-Adam Smith, de la Fundación Nobel Media, llamó esta mañana a la flamante galardonada Louise Glück y en dos minutos de conversación abrió una puertita para entender de qué está hecha su escritura y su forma de ver el mudo.
-Louise Glück: Hola
-Adam Smith: Buenos días. Mi nombre es Adam Smith de la Fundación Nobel Media. ¿Es usted Louise Glück?
-L.G. Sí, pero ¿me están grabando? Porque realmente no puedo hablar en este momento
-A.S. Le prometo que no va a ser nada pesado. ¿Le molesta si grabamos solo un par de minutos?
-L.G. No tengo problema, pero necesito un café ahora mismo, así que hablemos dos minutos.
-A.S. Es muy amable, muchas gracias. ¿En estos dos minutos puedo preguntarle qué significa para usted haber ganado el premio Nobel?
-L.G. No tengo idea. Mi primer pensamiento fue “no voy a tener ningún amigo” porque la mayoría de mis amigos son escritores. Pero luego pensé “no, eso no va a pasar”. Es demasiado pronto, ¿sabés? No sé realmente qué significa. Quiero decir, es un gran honor, pero debo decir que hay otros ganadores a los que no admiro para nada, aunque hay algunos que sí. Y algunos muy recientes. Pienso de manera muy práctica. Quería comprarme otra casa en Vermont y pensé, “bueno ahora la voy a poder comprar”. Mi principal preocupación tiene que ver con preservar la vida diaria de la gente que amo.
-A.S Toda esta atención puede ser muy invasiva
-L.G. El teléfono está sonando todo el tiempo. Está sonando en este momento en mis oídos. Es muy disruptivo.
-A.S. Entiendo completamente. Para aquéllos que no están familiarizados con su obra…
-L. G. Muchos…
-A.S. ¿Por dónde les recomendaría empezar a leerla? ¿Algo que sea más característico tal vez?
-L.G. No tengo, porque mis libros son muy diferentes entre sí. Sugeriría que no lean mi primer libro a menos que quieran sentir desprecio, pero todo lo que sigue puede ser de interés. A mí gusta mi trabajo más reciente. Podría decir que Averno es un buen lugar por donde comenzar o mi último libro Faithful and Virtuous Night.
-A.S. Hay tanto foco puesto hoy en el valor de la experiencia vivida ¿Qué tan importante es para usted la experiencia vivida para poder hablar de situaciones o eventos?
-L.G. Oh, cielos, esta pregunta es demasiado grande y es demasiado temprano aquí, apenas las siete de la mañana. Seguramente tenga muchas ideas para expresar en otro momento, pero ya pasaron los dos minutos.
*Traducción: Flavia Pittella
SEGUIR LEYENDO:
Últimas Noticias
David Hockney advierte que trasladar el Tapiz de Bayeux desde Francia a Gran Bretaña es “una locura”
El reconocido artista británico opinó sobre los riesgos de llevar la obra medieval para ser exhibida en el Museo Británico. “Enrollarlo y desenrollarlo puede causar desgarros y deformación del tejido”, afirmó
Un documental argentino y películas de Brasil, Colombia y México integran la sección experimental de la Berlinale 2026
‘Bosque arriba en la montaña’ de Sofia Bordenave, ‘I Built a Rocket Imagining Your Arrival’ de Janaína Marques, ‘Lo demás es ruido’ de Nicolás Pereda y ‘Piedras preciosas’ de Simón Vélez se estrenarán en el festival que comienza el 12 de febrero
Geofrey Cardozo, el militar británico que recuperó la identidad de los caídos argentinos en Malvinas: “Las mujeres fueron silenciadas y siguen pagando el alto precio del conflicto”
Su papel fue central en el reconocimiento de los cuerpos. Por su compromiso, escribió el prólogo del libro “Nuestras mujeres de Malvinas”. Aquí, esas palabras
La batalla judicial de The Police reaviva la historia detrás de “Every Breath You Take”, una canción maldita
El mayor hit de la banda, una canción de amor obsesivo que suma 3,5 millones de reproducciones por día, es el eje de un pleito legal que enfrenta a Sting con sus ex compañeros Stewart Copeland y Andy Summers
El nuevo libro de Roberto Saviano alza la voz por quienes se hicieron oír, aunque intentaron silenciarlos
‘Grita’, una serie de retratos de personajes que enfrentaron el poder y la injusticia, es una obra impactante en tiempos en que la mentira, la difamación y la violación a la intimidad parece imponerse
