La escritora taiwanesa Yang Shuang-zi, con la novela “Taiwan Travelogue”, ganó este martes en Londres el premio literario International Booker Prize, que contaba entre los finalistas con la brasileña Ana Paula Maia.
La obra de Yang Shuang-zi, de 41 años, es el primer libro escrito en mandarín que recibe este prestigioso premio literario.
PUBLICIDAD
La recompensa de 50.000 libras (67.000 dólares) se divide a partes iguales entre la autora y la traductora de la obra al inglés, Lin King, de nacionalidad taiwanesa y estadounidense.
El galardón fue entregado el martes por la noche durante una ceremonia en el museo londinense Tate Modern.
PUBLICIDAD
El Booker International Prize, un premio para una obra traducida al inglés, que cumple diez años, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
“Taiwan Travelogue” trata sobre una novelista japonesa que realiza un periplo culinario por Taiwán, cuando este país estaba bajo ocupación nipona en los años 1930, un viaje que realiza acompañada por una intérprete local, que comparte su pasión por la comida.
PUBLICIDAD
El libro se presenta como la traducción de unas memorias de viaje redescubiertas y explora temas como el colonialismo, el poder y el amor.
“Los temas centrales de la novela, el viaje y la comida, cambiaron mi vida de dos maneras evidentes. Por un lado mis ahorros disminuyeron y por otro mi peso aumentó”, declaró la autora sobre “Taiwan Travelogue”.
PUBLICIDAD
Es “un libro cautivador, de una sofisticación sutil” que “funciona tanto como historia de amor como una incisiva novela poscolonial”, señaló la presidenta del jurado del premio, Natasha Brown.
La edición de 2026 del International Booker Prize contó con seis finalistas, entre ellas la brasileña Ana Paula Maia.
PUBLICIDAD
Además de Maia y de Yang Shuang-zi, los otros cuatro finalistas eran la francesa Marie NDiaye, la búlgara Rene Karabash y los alemanes Shida Bazyar y Daniel Kehlmann.
La brasileña, de 48 años, optaba al galardón por su obra “Assim na terra como embaixo da terra”, traducida al inglés por la canadiense Padma Viswanathan, con el título “On Earth As It Is Beneath”.
PUBLICIDAD
Esta novela, publicada en 2017, explora la vida de quienes trabajan en los márgenes de la sociedad brasileña.
Maia, autora de siete novelas, había ganado el Premio Sao Paulo de Literatura dos años consecutivos, con “Assim na Terra como embaixo da Terra” (2018) y “Enterre Seus Mortos” (2019).
PUBLICIDAD
El jurado evaluó una primera selección de 128 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2025 y el 30 de abril de 2026.
Entre los ganadores del International Booker Prize se encuentran la surcoreana Han Kang, la francesa Annie Ernaux y la polaca Olga Tokarczuk, todas galardonadas con el Premio Nobel de Literatura.
PUBLICIDAD
Fuente: AFP
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Alejandra Pizarnik, poeta argentina: “La rebelión consiste en mirar una rosa hasta pulverizarse los ojos”
El rito de la mirada absoluta, la herida de la belleza y la consagración de esta enigmática escritora en su obra cumbre. Un recorrido por las vísceras de un poema que define toda una estética de la autodestrucción
Dominga Sotomayor retrata el duelo silencioso de una maternidad que nunca llegó en Cannes
Con una narrativa cruda y visceral, la cineasta chilena fusiona la soledad de una protagonista, interpretada por Manuela Oyarzún, con la dureza del paisaje isleño y la inesperada llegada de una perra abandonada
Tips de ortografía: avatar se escribe sin tilde
Escribir bien no es una tarea sencilla, requiere de práctica y de conocer las estructuras de la lengua
Del performer mítico a la momia oráculo: dos muestran reconstruyen capítulos perdidos del arte argentino
La Colección Amalita presenta ‘Espíritu Bonino’ y ‘Creencias y supersticiones’, donde se indaga en obras y personajes poco conocidos de la historia contemporánea
Laura Mora, directora de ‘Cien años de soledad’: “Al principio no le entraba a la novela y me sentía un poco bruta”
La cineasta dice que tuvo que formarse para entender el libro de García Márquez. Que la segunda temporada, que estrena en agosto, es más política. Y que muestra “un proceso colonizador muy violento”
