La escritora taiwanesa Yang Shuang-zi, con la novela “Taiwan Travelogue”, ganó este martes en Londres el premio literario International Booker Prize, que contaba entre los finalistas con la brasileña Ana Paula Maia.
La obra de Yang Shuang-zi, de 41 años, es el primer libro escrito en mandarín que recibe este prestigioso premio literario.
La recompensa de 50.000 libras (67.000 dólares) se divide a partes iguales entre la autora y la traductora de la obra al inglés, Lin King, de nacionalidad taiwanesa y estadounidense.
PUBLICIDAD
El galardón fue entregado el martes por la noche durante una ceremonia en el museo londinense Tate Modern.
El Booker International Prize, un premio para una obra traducida al inglés, que cumple diez años, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
PUBLICIDAD
“Taiwan Travelogue” trata sobre una novelista japonesa que realiza un periplo culinario por Taiwán, cuando este país estaba bajo ocupación nipona en los años 1930, un viaje que realiza acompañada por una intérprete local, que comparte su pasión por la comida.
El libro se presenta como la traducción de unas memorias de viaje redescubiertas y explora temas como el colonialismo, el poder y el amor.
“Los temas centrales de la novela, el viaje y la comida, cambiaron mi vida de dos maneras evidentes. Por un lado mis ahorros disminuyeron y por otro mi peso aumentó”, declaró la autora sobre “Taiwan Travelogue”.
PUBLICIDAD
Es “un libro cautivador, de una sofisticación sutil” que “funciona tanto como historia de amor como una incisiva novela poscolonial”, señaló la presidenta del jurado del premio, Natasha Brown.
La edición de 2026 del International Booker Prize contó con seis finalistas, entre ellas la brasileña Ana Paula Maia.
Además de Maia y de Yang Shuang-zi, los otros cuatro finalistas eran la francesa Marie NDiaye, la búlgara Rene Karabash y los alemanes Shida Bazyar y Daniel Kehlmann.
PUBLICIDAD
La brasileña, de 48 años, optaba al galardón por su obra “Assim na terra como embaixo da terra”, traducida al inglés por la canadiense Padma Viswanathan, con el título “On Earth As It Is Beneath”.
Esta novela, publicada en 2017, explora la vida de quienes trabajan en los márgenes de la sociedad brasileña.
Maia, autora de siete novelas, había ganado el Premio Sao Paulo de Literatura dos años consecutivos, con “Assim na Terra como embaixo da Terra” (2018) y “Enterre Seus Mortos” (2019).
PUBLICIDAD
El jurado evaluó una primera selección de 128 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2025 y el 30 de abril de 2026.
Entre los ganadores del International Booker Prize se encuentran la surcoreana Han Kang, la francesa Annie Ernaux y la polaca Olga Tokarczuk, todas galardonadas con el Premio Nobel de Literatura.
PUBLICIDAD
Fuente: AFP
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Vishnu con halo y Kali con espada ensangrentada: una muestra en Nueva York que revela cómo India reinventó a sus dioses hogareños
‘Estampas devocionales hindúes’, una vívida colección de imágenes religiosas de los siglos XIX y XX, exhibe en el Metropolitan Museum la abundancia estética de una cultura milenaria
‘Slow Horses’, temporada 6: los antihéroes del espionaje británico regresan con Gary Oldman en estado de gracia
La serie de Apple TV+ basada en las novelas de Mick Herron vuelve el 16 de septiembre con seis nuevos episodios que colocan a los “caballos lentos” en medio de un peligroso juego de represalias internas
“Este es mi grito, mi verdad, mi elegía”: Bebe Ponti publica ‘Un caballo dentro de la lluvia’, su nuevo poemario sobre márgenes y desarraigo
El escritor y letrista santiagueño firma su sexto libro de poesía con un recorrido por los territorios de la calle y los límites del lenguaje. Se presenta el miércoles 26 de agosto en Salón Marabú
“No darme el Nobel se ha convertido en una tradición escandinava”: la frase con la que Borges selló el mito de su eterna candidatura
El lunes 24 de agosto se cumplen 127 años del nacimiento del autor argentino que la Academia Sueca ignoró durante décadas y que, con una fina ironía, transformó su “derrota” en una elegante victoria
Contra el mito que romantiza el narco: el cine mexicano busca nuevos héroes en los policías que detuvieron al Chapo Guzmán
Dirigida por Chava Cartas, ‘La captura’ reconstruye un operativo de alto impacto y pone en primer plano a las fuerzas de seguridad que participaron en la caída del narco más buscado del mundo
