Con unos pocos toques de pincel, las hermanas Brontë han recuperado sus puntos. Más de ocho décadas después de ser instalado, un monumento a las tres hermanas novelistas del siglo XIX en la Abadía de Westminster en Londres, fue enmendado el jueves para agregar la diéresis –los dos puntos sobre la “e” en su apellido–.
Los puntos –que indican que el nombre se pronuncia ‘brontay’ y no ‘bront’– fueron omitidos cuando la placa de piedra que conmemora a Charlotte, Emily y Anne fue erigida en el Rincón de los Poetas de la abadía en octubre de 1939, justo después del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Ahora fueron restaurados después de que la historiadora Sharon Wright, editora de la Gaceta de la Sociedad Brontë, planteó el asunto con el Decano de Westminster David Hoyle. La abadía pidió que se agregaran los puntos y se los pintara. “No hay registro escrito de alguien quejándose o mencionando esto, así que solo quería corregirlo, realmente”, dijo Wright. “Estas tres mujeres de Yorkshire merecen su lugar aquí, pero también merecen tener su nombre escrito correctamente”.
Se cree que el padre irlandés de las escritoras, Patrick, cambió la ortografía de su apellido de Brunty o Prunty cuando fue a la universidad en Inglaterra. Criadas en los salvajes páramos de Yorkshire, las tres hermanas murieron antes de los 40 años, dejando novelas perdurables como Jane Eyre, de Charlotte; Cumbres Borrascosas, de Emily, y La inquilina de Wildfell Hall, de Anne.
Rebecca Yorke, directora de la Sociedad Brontë, dio la bienvenida a la restauración. “Dado que las Brontë y su obra son amadas y respetadas en todo el mundo, es totalmente apropiado que su nombre esté escrito correctamente en su memorial”, dijo.
Fuente: AP
[Fotos: Aaron Chown/PA vía AP]
Últimas Noticias
Sí, el cuidado puede ser el principio de una sociedad nueva (y mejor)
Una colección editada por Fundación Medifé Edita invita a pensar la responsabilidad compartida en tiempos de cambio. Los libros se descargan gratis en Bajalibros y se leen en cualquier teléfono, tablet o computadora
Cómo se escribe según la RAE: papilomavirus, no papiloma virus
La Real Academia Española promulga normas para fomentar la unidad idiomática del mundo hispanohablante
Elvira Sastre, escritora: “He descubierto que hay cosas que las palabras no pueden contar”
La poeta y novelista publica ‘En defensa de la memoria’, un íntimo álbum fotográfico en el que, a través de imágenes y textos, reflexiona sobre temas como el amor, los recuerdos, el duelo y el poder de la escritura
‘Las carniceras’, la novela en la que las mujeres se convierten en justicieras contra los abusos sexuales: un auténtico fenómeno en Francia
Infobae entrevista a la escritora Sophie Demange, que compone una fábula feminista en torno a la ‘sororidad’ en la que se mezcla el thriller, la crónica social y el gore
Del cine a la fotografía, Yorgos Lanthimos se aleja de una cámara y toma la otra
Una nueva exposición en Atenas, la ciudad natal del disruptivo director, muestra otra cara de su trabajo visual. “Me gustaría tomarme un descanso del cine”, dice. “Al menos por ahora”
