@braianjcoronel) January 26, 2018
Mejor te llamo bryan heads pic.twitter.com/6aeYFcJKtL
— santi (@santiplomer10) January 26, 2018
El mismo traductor q escribió Bryan Heads.. pic.twitter.com/brnEboqDFz
— Lu ponce (@LuLupon) January 26, 2018
Con un ojo, anotamo' a Bryan Cabezas, y con el otro, a Bryan Heads pic.twitter.com/eaPL4I3E0v
— Fernando (@Feraita) January 26, 2018
– Y? Pasaste el contrato a ingles?
– Sisi, tranqui
Bryan heads pic.twitter.com/eWs2NjEmJ5— 22👑 (@LucasRodri18) January 26, 2018
Confirmada la denegatoria de Bryan Heads para reemplazar a Ezequiel Ship los
11 de #Independiente 2018 serían Campaign; Busts, Frank, The crane Amorebieta and Silva; Bull Rodríguez, Nicolás Sunday, Maxi Table and Tin Benítez; #DanceLikeLean and Cougar Gigliotti— Damián (@SDVArgentina) January 26, 2018
Me lo imagino asi a Bryan Heads leyendo el contrato de #independiente pic.twitter.com/50D8xOdhti
— Guido (@GuidoB98) January 26, 2018
– Puma, el contrato de Cabezas hay que mandarlo en inglés
– Ok, entendido Yoyo
– ¿Lo redactaste, Puma?
– Sí, todo ok lo de Bryan Heads
– ¿Lo de quién?
– Pero Yoyo, ¿no me pediste qué lo mande en inglés?
– ¡EL CONTRATO PUMA, NO EL NOMBRE!
– Ups… pic.twitter.com/sds6LyFCPj
— Luis Torre (@Luis__Torre) January 26, 2018
Contrato de Bryan Cabezas traducido al Inglés Bryan Heads daaale…. pic.twitter.com/SlahpFZnOB
— gonzalo perez (@gonzaaperezz77) January 26, 2018
LEA MÁS:
Últimas Noticias
Hallaron sin vida a joven trabajador del hospital San Rafael de Fusagasugá: se desempeñaba como químico farmacéutico
La información preliminar apunta a un posible caso de suicidio. El joven fue hallado inerte en el interior de su propia casa
Cruz Azul vs Chivas EN VIVO: minuto a minuto del encuentro de la Jornada 7 del Clausura 2026
Sigue el partido en el que los primeros lugares de la Liga MX se medirán en el Estadio Cuauhtémoc
¡Cuánto calor! Importaciones de ventiladores sumaron USD 53,8 millones
El mercado mostró un comportamiento mixto en 2025: avanzaron los equipos industriales y vehiculares, mientras retrocedieron los destinados a hogares y oficinas, con fuerte presencia de proveedores asiáticos
Tildaron de racista a Marta Lucía Ramírez por comentario sobre la población indígena en Bogotá: “Tienen pinta de La Castellana”
La exvicepresidenta criticó manifestaciones en las que participaron los indígenas
Alianza Lima vs Sesi EN VIVO HOY 0-2: punto a punto del duelo por semifinales del Sudamericano de Clubes de Vóley 2026
El equipo de Facundo Morando busca el pase a la final a un poderoso conjunto brasileño que hasta ahora no perdió ningún set en el torneo internacional. Hay mucho en juego. Sigue las incidencias
